#!/bin/sh lang_part() { echo "$1" | awk "{split(\$0,a,\" = \"); print a[$2]}" } export -f lang_part handle_line() { line="$1" left=$(lang_part "$line" 1) right=$(lang_part "$line" 2) echo "$left" | grep -Ev '_content|_line' > /dev/null if [ "$?" -eq 0 ]; then right=$(echo "$right" | uwuify) fi; right=${right%;}; echo "$left = $right;" } export -f handle_line transpile() { file="$1" out="$2" printf "" > "$out" printf " "$out"; cat "$file" | grep '$lang' | xargs -d'\n' -I {} bash -c 'handle_line "$@"' _ {} >> "$out" } transpile "$1" "$2"