diff options
Diffstat (limited to 'locales/ja-JP.yml')
| -rw-r--r-- | locales/ja-JP.yml | 157 |
1 files changed, 147 insertions, 10 deletions
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml index 13d8aec9b8..9b4d74fbfb 100644 --- a/locales/ja-JP.yml +++ b/locales/ja-JP.yml @@ -289,7 +289,6 @@ deleteAreYouSure: "「{x}」を削除しますか？" resetAreYouSure: "リセットしますか？" areYouSure: "よろしいですか？" saved: "保存しました" -messaging: "チャット" upload: "アップロード" keepOriginalUploading: "オリジナル画像を保持" keepOriginalUploadingDescription: "画像をアップロードする時にオリジナル版を保持します。オフにするとアップロード時にブラウザでWeb公開用画像を生成します。" @@ -302,7 +301,7 @@ uploadFromUrlMayTakeTime: "アップロードが完了するまで時間がか explore: "みつける" messageRead: "既読" noMoreHistory: "これより過去の履歴はありません" -startMessaging: "チャットを開始" +startChat: "チャットを始める" nUsersRead: "{n}人が読みました" agreeTo: "{0}に同意" agree: "同意する" @@ -491,8 +490,6 @@ noteOf: "{user}のノート" quoteAttached: "引用付き" quoteQuestion: "引用として添付しますか？" attachAsFileQuestion: "クリップボードのテキストが長いです。テキストファイルとして添付しますか？" -noMessagesYet: "まだチャットはありません" -newMessageExists: "新しいメッセージがあります" onlyOneFileCanBeAttached: "メッセージに添付できるファイルはひとつです" signinRequired: "続行する前に、登録またはログインが必要です" signinOrContinueOnRemote: "続行するには、お使いのサーバーに移動するか、このサーバーに登録・ログインする必要があります" @@ -698,6 +695,7 @@ userSaysSomethingAbout: "{name}が「{word}」について何かを言いまし makeActive: "アクティブにする" display: "表示" copy: "コピー" +copiedToClipboard: "クリップボードにコピーされました" metrics: "メトリクス" overview: "概要" logs: "ログ" @@ -1238,7 +1236,7 @@ releaseToRefresh: "離してリロード" refreshing: "リロード中" pullDownToRefresh: "引っ張ってリロード" disableStreamingTimeline: "タイムラインのリアルタイム更新を無効にする" -useGroupedNotifications: "通知をグルーピングして表示する" +useGroupedNotifications: "通知をグルーピング" signupPendingError: "メールアドレスの確認中に問題が発生しました。リンクの有効期限が切れている可能性があります。" cwNotationRequired: "「内容を隠す」がオンの場合は注釈の記述が必要です。" doReaction: "リアクションする" @@ -1309,6 +1307,116 @@ availableRoles: "利用可能なロール" acknowledgeNotesAndEnable: "注意事項を理解した上でオンにします。" federationSpecified: "このサーバーはホワイトリスト連合で運用されています。管理者が指定したサーバー以外とやり取りすることはできません。" federationDisabled: "このサーバーは連合が無効化されています。他のサーバーのユーザーとやり取りすることはできません。" +confirmOnReact: "リアクションする際に確認する" +reactAreYouSure: "\" {emoji} \" をリアクションしますか？" +markAsSensitiveConfirm: "このメディアをセンシティブとして設定しますか？" +unmarkAsSensitiveConfirm: "このメディアのセンシティブ指定を解除しますか？" +preferences: "環境設定" +accessibility: "アクセシビリティ" +preferencesProfile: "設定のプロファイル" +copyPreferenceId: "設定IDをコピー" +resetToDefaultValue: "初期値に戻す" +overrideByAccount: "アカウントで上書き" +untitled: "無題" +noName: "名前はありません" +skip: "スキップ" +restore: "復元" +syncBetweenDevices: "デバイス間で同期" +preferenceSyncConflictTitle: "サーバーに設定値が存在します" +preferenceSyncConflictText: "同期が有効にされた設定項目は設定値をサーバーに保存しますが、この設定項目のサーバーに保存された設定値が見つかりました。