From fb7a0b581639d2698f5e35893df03b36a0db3e6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syuilo Date: Sun, 7 Feb 2021 18:13:56 +0900 Subject: New Crowdin updates (#7117) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations stream.md (Chinese Simplified) * New translations stream.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations custom-emoji.md (Chinese Traditional) * New translations timelines.md (Chinese Traditional) * New translations mute.md (Chinese Traditional) * New translations mute.md (Chinese Traditional) * New translations mute.md (Chinese Traditional) * New translations mute.md (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations mute.md (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations keyboard-shortcut.md (Chinese Traditional) * New translations keyboard-shortcut.md (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations keyboard-shortcut.md (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations keyboard-shortcut.md (Chinese Traditional) * New translations keyboard-shortcut.md (English) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations theme.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations timelines.md (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations mute.md (Chinese Traditional) * New translations keyboard-shortcut.md (Chinese Traditional) * New translations follow.md (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations keyboard-shortcut.md (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations mute.md (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Italian) --- src/docs/en-US/keyboard-shortcut.md | 2 +- src/docs/it-IT/keyboard-shortcut.md | 2 +- src/docs/it-IT/mute.md | 2 +- src/docs/zh-CN/stream.md | 16 ++++++++-------- src/docs/zh-CN/theme.md | 2 -- src/docs/zh-TW/custom-emoji.md | 2 +- src/docs/zh-TW/follow.md | 2 +- src/docs/zh-TW/keyboard-shortcut.md | 20 ++++++++++---------- src/docs/zh-TW/mute.md | 14 +++++++------- src/docs/zh-TW/timelines.md | 10 +++++----- 10 files changed, 35 insertions(+), 37 deletions(-) (limited to 'src/docs') diff --git a/src/docs/en-US/keyboard-shortcut.md b/src/docs/en-US/keyboard-shortcut.md index b7b0e8e8e8..fdd606f732 100644 --- a/src/docs/en-US/keyboard-shortcut.md +++ b/src/docs/en-US/keyboard-shortcut.md @@ -33,7 +33,7 @@ The shortcuts listed here can be used basically everywhere. Del, Ctrl + DDelete postDelete M, OOpen post context menuMore, Other SToggle show or hide of content marked