1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 96de3ff45e..2efb4c08b1 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -411,6 +411,7 @@ aboutMisskey: "Über Misskey"
 administrator: "Administrator"
 token: "Token"
 2fa: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
+setupOf2fa: "Zweifaktorauthentifizierung einrichten"
 totp: "Authentifizierungs-App"
 totpDescription: "Logge dich via Authentifizierungs-App mit Einmalpasswort ein"
 moderator: "Moderator"
@@ -1696,9 +1697,10 @@ _2fa:
   step1: "Installiere zuerst eine Authentifizierungsapp (z.B. {a} oder {b}) auf deinem Gerät."
   step2: "Dann, scanne den angezeigten QR-Code mit deinem Gerät."
   step2Click: "Durch Klicken dieses QR-Codes kannst du Verifikation mit deinem Security-Token oder einer App registrieren."
-  step2Url: "Nutzt du ein Desktopprogramm kannst du alternativ diese URL eingeben:"
+  step2Uri: "Nutzt du ein Desktopprogramm, gib folgende URI eingeben"
   step3Title: "Authentifizierungsscode eingeben"
   step3: "Gib zum Abschluss den Token ein, der von deiner App angezeigt wird."
+  setupCompleted: "Einrichtung abgeschlossen"
   step4: "Alle folgenden Anmeldeversuche werden ab sofort die Eingabe eines solchen Tokens benötigen."
   securityKeyNotSupported: "Dein Browser unterstützt keine Security-Tokens."
   registerTOTPBeforeKey: "Um einen Security-Token oder einen Passkey zu registrieren, musst du zuerst eine Authentifizierungs-App registrieren."
@@ -1714,6 +1716,11 @@ _2fa:
   renewTOTPConfirm: "Codes der bisherigen App werden hierdurch nutzlos"
   renewTOTPOk: "Neu einrichten"
   renewTOTPCancel: "Abbrechen"
+  checkBackupCodesBeforeCloseThisWizard: "Notiere bitte deine Backup-Codes, bevor du dieses Fenster schließt."
+  backupCodes: "Backup-Codes"
+  backupCodesDescription: "Verwende diese Codes, falls du nicht mehr auf deine App zur Zweifaktorauthentifizierung zugreifen kannst. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden. Bewahre sie an einem sicheren Ort auf."
+  backupCodeUsedWarning: "Ein Backup-Code wurde verwendet. Falls du den Zugriff zu deiner Zweifaktorauthentifizierungsapp verloren hast, konfiguriere diese bitte möglichst bald erneut."
+  backupCodesExhaustedWarning: "Alle Backup-Codes wurden verwendet. Falls du den Zugang zu deiner Zweifaktorauthentifizierungsapp verlierst, wirst du dich nicht mehr in dieses Konto einloggen können. Bitte konfiguriere diese App erneut."
 _permissions:
   "read:account": "Deine Benutzerkontoinformationen lesen"
   "write:account": "Deine Benutzerkontoinformationen bearbeiten"
@@ -2021,6 +2028,8 @@ _deck:
   introduction2: "Klicke auf das + rechts um wann immer du möchtest neue Spalten hinzuzufügen."
   widgetsIntroduction: "Drücke bitte \"Widgets bearbeiten\" im Spaltenmenü und füge ein Widget hinzu."
   useSimpleUiForNonRootPages: "Simple Benutzeroberfläche für navigierte Seiten verwenden"
+  usedAsMinWidthWhenFlexible: "Ist \"Automatische Breitenanpassung\" aktiviert, wird hierfür die minimale Breite verwendet"
+  flexible: "Automatische Breitenanpassung"
   _columns:
     main: "Hauptspalte"
     widgets: "Widgets"