diff options
Diffstat (limited to 'locales/ru-RU.yml')
| -rw-r--r-- | locales/ru-RU.yml | 77 |
1 files changed, 49 insertions, 28 deletions
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml index 1abd79c983..70839694b4 100644 --- a/locales/ru-RU.yml +++ b/locales/ru-RU.yml @@ -8,7 +8,7 @@ search: "Поиск" notifications: "Уведомления" username: "Имя пользователя" password: "Пароль" -forgotPassword: "Пароль забыт" +forgotPassword: "Забыли пароль?" fetchingAsApObject: "Приём с других сайтов" ok: "Окей" gotIt: "Ясно!" @@ -103,6 +103,8 @@ renoted: "Репост совершён." cantRenote: "Это нельзя репостить." cantReRenote: "Невозможно репостить репост." quote: "Цитата" +inChannelRenote: "В канале" +inChannelQuote: "Заметки в канале" pinnedNote: "Закреплённая заметка" pinned: "Закрепить в профиле" you: "Вы" @@ -129,6 +131,7 @@ unblockConfirm: "Разблокировать этот аккаунт?" suspendConfirm: "Заморозить этот аккаунт?" unsuspendConfirm: "Разморозить этот аккаунт?" selectList: "Выберите список" +selectChannel: "Выберите канал" selectAntenna: "Выберите антенну" selectWidget: "Выберите виджет" editWidgets: "Редактировать виджеты" @@ -256,6 +259,8 @@ noMoreHistory: "История закончилась" startMessaging: "Начать общение" nUsersRead: "Прочитали {n}" agreeTo: "Я соглашаюсь с {0}" +agreeBelow: "Согласен со следующими" +basicNotesBeforeCreateAccount: "Записи, перед созданием аккаунта" tos: "Пользовательское соглашение" start: "Начать" home: "Главная" @@ -351,6 +356,8 @@ recaptcha: "reCAPTCHA" enableRecaptcha: "Включить reCAPTCHA" recaptchaSiteKey: "Ключ сайта" recaptchaSecretKey: "Секретный ключ" +turnstile: "Сервис Turnstile" +enableTurnstile: "Включить Turnstile" turnstileSiteKey: "Ключ сайта" turnstileSecretKey: "Секретный ключ" avoidMultiCaptchaConfirm: "Несколько способов проверки могут мешать друг другу. Подтвердите, если хотите отключить другие способы. Или нажмите «Отмена», чтобы оставить их включёнными." @@ -386,13 +393,10 @@ about: "Описание" aboutMisskey: "О Misskey" administrator: "Администратор" token: "Токен" -twoStepAuthentication: "Двухфакторная аутентификация" moderator: "Модератор" moderation: "Модерация" nUsersMentioned: "Упомянуло пользователей: {n}" securityKey: "Ключ безопасности" -securityKeyName: "Имя ключа" -registerSecurityKey: "Зарегистрировать защитный ключ" lastUsed: "Последнее использование" unregister: "Отписаться" passwordLessLogin: "Настроить вход без пароля" @@ -410,24 +414,15 @@ markAsReadAllTalkMessages: "Отметить все реплики как про help: "Помощь" inputMessageHere: "Введите сообщение здесь" close: "Закрыть" -group: "Группа" -groups: "Группы" -createGroup: "Создать группу" -ownedGroups: "Собственные группы" -joinedGroups: "Участие в группах" invites: "Приглашения" -groupName: "Название группы" members: "Участники" transfer: "Отдать" -messagingWithUser: "Общение с другим пользователем" -messagingWithGroup: "Общение в группе" title: "Заголовок" text: "Текст" enable: "Включить" next: "Дальше" retype: "Введите ещё раз" noteOf: "Что пишет {user}" -inviteToGroup: "Пригласить в группу" quoteAttached: "Цитата" quoteQuestion: "Хотите добавить цитату?" noMessagesYet: "Пока ни одного сообщения" @@ -449,19 +444,17 @@ passwordMatched: "Совпали" passwordNotMatched: "Не совпадают" signinWith: "Использовать {x} для входа" signinFailed: "Невозможно войти в систему. Введенное вами имя пользователя или пароль неверны." -tapSecurityKey: "Нажмите на свой электронный ключ" or: "или" language: "Язык" uiLanguage: "Язык интерфейса" -groupInvited: "Приглашение в группу" aboutX: "Описание {x}" emojiStyle: "Стиль эмодзи" native: "Системные" disableDrawer: "Не использовать выдвижные меню" -youHaveNoGroups: "У вас нет ни одной группы" -joinOrCreateGroup: "Получайте приглашения в группы или создавайте свои собственные" noHistory: "История пока пуста" signinHistory: "Журнал посещений" +enableAdvancedMfm: "Включить расширенный MFM" +enableAnimatedMfm: "Включить анимированную