2 files changed, 17 insertions, 21 deletions

diff --git a/packages/frontend/src/components/MkMenu.vue b/packages/frontend/src/components/MkMenu.vue
index 44f5a09404..fbae4f0d8a 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkMenu.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkMenu.vue
@@ -31,9 +31,9 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 		<template v-for="item in (items2 ?? [])">
 			<div v-if="item.type === 'divider'" role="separator" tabindex="-1" :class="$style.divider"></div>
 
-			<span v-else-if="item.type === 'label'" role="menuitem" tabindex="-1" :class="[$style.label, $style.item]">
-				<span style="opacity: 0.7;">{{ item.text }}</span>
-			</span>
+			<div v-else-if="item.type === 'label'" role="menuitem" tabindex="-1" :class="[$style.label]">
+				<span>{{ item.text }}</span>
+			</div>
 
 			<span v-else-if="item.type === 'pending'" role="menuitem" tabindex="0" :class="[$style.pending, $style.item]">
 				<span><MkEllipsis/></span>
@@ -619,12 +619,6 @@ onBeforeUnmount(() => {
 		--menuActiveBg: var(--MI_THEME-accentedBg);
 	}
 
-	&.label {
-		pointer-events: none;
-		font-size: 0.7em;
-		padding-bottom: 4px;
-	}
-
 	&.pending {
 		pointer-events: none;
 		opacity: 0.7;
@@ -694,6 +688,19 @@ onBeforeUnmount(() => {
 	font-size: 12px;
 }
 
+.label {
+	position: relative;
+	padding: 6px 16px;
+	box-sizing: border-box;
+	white-space: nowrap;
+	font-size: 0.7em;
+	text-align: left;
+	overflow: hidden;
+	text-overflow: ellipsis;
+	opacity: 0.7;
+	pointer-events: none;
+}
+
 .divider {
 	margin: 8px 0;
 	border-top: solid 0.5px var(--MI_THEME-divider);
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkNotification.vue b/packages/frontend/src/components/MkNotification.vue
index 13ffd6b7cc..9672efca0a 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkNotification.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkNotification.vue
@@ -296,6 +296,7 @@ function getActualReactedUsersCount(notification: Misskey.entities.Notification)
 	right: -2px;
 	width: 20px;
 	height: 20px;
+	line-height: 20px;
 	box-sizing: border-box;
 	border-radius: 100%;
 	background: var(--MI_THEME-panel);
@@ -310,73 +311,61 @@ function getActualReactedUsersCount(notification: Misskey.entities.Notification)
 }
 
 .t_follow, .t_followRequestAccepted, .t_receiveFollowRequest {
-	padding: 3px;
 	background: var(--eventFollow);
 	pointer-events: none;
 }
 
 .t_renote {
-	padding: 3px;
 	background: var(--eventRenote);
 	pointer-events: none;
 }
 
 .t_quote {
-	padding: 3px;
 	background: var(--eventRenote);
 	pointer-events: none;
 }
 
 .t_reply {
-	padding: 3px;
 	background: var(--eventReply);
 	pointer-events: none;
 }
 
 .t_mention {
-	padding: 3px;
 	background: var(--eventOther);
 	pointer-events: none;
 }
 
 .t_pollEnded {
-	padding: 3px;
 	background: var(--eventOther);
 	pointer-events: none;
 }
 
 .t_achievementEarned {
-	padding: 3px;
 	background: var(--eventAchievement);
 	pointer-events: none;
 }
 
 .t_exportCompleted {
-	padding: 3px;
 	background: var(--eventOther);
 	pointer-events: none;
 }
 
 .t_roleAssigned {
-	padding: 3px;
 	background: var(--eventOther);
 	pointer-events: none;
 }
 
 .t_login {
-	padding: 3px;
 	background: var(--eventLogin);
 	pointer-events: none;
 }
 
 .t_createToken {
-	padding: 3px;
 	background: var(--eventOther);
 	pointer-events: none;
 }
 
 .t_chatRoomInvitationReceived {
-	padding: 3px;
 	background: var(--eventOther);
 	pointer-events: none;
 }