From a56f461895d15a6b08d91e86d6fa616347952ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syuilo Date: Sat, 4 Sep 2021 20:37:43 +0900 Subject: New Crowdin updates (#7693) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Indonesian) * New translations disable-timelines.md (Indonesian) * New translations faq.md (Indonesian) * New translations misskey.md (Indonesian) * New translations disable-timelines.md (Indonesian) * New translations faq.md (Indonesian) * New translations misskey.md (Indonesian) * New translations faq.md (Indonesian) * New translations glossary.md (Indonesian) * New translations misskey.md (Indonesian) * New translations changelog.md (Indonesian) * New translations glossary.md (Indonesian) * New translations glossary.md (Indonesian) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations api.md (Esperanto) * New translations mfm.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations keyboard-shortcut.md (Chinese Simplified) * New translations mfm.md (Chinese Simplified) * New translations note.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations misskey.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations timeline.md (Portuguese) * New translations timeline.md (Portuguese) * New translations timeline.md (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations timeline.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations favorite.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations misskey.md (Russian) * New translations misskey.md (Russian) * New translations misskey.md (Russian) * New translations misskey.md (Russian) * New translations misskey.md (Russian) * New translations misskey.md (Russian) * New translations links.md (Russian) * New translations glossary.md (Russian) * New translations links.md (Russian) * New translations glossary.md (Russian) * New translations glossary.md (Russian) * New translations glossary.md (Russian) * New translations glossary.md (Russian) * New translations glossary.md (Russian) * New translations glossary.md (Russian) * New translations glossary.md (Russian) * New translations glossary.md (Russian) * New translations glossary.md (Russian) * New translations glossary.md (Russian) * New translations glossary.md (Russian) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations develop-bot.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations troubleshooting.md (Russian) * New translations troubleshooting.md (Russian) * New translations troubleshooting.md (Russian) * New translations troubleshooting.md (Russian) * New translations troubleshooting.md (Russian) * New translations troubleshooting.md (Russian) * New translations troubleshooting.md (Russian) * New translations troubleshooting.md (Russian) * New translations troubleshooting.md (Russian) * New translations troubleshooting.md (Russian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations report-issue.md (Russian) * New translations faq.md (Russian) * New translations report-issue.md (Russian) * New translations faq.md (Russian) * New translations faq.md (Russian) * New translations faq.md (Russian) * New translations faq.md (Russian) * New translations apps.md (Russian) * New translations faq.md (Russian) * New translations changelog.md (Russian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations mfm.md (Russian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations mfm.md (Russian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations mfm.md (Russian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations troubleshooting.md (French) * New translations troubleshooting.md (French) * New translations ja-JP.yml (Kabyle) * New translations api.md (French) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations apps.md (Arabic) * New translations api.md (French) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations mute-and-block.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations timeline.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations misskey.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations links.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Indonesian) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations word-mute.md (Esperanto) --- src/docs/ru-RU/general/faq.md | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'src/docs/ru-RU/general/faq.md') diff --git a/src/docs/ru-RU/general/faq.md b/src/docs/ru-RU/general/faq.md index c272b2ad42..0b3a1e272c 100644 --- a/src/docs/ru-RU/general/faq.md +++ b/src/docs/ru-RU/general/faq.md @@ -1,28 +1,28 @@ -# よくある質問 -ここでは利用上のよくある質問について掲載しています。 Misskeyのプロジェクト自体についてのよくある質問は[こちら](./misskey)に掲載されています。 +# Часто задаваемые вопросы +Здесь собраны частые вопросы об использовании Misskey. Вопросы, касающиеся проекта как такового — на [отдельной странице](./misskey). -## iOS/Androidのアプリはありますか？ -公式にはそういったOSのネイティブアプリを開発していませんが、サードパーティ製のアプリがいくつかあります。 詳しくは[こちら](./apps)をご覧ください。 +## Существуют ли приложения для iOS или Android? +Мы не делаем официальных приложений Misskey для какой-либо ОС, однако существуют сторонние программы. [Посмотрите наш список приложений, если интересно.](./apps) -ただ、サードパーティ製アプリはどうしても機能への対応が遅れてしまうため、とくに拘りがなければ公式のWebクライアントの利用をおすすめします。 なお、MisskeyのWebクライアントはPWAに対応しているので、ネイティブアプリのように動作させることも可能です。 詳しくは[こちら](todo)をご覧ください。 +Обратите внимание, что новые функции в сторонних приложениях неизбежно будут появляться с некоторой задержкой, так что, если это вас не устраивает, лучше пользуйтесь официальным веб-клиентом. Кроме того, веб-клиент Misskey полностью соответствует требованиям технологии PWA, то есть, его можно заставить работать практически так же, как обычное приложение. [По ссылке есть дополнительная информация об этом.](todo) -## Mastodonクライアントでログインできないのですが？ -MisskeyはMastodonのAPIと互換性がないため、一部を除きMastodonクライアントでMisskeyを利用することはできません。 +## Можно ли войти в Misskey через клиент Mastodon? +Программный интерфейс Misskey за мелкими исключениями несовместим с таковым у Mastodon, так что использовать клиенты Mastodon не получится. -## 他のサーバーのユーザーをフォローするときは？ -メニューから検索を選び、ユーザー名をホスト込みで入力します。例: `@syuilo@misskey.io` +## Как подписаться на пользователя с другого сайта? +Выберите «Поиск» из меню, и введите имя пользователя вместе с доменным именем сайта.Например, `@syuilo@misskey.io`. ## Renoteを削除するには？ -Renoteの時刻表示の隣にある「...」を押し、「Renote解除」を選択します。 Renoteについては[こちら](../features/note)をご確認ください。 +Нажмите три точки «•••» около даты репоста, и выберите «Отмена репоста». [Про репосты можно почитать по ссылке.](../features/note) -## URLのプレビューを表示させたくない -MFMには、そのURLのプレビューを無効にする構文があります。詳細は[MFMチートシート](/mfm-cheat-sheet)をご確認ください。 +## Что сделать, чтобы не отображался предварительный просмотр ссылки? +Можно убрать предварительной просмотр посредством MFM.Об этом есть в [шпаргалке по MFM](/mfm-cheat-sheet). -## カスタム絵文字を追加したい -運営者のみがカスタム絵文字を追加、編集、削除できます。それらを希望する場合は運営者に依頼してください。 +## Хочу новые, собственные эмодзи! +Добавить эмодзи может только администрация сервера, как и менять и удалять их.С такими пожеланиями обращайтесь к администраторам своего сайта. -## Botを開発したい -Misskey APIを利用してBotの開発が可能です。[こちら](../advanced/develop-bot)をご確認ください。 +## Желаю разрабатывать бота +Программный интерфейс Misskey позволяет делать ботов.[Есть отдельная страница для тех, кому это интересно](../advanced/develop-bot). -## ノートの翻訳機能はどのサービスを使用していますか？ -[DeepL](https://www.deepl.com/)を使用しています。 +## Какой сервис используется для перевода заметок? +Для этого применяется [DeepL](https://www.deepl.com/). -- cgit v1.2.3-freya