разметку MFM" doing: "В процессе" category: "Категория" tags: "Метки" @@ -831,8 +824,6 @@ deleteAccountConfirm: "Учётная запись будет безвозвра incorrectPassword: "Пароль неверен." voteConfirm: "Отдать голос за «{choice}»?" hide: "Спрятать" -leaveGroup: "Покинуть группу" -leaveGroupConfirm: "Покинуть группу «{name}»?" useDrawerReactionPickerForMobile: "Выдвижная палитра на мобильном устройстве" welcomeBackWithName: "С возвращением, {name}!" clickToFinishEmailVerification: "Пожалуйста, нажмите [{ok}], чтобы завершить подтверждение адреса электронной почты." @@ -855,8 +846,11 @@ oneDay: "1 день" oneWeek: "1 неделя" reflectMayTakeTime: "Изменения могут занять время для отображения" failedToFetchAccountInformation: "Не удалось получить информацию об аккаунте" +rateLimitExceeded: "Ограничение скорости превышено" cropImage: "Кадрирование" cropImageAsk: "Нужно ли кадрировать изображение?" +cropYes: "Обрезать" +cropNo: "Не обрезать" file: "Файлы" recentNHours: "Последние {n} ч" recentNDays: "Последние {n} сут" @@ -883,6 +877,8 @@ refreshInterval: "Интервал перезагрузки" label: "Метка" type: "Тип" speed: "Скорость" +slow: "Медленная" +fast: "Быстрая" sensitiveMediaDetection: "Определение содержимого деликатного характера" localOnly: "Локально" remoteOnly: "Только удалённо" @@ -933,6 +929,16 @@ cannotPerformTemporaryDescription: "Это действие временно н preset: "Шаблоны" selectFromPresets: "Выбрать из шаблонов" achievements: "Достижения" +gotInvalidResponseError: "Сервер ответил ошибкой" +gotInvalidResponseErrorDescription: "Сервер временно не доступен. Возможно проводятся технические работы, или сервер отключен." +thisPostMayBeAnnoying: "Это сообщение может быть неприятным." +thisPostMayBeAnnoyingHome: "Этот пост может быть отправлен на главную" +thisPostMayBeAnnoyingCancel: "Этот пост не может быть отменен." +thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "Этот пост может быть проигнорирован " +collapseRenotes: "Свернуть репосты" +internalServerError: "Внутренняя ошибка сервера" +internalServerErrorDescription: "Внутри сервера произошла непредвиденная ошибка." +copyErrorInfo: "Скопировать код ошибки" _achievements: earnedAt: "Разблокировано в" _types: @@ -1189,6 +1195,9 @@ _role: baseRole: "Шаблон роли" useBaseValue: "Использовать значение из шаблона" chooseRoleToAssign: "Выберите роль, которую хотите выдать" + iconUrl: "Адрес на иконку роли" + asBadge: "Показывать как значок" + descriptionOfAsBadge: "Описание значка" canEditMembersByModerator: "Могут назначать модераторы" descriptionOfCanEditMembersByModerator: "Если включено, на эту роль могут назначать пользователей как администраторы, так и модераторы. Если выключено, назначать могут только администраторы." priority: "Приоритет" @@ -1206,6 +1215,7 @@ _role: pinMax: "Доступное количество закреплённых заметок" antennaMax: "Доступное количество антенн" wordMuteMax: "Доступное количество знаков в списке скрытия слов" + webhookMax: "Максимум web-хуков" clipMax: "Максимальное количество подборок" noteEachClipsMax: "Максимальное количество заметок в подборке" userListMax: "Максимальное количество списков аккаунтов" @@ -1227,7 +1237,12 @@ _role: not: "Кроме тех, у кого…" _sensitiveMediaDetection: description: "Машинное обучение может быть использовано для автоматического обнаружения чувствительных медиа для модерации. Нагрузка на сервер увеличивается незначительно." + sensitivity: "Чувствительность обнаружения" + sensitivityDescription: "Более низкая чувствительность уменьшает количество ложных срабатываний (false positives). Повышение чувствительности уменьшает утечку при обнаружении (ложноотрицательные результаты)." setSensitiveFlagAutomatically: "Установить флаг NSFW" + setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: "Даже если этот параметр отключен, результат оценки сохраняется внутри системы." + analyzeVideos: "Анализировать видео?" + analyzeVideosDescription: "Анализируйте видео в дополнение