diff options
Diffstat (limited to 'src/misc/get-note-summary.ts')
| -rw-r--r-- | src/misc/get-note-summary.ts | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/misc/get-note-summary.ts b/src/misc/get-note-summary.ts index e3458cb189..c23306ab11 100644 --- a/src/misc/get-note-summary.ts +++ b/src/misc/get-note-summary.ts @@ -2,13 +2,13 @@ * 投稿を表す文字列を取得します。 * @param {*} note (packされた)投稿 */ -const summarize = (note: any): string => { +const summarize = (note: any, locale: any): string => { if (note.deletedAt) { - return '(削除された投稿)'; + return `(${locale['deletedNote']})`; } if (note.isHidden) { - return '(非公開の投稿)'; + return `(${locale['invisibleNote']})`; } let summary = ''; @@ -22,18 +22,18 @@ const summarize = (note: any): string => { // ファイルが添付されているとき if ((note.files || []).length != 0) { - summary += ` (${note.files.length}つのファイル)`; + summary += ` (${locale['withNFiles'].replace('{n}', note.files.length)})`; } // 投票が添付されているとき if (note.poll) { - summary += ' (投票)'; + summary += ` (${locale._cw?.poll || locale['_cw.poll']})`; } // 返信のとき if (note.replyId) { if (note.reply) { - summary += `\n\nRE: ${summarize(note.reply)}`; + summary += `\n\nRE: ${summarize(note.reply, locale)}`; } else { summary += '\n\nRE: ...'; } @@ -42,7 +42,7 @@ const summarize = (note: any): string => { // Renoteのとき if (note.renoteId) { if (note.renote) { - summary += `\n\nRN: ${summarize(note.renote)}`; + summary += `\n\nRN: ${summarize(note.renote, locale)}`; } else { summary += '\n\nRN: ...'; } |