diff options
Diffstat (limited to 'src/docs/ko-KR/theme.md')
| -rw-r--r-- | src/docs/ko-KR/theme.md | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/src/docs/ko-KR/theme.md b/src/docs/ko-KR/theme.md index e01133b831..21ea085414 100644 --- a/src/docs/ko-KR/theme.md +++ b/src/docs/ko-KR/theme.md @@ -1,12 +1,12 @@ # 테마 -テーマを設定して、Misskeyクライアントの見た目を変更できます。 +테마를 설정하여 Misskey 클라이언트의 외형을 변경할 수 있습니다. -## テーマの設定 -設定 > テーマ +## 테마 설정 +설정 > 테마 -## テーマを作成する -テーマコードはJSON5で記述されたテーマオブジェクトです。 テーマは以下のようなオブジェクトです。 +## 테마 만들기 +테마 코드는 JSON5에 기술된 테마 객체입니다. 예시는 아래와 같습니다. ``` js { id: '17587283-dd92-4a2c-a22c-be0637c9e22a', @@ -33,36 +33,36 @@ ``` -* `id` ... テーマの一意なID。UUIDをおすすめします。 -* `name` ... テーマ名 -* `author` ... テーマの作者 -* `desc` ... テーマの説明(オプション) -* `base` ... 明るいテーマか、暗いテーマか - * `light`にすると明るいテーマになり、`dark`にすると暗いテーマになります。 - * テーマはここで設定されたベーステーマを継承します。 -* `props` ... テーマのスタイル定義。これから説明します。 +* `id` ... 테마에 지정된 고유 ID. UUID 방식을 추천합니다. +* `name` ... 테마 이름 +* `author` ... 테마 제작자 +* `desc` ... 테마 설명(옵션) +* `base` ... 밝은 테마인지, 어두운 테마인지 + * `light`로 하면 밝은 테마가 되고, `dark`로 하면 어두운 테마가 됩니다. + * 테마는 여기서 상속된 베이스 테마를 기준으로 합니다. +* `props` ... 테마 스타일 정의. 이제부터 설명하겠습니다. -### テーマのスタイル定義 -`props`下にはテーマのスタイルを定義します。 キーがCSSの変数名になり、バリューで中身を指定します。 なお、この`props`オブジェクトはベーステーマから継承されます。 ベーステーマは、このテーマの`base`が`light`なら[_light.json5](https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/develop/src/client/themes/_light.json5)で、`dark`なら[_dark.json5](https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/develop/src/client/themes/_dark.json5)です。 つまり、このテーマ内の`props`に`panel`というキーが無くても、そこにはベーステーマの`panel`があると見なされます。 +### 테마 스타일 정의 +`props`에서는 테마의 스타일을 정의합니다. 키가 CSS 변수명이 되고, 값으로 내용을 지정합니다. 덧붙여, 이 `props` 객체는 베이스 테마로부터 상속됩니다. 베이스 테마는, 이 테마의 `base`가 `light`인 경우, [_light.json5](https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/develop/src/client/themes/_light.json5) 이고, `dark`라면 [_dark.json5](https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/develop/src/client/themes/_dark.json5) 입니다. 즉, 만들려는 테마의 `props`에 `panel`라는 키가 없어도 베이스 테마로부터 상속되므로, `panel`이 존재한다고 볼 수 있습니다. -#### バリューで使える構文 -* 16進数で表された色 - * 例: `#00ff00` -* `rgb(r, g, b)`形式で表された色 - * 例: `rgb(0, 255, 0)` -* `rgb(r, g, b, a)`形式で表された透明度を含む色 - * 例: `rgba(0, 255, 0, 0.5)` -* 他のキーの値の参照 - * `@{キー名}`と書くと他のキーの値の参照になります。`{キー名}`は参照したいキーの名前に置き換えます。 - * 例: `@panel` -* 定数(後述)の参照 - * `${定数名}`と書くと定数の参照になります。`{定数名}`は参照したい定数の名前に置き換えます。 - * 例: `$main` -* 関数(後述) - * `:{関数名}<{引数}<{色}` +#### 값으로 사용할 수 있는 구문 +* 16진수로 표현된 색 + * 예: `#00ff00` +* `rgb(r, g, b)` 형식으로 나타낸 색 + * 예: `rgb(0, 255, 0)` +* `rgb(r, g, b, a)` 형식으로 표시된 투명도를 포함한 색상 + * 예: `rgba(0, 255, 0, 0.5)` +* 다른 키 값 참조 + * `@{키 이름}`으로 쓰면 다른 키의 값을 참조할 수 있습니다. `{키 이름}`은 참조하려는 키의 이름으로 대체합니다. + * 예: `@panel` +* 정수(후술)의 참조 + * `${정수명}`이라고 쓰면 정수를 참조합니다. `{정수명}`은 참조하려는 정수의 이름으로 대체합니다. + * 예: `$main` +* 함수(후술) + * `:{함수명}<{인수}<{색상}` #### 상수 -「CSS変数として出力はしたくないが、他のCSS変数の値として使いまわしたい」値があるときは、定数を使うと便利です。 キー名を`$`で始めると、そのキーはCSS変数として出力されません。 +「CSS 변수로 출력하고 싶지 않지만, 다른 CSS 변수의 값을 사용」하고 싶은 값이 있을 때는, 정수를 사용하면 편리합니다. 키의 이름 앞에 `$`를 붙이면, 키가 CSS 변수로 출력되지 않습니다. #### 함수 wip |