summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/packages/backend/src/server/api/endpoints/notes/translate.ts
blob: 1bacfa060074bdf047e6abe21297e0631ede0146 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
/*
 * SPDX-FileCopyrightText: syuilo and misskey-project
 * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 */

import { URLSearchParams } from 'node:url';
import { Inject, Injectable } from '@nestjs/common';
import { Endpoint } from '@/server/api/endpoint-base.js';
import { NoteEntityService } from '@/core/entities/NoteEntityService.js';
import { HttpRequestService } from '@/core/HttpRequestService.js';
import { GetterService } from '@/server/api/GetterService.js';
import { RoleService } from '@/core/RoleService.js';
import type { MiMeta, MiNote } from '@/models/_.js';
import { DI } from '@/di-symbols.js';
import { CacheService } from '@/core/CacheService.js';
import { hasText } from '@/models/Note.js';
import { ApiLoggerService } from '@/server/api/ApiLoggerService.js';
import { ApiError } from '../../error.js';

export const meta = {
	tags: ['notes'],

	requireCredential: 'optional',
	kind: 'read:account',
	requiredRolePolicy: 'canUseTranslator',

	res: {
		type: 'object',
		optional: false, nullable: false,
		properties: {
			sourceLang: { type: 'string', optional: true, nullable: false },
			text: { type: 'string', optional: true, nullable: false },
		},
	},

	errors: {
		unavailable: {
			message: 'Translate of notes unavailable.',
			code: 'UNAVAILABLE',
			id: '50a70314-2d8a-431b-b433-efa5cc56444c',
		},
		noSuchNote: {
			message: 'No such note.',
			code: 'NO_SUCH_NOTE',
			id: 'bea9b03f-36e0-49c5-a4db-627a029f8971',
		},
		cannotTranslateInvisibleNote: {
			message: 'Cannot translate invisible note.',
			code: 'CANNOT_TRANSLATE_INVISIBLE_NOTE',
			id: 'ea29f2ca-c368-43b3-aaf1-5ac3e74bbe5d',
		},
		translationFailed: {
			message: 'Failed to translate note. Please try again later or contact an administrator for assistance.',
			code: 'TRANSLATION_FAILED',
			id: '4e7a1a4f-521c-4ba2-b10a-69e5e2987b2f',
		},
	},

	// 10 calls per 5 seconds
	limit: {
		duration: 1000 * 5,
		max: 10,
	},
} as const;

export const paramDef = {
	type: 'object',
	properties: {
		noteId: { type: 'string', format: 'misskey:id' },
		targetLang: { type: 'string' },
	},
	required: ['noteId', 'targetLang'],
} as const;

@Injectable()
export default class extends Endpoint<typeof meta, typeof paramDef> { // eslint-disable-line import/no-default-export
	constructor(
		@Inject(DI.meta)
		private serverSettings: MiMeta,

		private noteEntityService: NoteEntityService,
		private getterService: GetterService,
		private httpRequestService: HttpRequestService,
		private roleService: RoleService,
		private readonly cacheService: CacheService,
		private readonly loggerService: ApiLoggerService,
	) {
		super(meta, paramDef, async (ps, me) => {
			const note = await this.getterService.getNote(ps.noteId).catch(err => {
				if (err.id === '9725d0ce-ba28-4dde-95a7-2cbb2c15de24') throw new ApiError(meta.errors.noSuchNote);
				throw err;
			});

			if (!(await this.noteEntityService.isVisibleForMe(note, me?.id ?? null, { me }))) {
				throw new ApiError(meta.errors.cannotTranslateInvisibleNote);
			}

			if (!hasText(note)) {
				return {};
			}

			const canDeeplFree = this.serverSettings.deeplFreeMode && !!this.serverSettings.deeplFreeInstance;
			const canDeepl = !!this.serverSettings.deeplAuthKey || canDeeplFree;
			const canLibre = !!this.serverSettings.libreTranslateURL;
			if (!canDeepl && !canLibre) throw new ApiError(meta.errors.unavailable);

			let targetLang = ps.targetLang;
			if (targetLang.includes('-')) targetLang = targetLang.split('-')[0];

			let response = await this.cacheService.getCachedTranslation(note, targetLang);
			if (!response) {
				this.loggerService.logger.debug(`Fetching new translation for note=${note.id} lang=${targetLang}`);
				response = await this.fetchTranslation(note, targetLang);
				if (!response) {
					throw new ApiError(meta.errors.translationFailed);
				}

				await this.cacheService.setCachedTranslation(note, targetLang, response);
			}
			return response;
		});
	}

	private async fetchTranslation(note: MiNote & { text: string }, targetLang: string) {
		// Load-bearing try/catch - removing this will shift indentation and cause ~80 lines of upstream merge conflicts
		try {
			// Ignore deeplFreeInstance unless deeplFreeMode is set
			const deeplFreeInstance = this.serverSettings.deeplFreeMode ? this.serverSettings.deeplFreeInstance : null;

			// DeepL/DeepLX handling
			if (this.serverSettings.deeplAuthKey || deeplFreeInstance) {
				const params = new URLSearchParams();
				params.append('text', note.text);
				params.append('target_lang', targetLang);
				const headers: Record<string, string> = {
					'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
					Accept: 'application/json, */*',
				};
				if (this.serverSettings.deeplAuthKey) headers['Authorization'] = `DeepL-Auth-Key ${this.serverSettings.deeplAuthKey}`;
				const endpoint = deeplFreeInstance ?? ( this.serverSettings.deeplIsPro ? 'https://api.deepl.com/v2/translate' : 'https://api-free.deepl.com/v2/translate' );

				const res = await this.httpRequestService.send(endpoint, {
					method: 'POST',
					headers,
					body: params.toString(),
					timeout: this.serverSettings.translationTimeout,
				});
				if (this.serverSettings.deeplAuthKey) {
					const json = (await res.json()) as {
						translations: {
							detected_source_language: string;
							text: string;
						}[];
					};

					return {
						sourceLang: json.translations[0].detected_source_language,
						text: json.translations[0].text,
					};
				} else {
					const json = (await res.json()) as {
						code: number,
						message: string,
						data: string,
						source_lang: string,
						target_lang: string,
						alternatives: string[],
					};

					const languageNames = new Intl.DisplayNames(['en'], {
						type: 'language',
					});

					return {
						sourceLang: languageNames.of(json.source_lang),
						text: json.data,
					};
				}
			}

			// LibreTranslate handling
			if (this.serverSettings.libreTranslateURL) {
				const res = await this.httpRequestService.send(this.serverSettings.libreTranslateURL, {
					method: 'POST',
					headers: {
						'Content-Type': 'application/json',
						Accept: 'application/json, */*',
					},
					body: JSON.stringify({
						q: note.text,
						source: 'auto',
						target: targetLang,
						format: 'text',
						api_key: this.serverSettings.libreTranslateKey ?? '',
					}),
					timeout: this.serverSettings.translationTimeout,
				});

				const json = (await res.json()) as {
					alternatives: string[],
					detectedLanguage: { [key: string]: string | number },
					translatedText: string,
				};

				const languageNames = new Intl.DisplayNames(['en'], {
					type: 'language',
				});

				return {
					sourceLang: languageNames.of(json.detectedLanguage.language as string),
					text: json.translatedText,
				};
			}
		} catch (e) {
			this.loggerService.logger.error('Unhandled error from translation API: ', { e });
		}

		return null;
	}
}