with CWShow, See - EscUnfocus- + EscDeselect Note- diff --git a/src/docs/it-IT/keyboard-shortcut.md b/src/docs/it-IT/keyboard-shortcut.md index 957ca838c9..a547e6115e 100644 --- a/src/docs/it-IT/keyboard-shortcut.md +++ b/src/docs/it-IT/keyboard-shortcut.md @@ -10,7 +10,7 @@ P, N新規投稿Post, New, Note Tタイムラインの最も新しい投稿にフォーカスTimeline, Top Shift + N通知を表示/隠すNotifications - S検索Search + SCercaSearch H, ?ヘルプを表示Help diff --git a/src/docs/it-IT/mute.md b/src/docs/it-IT/mute.md index 6a9608662a..a6cb073755 100644 --- a/src/docs/it-IT/mute.md +++ b/src/docs/it-IT/mute.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# ミュート +# Silenzia ユーザーをミュートすると、そのユーザーに関する次のコンテンツがMisskeyに表示されなくなります: diff --git a/src/docs/zh-CN/stream.md b/src/docs/zh-CN/stream.md index 9cc4196093..8735a05f5a 100644 --- a/src/docs/zh-CN/stream.md +++ b/src/docs/zh-CN/stream.md @@ -322,33 +322,33 @@ Misskey提供一种被称为“帖子抓取”的机制。该功能以流的形 当您被某人关注时会触发该事件。 ## `homeTimeline` -ホームタイムラインの投稿情報が流れてきます。该频道没有参数。 +首页的时间线上发布的信息将会传到这里。该频道没有参数。 ### 发送的事件列表 #### `note` -タイムラインに新しい投稿が流れてきたときに発生するイベントです。 +当时间线有新帖子时触发此事件。 ## `localTimeline` -ローカルタイムラインの投稿情報が流れてきます。该频道没有参数。 +本地的时间线上发布的信息将会传到这里。该频道没有参数。 ### 发送的事件列表 #### `note` -ローカルタイムラインに新しい投稿が流れてきたときに発生するイベントです。 +当本地的时间线有新帖子时触发此事件。 ## `hybridTimeline` -ソーシャルタイムラインの投稿情報が流れてきます。该频道没有参数。 +社交时间线上发布的信息将会传到这里。该频道没有参数。 ### 发送的事件列表 #### `note` -ソーシャルタイムラインに新しい投稿が流れてきたときに発生するイベントです。 +当社交时间线有新帖子时触发此事件。 ## `globalTimeline` -グローバルタイムラインの投稿情報が流れてきます。该频道没有参数。 +全局时间线上发布的信息将会传到这里。该频道没有参数。 ### 发送的事件列表 #### `note` -グローバルタイムラインに新しい投稿が流れてきたときに発生するイベントです。 +全局时间线有新帖子时触发此事件。 diff --git a/src/docs/zh-CN/theme.md b/src/docs/zh-CN/theme.md index 0e3b38697c..a0d0c10bcd 100644 --- a/src/docs/zh-CN/theme.md +++ b/src/docs/zh-CN/theme.md @@ -31,8 +31,6 @@ }, } - - ``` * `id` ... 该主题的唯一 ID，推荐采用 UUID。 diff --git a/src/docs/zh-TW/custom-emoji.md b/src/docs/zh-TW/custom-emoji.md index 193cf3eb48..2f25aa48cc 100644 --- a/src/docs/zh-TW/custom-emoji.md +++ b/src/docs/zh-TW/custom-emoji.md @@ -1,2 +1,2 @@ # 自訂表情符號 -カスタム絵文字は、インスタンスで用意された画像を絵文字のように使える機能です。 ノート、リアクション、チャット、自己紹介、名前などの場所で使うことができます。 カスタム絵文字をそれらの場所で使うには、絵文字ピッカーボタン(ある場合)を押すか、`:`を入力して絵文字サジェストを表示します。 テキスト内に`:foo:`のような形式の文字列が見つかると、`foo`の部分がカスタム絵文字名と解釈され、表示時には対応したカスタム絵文字に置き換わります。 +表情符號功能可以讓您在各個地方使用預置的圖像表情。 它可以用於發帖、回應、聊天、自我介紹和姓名等地方。 要在這些位置使用自定義表情符號，請按表情符號選擇按鈕（如果有）或鍵入`:`以顯示表情符號建議。 如果在文本中找到格式為`:foo:`的字符串，則將`foo`部分解釋為自定義表情符號名稱，並在顯示時替換為相應的自定義表情符號。 