к неподвижным изображениям. Нагрузка на сервер немного увеличивается." _emailUnavailable: used: "Уже используется" format: "Неверный формат" @@ -1470,14 +1485,14 @@ _tutorial: step8_3: "Эту настройку вы всегда сможете поменять" _2fa: alreadyRegistered: "Двухфакторная аутентификация уже настроена." - registerDevice: "Зарегистрируйте ваше устройство" - registerKey: "Зарегистрировать ключ" step1: "Прежде всего, установите на устройство приложение для аутентификации, например, {a} или {b}." step2: "Далее отсканируйте отображаемый QR-код при помощи приложения." step2Url: "Если пользуетесь приложением на компьютере, можете ввести в него эту строку (URL):" step3: "И наконец, введите код, который покажет приложение." step4: "Теперь при каждом входе на сайт вам нужно будет вводить код из приложения аналогичным образом." securityKeyInfo: "Вы можете настроить вход с помощью аппаратного ключа безопасности, поддерживающего FIDO2, или отпечатка пальца или PIN-кода на устройстве." + removeKeyConfirm: "Удалить резервную копию «{name}»?" + renewTOTPCancel: "Нет, спасибо" _permissions: "read:account": "Просматривать данные учётной записи" "write:account": "Изменять данные учётной записи" @@ -1512,18 +1527,20 @@ _permissions: "read:gallery-likes": "Просмотр списка понравившегося в галерее" "write:gallery-likes": "Изменение списка понравившегося в галерее" _auth: + shareAccessTitle: "Разрешения для приложений" shareAccess: "Дать доступ для «{name}» к вашей учётной записи?" shareAccessAsk: "Уверены, что хотите дать приложению доступ к своей учётной записи?" + permission: "{name} Запрашивает следующие разрешения:" permissionAsk: "Приложение запрашивает следующие разрешения:" pleaseGoBack: "Вернитесь, пожалуйста, в приложение" callback: "Возврат в приложение" denied: "Доступ закрыт" + pleaseLogin: "Вы должны войти в систему, чтобы дать разрешение приложению." _antennaSources: all: "Все заметки" homeTimeline: "Заметки тех на которых вы подписаны" users: "Заметки выбранных пользователей" userList: "Заметки пользователей из выбранных списков" - userGroup: "Заметки от пользователей из заданной группы" _weekday: sunday: "Воскресенье" monday: "Понедельник" @@ -1598,8 +1615,6 @@ _visibility: followersDescription: "Только вашим подписчикам" specified: "Личное" specifiedDescription: "Тем, кого укажете" - localOnly: "Локально" - localOnlyDescription: "Только для этого сайта" _postForm: replyPlaceholder: "Ответ на заметку..." quotePlaceholder: "Пояснение к цитате..." @@ -1664,7 +1679,16 @@ _timelines: social: "Социальная" global: "Всеобщая" _play: + new: "Создать приложение " + edit: "Редактировать приложение" + created: "Приложение создано" + updated: "Приложение обновлено" + deleted: "Приложение удалено" + pageSetting: "Настройки приложения" + editThisPage: "Отредактировать страницу" viewSource: "Просмотр исходника" + my: "Мои приложения " + liked: "Понравилось" featured: "Популярные" title: "Заголовок" script: "Скрипт" @@ -1728,13 +1752,11 @@ _notification: youGotReply: "{name} отвечает вам." youGotQuote: "{name} цитирует вас." youRenoted: "{name} передаёт вашу заметку." - youGotMessagingMessageFromUser: "{name} пишет вам." - youGotMessagingMessageFromGroup: "Новое сообщение в группе «{name}»." youWereFollowed: "У вас новый подписчик." youReceivedFollowRequest: "У вас новый запрос на подписку." yourFollowRequestAccepted: "Ваш запрос на подписку одобрен." - youWereInvitedToGroup: "Вы приглашены в группу." pollEnded: "Подведены окончательные итоги опроса" + unreadAntennaNote: "Антенна {name}" emptyPushNotificationMessage: "Обновлены push-уведомления" achievementEarned: "Получено достижение" _types: @@ -1748,7 +1770,6 @@ _notification: pollEnded: "Окончания опросов" receiveFollowRequest: "Получен запрос на подписку" followRequestAccepted: "Запрос на подписку одобрен" - groupInvited: "Приглашение в группы" app: "Уведомления из приложений" _actions: followBack: "отвечает взаимной подпиской" |