2 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/packages/backend/src/server/api/endpoints/roles/list.ts b/packages/backend/src/server/api/endpoints/roles/list.ts
index d61c6b8dc6..5ad29839c2 100644
--- a/packages/backend/src/server/api/endpoints/roles/list.ts
+++ b/packages/backend/src/server/api/endpoints/roles/list.ts
@@ -30,6 +30,7 @@ export default class extends Endpoint<typeof meta, typeof paramDef> {
 		super(meta, paramDef, async (ps, me) => {
 			const roles = await this.rolesRepository.findBy({
 				isPublic: true,
+				isExplorable: true,
 			});
 			return await this.roleEntityService.packMany(roles, me);
 		});
diff --git a/packages/backend/src/server/api/endpoints/roles/users.ts b/packages/backend/src/server/api/endpoints/roles/users.ts
index f4b30286a4..b2cb8b42a8 100644
--- a/packages/backend/src/server/api/endpoints/roles/users.ts
+++ b/packages/backend/src/server/api/endpoints/roles/users.ts
@@ -49,14 +49,12 @@ export default class extends Endpoint<typeof meta, typeof paramDef> {
 			const role = await this.rolesRepository.findOneBy({
 				id: ps.roleId,
 				isPublic: true,
+				isExplorable: true,
 			});
 
 			if (role == null) {
 				throw new ApiError(meta.errors.noSuchRole);
 			}
-			if (!role.isPublicUsers) {
-				return [];
-			}
 
 			const query = this.queryService.makePaginationQuery(this.roleAssignmentsRepository.createQueryBuilder('assign'), ps.sinceId, ps.untilId)
 				.andWhere('assign.roleId = :roleId', { roleId: role.id })