どちらの設定値で上書きしますか？" +preferenceSyncConflictChoiceServer: "サーバーの設定値" +preferenceSyncConflictChoiceDevice: "デバイスの設定値" +preferenceSyncConflictChoiceCancel: "同期の有効化をキャンセル" +paste: "ペースト" +emojiPalette: "絵文字パレット" +postForm: "投稿フォーム" +textCount: "文字数" +information: "情報" +chat: "チャット" +migrateOldSettings: "旧設定情報を移行" +migrateOldSettings_description: "通常これは自動で行われていますが、何らかの理由により上手く移行されなかった場合は手動で移行処理をトリガーできます。現在の設定情報は上書きされます。" + +_chat: + noMessagesYet: "まだメッセージはありません" + newMessage: "新しいメッセージ" + individualChat: "個人チャット" + individualChat_description: "特定ユーザーとの一対一のチャットができます。" + roomChat: "ルームチャット" + roomChat_description: "複数人でのチャットができます。\nまた、個人チャットを許可していないユーザーとでも、相手が受け入れればチャットができます。" + createRoom: "ルームを作成" + inviteUserToChat: "ユーザーを招待してチャットを始めましょう" + yourRooms: "作成したルーム" + joiningRooms: "参加中のルーム" + invitations: "招待" + noInvitations: "招待はありません" + history: "履歴" + noHistory: "履歴はありません" + noRooms: "ルームはありません" + inviteUser: "ユーザーを招待" + join: "参加" + ignore: "無視" + leave: "ルームから退出" + members: "メンバー" + searchMessages: "メッセージを検索" + home: "ホーム" + muteThisRoom: "このルームをミュート" + cannotChatWithTheUser: "このユーザーとのチャットを開始できません" + cannotChatWithTheUser_description: "チャットが使えない状態になっているか、相手がチャットを開放していません。" + chatWithThisUser: "チャットする" + thisUserAllowsChatOnlyFromFollowers: "このユーザーはフォロワーからのみチャットを受け付けています。" + thisUserAllowsChatOnlyFromFollowing: "このユーザーはフォローしているユーザーからのみチャットを受け付けています。" + thisUserAllowsChatOnlyFromMutualFollowing: "このユーザーは相互フォローのユーザーからのみチャットを受け付けています。" + thisUserNotAllowedChatAnyone: "このユーザーは誰からもチャットを受け付けていません。" + chatAllowedUsers: "チャットを許可する相手" + chatAllowedUsers_note: "自分からチャットメッセージを送った相手とはこの設定に関わらずチャットが可能です。" + _chatAllowedUsers: + everyone: "誰でも" + followers: "自分のフォロワーのみ" + following: "自分がフォローしているユーザーのみ" + mutual: "相互フォローのユーザーのみ" + none: "誰も許可しない" + +_emojiPalette: + palettes: "パレット" + enableSyncBetweenDevicesForPalettes: "パレットのデバイス間同期を有効にする" + paletteForMain: "メインで使用するパレット" + paletteForReaction: "リアクションで使用するパレット" + +_settings: + driveBanner: "ドライブの管理と設定、使用量の確認、ファイルをアップロードする際の設定を行えます。" + pluginBanner: "プラグインを利用するとクライアントの機能を拡張することができます。プラグインのインストール、個別の設定と管理が行えます。" + notificationsBanner: "サーバーからの受信する通知の種類と範囲や、プッシュ通知の設定が行えます。" + api: "API" + webhook: "Webhook" + serviceConnection: "サービス連携" + serviceConnectionBanner: "外部のアプリ・サービスと連携するためのアクセストークンやWebhookの管理と設定が行えます。" + accountData: "アカウントのデータ" + accountDataBanner: "アカウントデータのアーカイブをエクスポート/インポートして管理できます。" + muteAndBlockBanner: "非表示にするコンテンツの設定や、特定のユーザーからのアクションを制限する設定と管理を行えます。" + accessibilityBanner: "クライアントの視覚や動作に関するパーソナライズを行い、より最適に使用できるように設定できます。" + privacyBanner: "コンテンツの公開範囲、見つけやすさ、フォローの承認制などアカウントのプライバシーに関する設定を行えます。" + securityBanner: "パスワード、ログイン方法、認証アプリ、パスキーなどアカウントのセキュリティに関する設定を行えます。" + preferencesBanner: "好みに応じた、クライアントの全体的な動作の設定が行えます。" + appearanceBanner: "好みに応じた、クライアントの見た目・表示方法に関する設定が行えます。" + soundsBanner: "クライアントで再生するサウンドの設定が行えます。" + timelineAndNote: "タイムラインとノート" + makeEveryTextElementsSelectable: "全てのテキスト要素を選択可能にする" + makeEveryTextElementsSelectable_description: "有効にすると、一部のシチュエーションでのユーザビリティが低下する場合があります。" + +_preferencesProfile: + profileName: "プロファイル名" + profileNameDescription: "このデバイスを識別する名前を設定してください。" + profileNameDescription2: "例: 「メインPC」、「スマホ」など" + +_preferencesBackup: + autoBackup: "自動バックアップ" + restoreFromBackup: "バックアップから復元" + noBackupsFoundTitle: "バックアップが見つかりませんでした" + noBackupsFoundDescription: "自動で作成されたバックアップは見つかりませんでしたが、バックアップファイルを手動で保存している場合、それをインポートして復元することはできます。" + selectBackupToRestore: "復元するバックアップを選択してください" + youNeedToNameYourProfileToEnableAutoBackup: "自動バックアップを有効にするにはプロファイル名の設定が必要です。" + autoPreferencesBackupIsNotEnabledForThisDevice: "このデバイスで設定の自動バックアップは有効になっていません。" + backupFound: "設定のバックアップが見つかりました" _accountSettings: requireSigninToViewContents: "コンテンツの表示にログインを必須にする" @@ -1320,6 +1428,7 @@ _accountSettings: makeNotesHiddenBefore: "過去のノートを非公開化する" makeNotesHiddenBeforeDescription: "この機能が有効になっている間、設定された日時より過去、または設定された時間を経過しているノートが自分のみ表示可能(非公開化)になります。無効に戻すと、ノートの公開状態も元に戻ります。" mayNotEffectForFederatedNotes: "リモートサーバーに連合されたノートには効果が及ばない場合があります。" + mayNotEffectSomeSituations: "これらの制限は簡易的なものです。リモートサーバーでの閲覧やモデレーション時など、一部のシチュエーションでは適用されない場合があります。" notesHavePassedSpecifiedPeriod: "指定した時間を経過しているノート" notesOlderThanSpecifiedDateAndTime: "指定した日時より前のノート" @@ -1817,6 +1926,7 @@ _role: canImportFollowing: "フォローのインポートを許可" canImportMuting: "ミュートのインポートを許可" canImportUserLists: "リストのインポートを許可" + canChat: "チャットを許可" _condition: roleAssignedTo: "マニュアルロールにアサイン済み" isLocal: "ローカルユーザー" @@ -2001,6 +2111,7 @@ _theme: installed: "{name}をインストールしました" installedThemes: "インストールされたテーマ" builtinThemes: "標準のテーマ" + instanceTheme: "サーバーのテーマ" alreadyInstalled: "そのテーマは既にインストールされています" invalid: "テーマの形式が間違っています" make: "テーマを作る" @@ -2069,6 +2180,7 @@ _sfx: noteMy: "ノート(自分)" notification: "通知" reaction: "リアクション選択時" + chatMessage: "チャットのメッセージ" _soundSettings: driveFile: "ドライブの音声を使用" @@ -2221,6 +2333,8 @@ _permissions: "read:clip-favorite": "クリップのいいねを見る" "read:federation": "連合に関する情報を取得する" "write:report-abuse": "違反を報告する" + "write:chat": "チャットを操作する" + "read:chat": "チャットを閲覧する" _auth: shareAccessTitle: "アプリへのアクセス許可" @@ -2500,6 +2614,8 @@ _notification: flushNotification: "通知の履歴をリセットする" exportOfXCompleted: "{x}のエクスポートが完了しました" login: "ログインがありました" + createToken: "アクセストークンが作成されました" + createTokenDescription: "心当たりがない場合は「{text}」を通じてアクセストークンを削除してください。" _types: all: "すべて" @@ -2517,6 +2633,7 @@ _notification: achievementEarned: "実績の獲得" exportCompleted: "エクスポートが完了した" login: "ログイン" + createToken: "アクセストークンの作成" test: "通知のテスト" app: "連携アプリからの通知" @@ -2546,6 +2663,7 @@ _deck: useSimpleUiForNonRootPages: "非ルートページは簡易UIで表示" usedAsMinWidthWhenFlexible: "「幅を自動調整」が有効の場合、これが幅の最小値となります" flexible: "幅を自動調整" + enableSyncBetweenDevicesForProfiles: "プロファイル情報のデバイス間同期を有効にする" _columns: main: "メイン" @@ -2660,6 +2778,7 @@ _moderationLogTypes: deletePage: "ページを削除" deleteFlash: "Playを削除" deleteGalleryPost: "ギャラリーの投稿を削除" + updateProxyAccountDescription: "プロキシアカウントの説明を更新" _fileViewer: title: "ファイルの詳細" @@ -2675,10 +2794,8 @@ _externalResourceInstaller: checkVendorBeforeInstall: "配布元が信頼できるかを確認した上でインストールしてください。" _plugin: title: "このプラグインをインストールしますか？" - metaTitle: "プラグイン情報" _theme: title: "このテーマをインストールしますか？" - metaTitle: "テーマ情報" _meta: base: "基本のカラースキーム" _vendorInfo: @@ -2907,9 +3024,7 @@ _remoteLookupErrors: description: "このサーバーとの通信に失敗しました。相手サーバーがダウンしている可能性があります。また、不正なURIや存在しないURIを入力していないか確認してください。" _responseInvalid: title: "レスポンスが不正です" - description: "このサーバーと通信することはできましたが、得られたデータが不正なものでした。" - _responseInvalidIdHostNotMatch: - description: "入力されたURIのドメインと最終的に得られたURIのドメインとが異なります。第三者のサーバーを介してリモートのコンテンツを照会している場合は、発信元のサーバーで取得できるURIを使用して照会し直してください。" + description: "このサーバーと通信することはできましたが、得られたデータが不正なものでした。第三者のサーバーを介してリモートのコンテンツを照会している場合は、発信元のサーバーで取得できるURIを使用して照会し直してください。" _noSuchObject: title: "見つかりません" description: "要求されたリソースは見つかりませんでした。URIをもう一度お確かめください。" @@ -2927,3 +3042,25 @@ _captcha: _unknown: title: "CAPTCHAエラー" text: "想定外のエラーが発生しました。" + +_bootErrors: + title: "読み込みに失敗しました" + serverError: "少し待ってからリロードしてもまだ問題が解決されない場合、以下のError IDを添えてサーバー管理者に連絡してください。" + solution: "以下を行うと解決する可能性があります。" + solution1: "ブラウザおよびOSを最新バージョンに更新する" + solution2: "アドブロッカーを無効にする" + solution3: "ブラウザのキャッシュをクリアする" + solution4: "(Tor Browser) dom.webaudio.enabledをtrueに設定する" + otherOption: "その他のオプション" + otherOption1: "クライアント設定とキャッシュを削除" + otherOption2: "簡易クライアントを起動" + otherOption3: "修復ツールを起動" + +_search: + searchScopeAll: "全て" + searchScopeLocal: "ローカル" + searchScopeServer: "サーバー指定" + searchScopeUser: "ユーザー指定" + pleaseEnterServerHost: "サーバーのホストを入力してください" + pleaseSelectUser: "ユーザーを選択してください" + serverHostPlaceholder: "例: misskey.example.com" |