From 7c26fbbb2ea1d35b94dde809c2a2a3ae272163d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syuilo Date: Sun, 18 Apr 2021 00:23:38 +0900 Subject: New Crowdin updates (#7451) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations theme.md (English) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations theme.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations mfm.md (Czech) * New translations timelines.md (Czech) * New translations theme.md (Czech) * New translations reaction.md (Czech) * New translations pages.md (Czech) * New translations mute.md (Czech) * New translations follow.md (Czech) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations theme.md (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations keyboard-shortcut.md (Czech) * New translations custom-emoji.md (Czech) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations theme.md (French) * New translations stream.md (French) * New translations reversi-bot.md (French) * New translations create-plugin.md (Czech) * New translations aiscript.md (Czech) * New translations ja-JP.yml (Czech) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations mute.md (Korean) * New translations keyboard-shortcut.md (Korean) * New translations follow.md (Korean) * New translations custom-emoji.md (Korean) * New translations create-plugin.md (Korean) * New translations api.md (Korean) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations reaction.md (Korean) * New translations pages.md (Korean) * New translations reversi-bot.md (Korean) * New translations stream.md (Korean) * New translations deck.md (Korean) * New translations timelines.md (Korean) * New translations theme.md (Korean) --- src/docs/ko-KR/reaction.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'src/docs/ko-KR/reaction.md') diff --git a/src/docs/ko-KR/reaction.md b/src/docs/ko-KR/reaction.md index b8227839b5..58e4dfd4b9 100644 --- a/src/docs/ko-KR/reaction.md +++ b/src/docs/ko-KR/reaction.md @@ -1,11 +1,11 @@ # 리액션 -他の人のノートに、絵文字を付けて簡単にあなたの反応を伝えられる機能です。 リアクションするには、ノートの + アイコンをクリックしてピッカーを表示し、絵文字を選択します。 リアクションには[カスタム絵文字](./custom-emoji)も使用できます。 +다른 사람의 노트에 이모지를 붙여 간단하게 자신의 반응을 전달할 수 있는 기능입니다. 리액션 하려면, 노트의 + 아이콘을 클릭해서 선택기를 열고, 이모지를 선택합니다. 리액션에는 [커스텀 이모지](./custom-emoji)도 사용할 수 있습니다. -## リアクションピッカーのカスタマイズ -ピッカーに表示される絵文字を自分好みにカスタマイズすることができます。 設定の「リアクション」で設定します。 +## 리액션 선택기의 사용자화 +선택기에 표시되는 이모지를 취향에 맞게 커스텀할 수 있습니다. 설정의 「리액션」에서 설정할 수 있습니다. -## リモート投稿へのリアクションについて -リアクションはMisskeyオリジナルの機能であるため、リモートインスタンスがMisskeyでない限りは、ほとんどの場合「Like」としてアクティビティが送信されます。一般的にはLikeは「お気に入り」として実装されているようです。 また、相手がMisskeyであったとしても、カスタム絵文字リアクションは伝わらず、自動的に「👍」等にフォールバックされます。 +## 리모트 인스턴스에서의 리액션에 대해서 +리액션은 Misskey의 자체 기능이기 때문에, 리모트 인스턴스가 Misskey가 아니면 「Like」로 액티비티가 전송됩니다. 일반적으로 Like는 「마음에 들어요」 정도의 의미를 가지고 있는 것 같습니다. 또, 상대방이 Misskey를 이용하고 있었다고 해도, 커스텀 이모지는 전달되지 않고 자동으로 「👍」 등으로 보여집니다. -## リモートからのリアクションについて -リモートから「Like」アクティビティを受信したとき、Misskeyでは「👍」のリアクションとして解釈されます。 +## 리모트 인스턴스로부터의 리액션에 대해서 +다른 인스턴스에서 「Like」 액티비티를 수신했다면, Misskey에서는 「👍」로 표시됩니다. -- cgit v1.3.1-freya