diff --git a/src/docs/zh-TW/follow.md b/src/docs/zh-TW/follow.md index c4bfb4cc55..a6997e83b4 100644 --- a/src/docs/zh-TW/follow.md +++ b/src/docs/zh-TW/follow.md @@ -1,2 +1,2 @@ # 追隨/解除追隨 -當你追隨其他使用者時，你的時間軸上將出現他們的箋文。但是，他們對其他用戶的回覆不會被顯示。 若要追隨一個使用者，請點選其使用者頁面上的「追隨」按鈕。若要解除追隨，請再次點選「追隨」按鈕。 +當你追隨其他使用者時，你的時間軸上將出現他們的貼文。但是，他們對其他用戶的回覆不會被顯示。 若要追隨一個使用者，請點選其使用者頁面上的「追隨」按鈕。若要解除追隨，請再次點選「追隨」按鈕。 diff --git a/src/docs/zh-TW/keyboard-shortcut.md b/src/docs/zh-TW/keyboard-shortcut.md index a9bc2d5fea..cda0844b96 100644 --- a/src/docs/zh-TW/keyboard-shortcut.md +++ b/src/docs/zh-TW/keyboard-shortcut.md @@ -1,14 +1,14 @@ -# キーボードショートカット +# 鍵盤快速鍵 ## 公開 -これらのショートカットは基本的にどこでも使えます。 +這些快捷方式基本上可以在任何地方使用。 - - + + @@ -29,11 +29,11 @@ - - - - - + + + + +
快速鍵功能由來
P, N發佈箋文Post, New, Note
Tタイムラインの最も新しい投稿にフォーカスTimeline, Top
P, N發佈貼文Post, New, Note
T轉跳至時間軸最新發佈的內容Timeline, Top
Shift + N顯示/隱藏通知Notifications
S搜尋Search
H, ?取得說明Help
Ctrl + Q即刻Renoteする(フォームを開かずに)-
E, A, +リアクションフォームを開くEmote, reAction
0~9数字に対応したリアクションをする(対応については後述)-
F, Bお気に入りに登録Favorite, Bookmark
Del, Ctrl + D刪除箋文Delete
M, O投稿に対するメニューを開くMore, Other
SCWで隠された部分を表示 or 隠すShow, See
Escフォーカスを外す-
F, B加入至我的最愛Favorite, Bookmark
Del, Ctrl + D刪除貼文Delete
M, O顯示貼文選單More, Other
S隱藏或顯示敏感媒體Show, See
Esc取消選取-
@@ -44,7 +44,7 @@ 快速鍵功能由來 - Enter轉發箋文- + Enter轉發貼文- Q展開選單Quote Esc關閉選單- diff --git a/src/docs/zh-TW/mute.md b/src/docs/zh-TW/mute.md index 7d17ef4328..cb7e8302a0 100644 --- a/src/docs/zh-TW/mute.md +++ b/src/docs/zh-TW/mute.md @@ -1,13 +1,13 @@ # 靜音 -ユーザーをミュートすると、そのユーザーに関する次のコンテンツがMisskeyに表示されなくなります: +當你靜音某個帳戶時，Misskey將停止推播該帳戶的以下內容： -* タイムラインや投稿の検索結果内の、そのユーザーの投稿(およびそれらの投稿に対する返信やRenote) -* そのユーザーからの通知 -* メッセージ履歴一覧内の、そのユーザーとのメッセージ履歴 +* 該用戶在時間軸及搜尋結果中的貼文（以及對這些貼文的回覆和轉發）。 +* 該使用者的通知 +* 使用者在訊息歷史記錄列表中的訊息歷史記錄 -ユーザーをミュートするには、対象のユーザーのユーザーページに表示されている「ミュート」ボタンを押します。 +要靜音某個帳戶，可於其用戶檔案頁上點選**靜音**按鈕。 -ミュートを行ったことは相手に通知されず、ミュートされていることを知ることもできません。 +被您靜音的用戶不會被通知已被靜音，也不會知道您已靜音他們。 -設定>ミュート から、自分がミュートしているユーザー一覧を確認することができます。 +您可在**設定**>**靜音**中瀏覽已被您靜音的用戶。 diff --git a/src/docs/zh-TW/timelines.md b/src/docs/zh-TW/timelines.md index baaa1d9d1a..a0ef71c606 100644 --- a/src/docs/zh-TW/timelines.md +++ b/src/docs/zh-TW/timelines.md @@ -1,15 +1,15 @@ -# 不同時間軸之間的分別 +# 不同時間軸的差異 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lxQ2ugKrhz58Bg96HTDK_2F98BUritkMyIiBkOByjHA/edit?usp=sharing ## 首頁 -自分のフォローしているユーザーの投稿 +顯示已追隨使用者的貼文 ## 本地 -全てのローカルユーザーの「ホーム」指定されていない投稿 +顯示所有的本地用戶的首頁貼文 ## 社群 -自分のフォローしているユーザーの投稿と、全てのローカルユーザーの「ホーム」指定されていない投稿 +顯示已追隨使用者的貼文及所有的本地用戶的貼文 ## 公開 -全てのローカルユーザーの「ホーム」指定されていない投稿と、サーバーに届いた全てのリモートユーザーの「ホーム」指定されていない投稿 +顯示已追隨使用者、所有的本地用戶及遠端使用者所發佈的的貼文 -- cgit v1.2.3-freya