6 files changed, 14 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/docs/ja-KS/features/antenna.md b/src/docs/ja-KS/features/antenna.md
index 94ad9e4aea..4e977f5699 100644
--- a/src/docs/ja-KS/features/antenna.md
+++ b/src/docs/ja-KS/features/antenna.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 # アンテナ
-アンテナは、自由に条件を設定して、合致するノートを自動で収集することができる機能です。
+アンテナは、自由に条件を設定して、それに合うたノートを自動で集められる機能や。
 
-条件を設定したアンテナが作成された状態で、条件に合致するノートが投稿されると、リアルタイムでそのアンテナのタイムラインにノートが追加されます。
+条件の設定されとうアンテナが作成されとう状態で、それに合うたノートが投稿されたら、リアルタイムでそのアンテナのタイムラインにノートが追加されるで。
diff --git a/src/docs/ja-KS/features/custom-emoji.md b/src/docs/ja-KS/features/custom-emoji.md
index ed2e92be16..6480fcd43a 100644
--- a/src/docs/ja-KS/features/custom-emoji.md
+++ b/src/docs/ja-KS/features/custom-emoji.md
@@ -1,2 +1,2 @@
 # カスタム絵文字
-カスタム絵文字は、インスタンスで用意された画像を絵文字のように使える機能です。 ノート、リアクション、チャット、自己紹介、名前などの場所で使うことができます。 カスタム絵文字をそれらの場所で使うには、絵文字ピッカーボタン(ある場合)を押すか、`:`を入力して絵文字サジェストを表示します。 テキスト内に`:foo:`のような形式の文字列が見つかると、`foo`の部分がカスタム絵文字名と解釈され、表示時には対応したカスタム絵文字に置き換わります。
+カスタム絵文字は、インスタンスで用意されとう画像を絵文字みたいに使える機能や。ノート、リアクション、チャット、自己紹介、名前などの場所で使えるで。カスタム絵文字をそれらの場所で使うには、絵文字ピッカーボタン（あるなら）を押すか、`:`を入力して絵文字サジェストを表示したらええ。 テキスト内に`:foo:`のような形式の絵文字が見つかったら、`foo`の部分がカスタム絵文字名と解釈されて、表示時にはそれに合うたカスタム絵文字に置き換わるで。
diff --git a/src/docs/ja-KS/features/deck.md b/src/docs/ja-KS/features/deck.md
index 8057e262fd..42962db767 100644
--- a/src/docs/ja-KS/features/deck.md
+++ b/src/docs/ja-KS/features/deck.md
@@ -1,15 +1,15 @@
 # デッキ
 
-デッキは利用可能なUIのひとつです。「カラム」と呼ばれるビューを複数並べて表示させることで、カスタマイズ性が高く、情報量の多いUIが構築できることが特徴です。
+デッキは利用可能なUIのひとつや。「カラム」っちゅうビューを複数並べて表示さすことで、カスタマイズ性が高うて、情報量がようさんあるUIを構築できることが特徴やで。
 
 ## カラムの追加
-デッキの背景を右クリックし、「カラムを追加」して任意のカラムを追加できます。
+デッキの背景を右クリックして、「カラムを追加」で任意のカラムを追加できるで。
 
 ## カラムの移動
-カラムは、ドラッグアンドドロップで他のカラムと位置を入れ替えることが出来るほか、カラムメニュー(カラムのヘッダー右クリック)から位置を移動させることもできます。
+カラムは、ドラッグアンドドロップで他のカラムと位置を入れ替えられる以外にも、カラムメニュー(カラムのヘッダー右クリック)から位置を移動させられるで。
 
 ## カラムの水平分割
-カラムは左右だけでなく、上下に並べることもできます。 カラムメニューを開き、「左に重ねる」を選択すると、左のカラムの下に現在のカラムが移動します。 上下分割を解除するには、カラムメニューの「右に出す」を選択します。
+カラムは左右だけやなく、上下にも並べられるんや。 カラムメニューを開いて、「左に重ねる」を選択したら、左のカラムの下に現在のカラムが移動すんねん。 上下分割を解除したいなら、カラムメニューの「右に出す」を選択したらええで。
 
 ## カラムの設定
 カラムメニューの「編集」を選択するとカラムの設定を編集できます。カラムの名前を変えたり、幅を変えたりできます。
diff --git a/src/docs/ja-KS/general/faq.md b/src/docs/ja-KS/general/faq.md
index ecb664e32e..1d0a63ce15 100644
--- a/src/docs/ja-KS/general/faq.md
+++ b/src/docs/ja-KS/general/faq.md
@@ -1,11 +1,14 @@
 # よくある質問
 ここでは利用上のよくある質問について掲載しています。 Misskeyのプロジェクト自体についてのよくある質問は[こちら](./misskey)に掲載されています。
 
-### iOS/Androidのアプリはありますか？
+## iOS/Androidのアプリはありますか？
 公式にはそういったOSのネイティブアプリを開発していませんが、サードパーティ製のアプリがいくつかあります。 詳しくは[こちら](./apps)をご覧ください。
 
 ただ、サードパーティ製アプリはどうしても機能への対応が遅れてしまうため、とくに拘りがなければ公式のWebクライアントの利用をおすすめします。 なお、MisskeyのWebクライアントはPWAに対応しているので、ネイティブアプリのように動作させることも可能です。 詳しくは[こちら](todo)をご覧ください。
 
+## Mastodonクライアントでログインできないのですが？
+MisskeyはMastodonのAPIと互換性がないため、一部を除きMastodonクライアントでMisskeyを利用することはできません。
+
 ## 他のサーバーのユーザーをフォローするときは？
 メニューから検索を選び、ユーザー名をホスト込みで入力します。例: `@syuilo@misskey.io`
 
diff --git a/src/docs/ja-KS/general/glossary.md b/src/docs/ja-KS/general/glossary.md
index 1f403a06d2..b2a1fb626f 100644
--- a/src/docs/ja-KS/general/glossary.md
+++ b/src/docs/ja-KS/general/glossary.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 用語集
 Misskeyに関する用語集です。
 
-## AcitivityPub
+## ActivityPub
 (読み: あくてぃびてぃぱぶ) 分散型を実現するために用いられるプロトコル(仕様)。このプロトコルに則ってサーバー同士通信を行うことで、連合が行われ、Fediverseを形成しています。
 
 ## AiScript
diff --git a/src/docs/ja-KS/general/misskey.md b/src/docs/ja-KS/general/misskey.md
index 3975b805d8..3a24502e50 100644
--- a/src/docs/ja-KS/general/misskey.md
+++ b/src/docs/ja-KS/general/misskey.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Misskeyはオープンソースの分散型マイクロブログプラットフォームプロジェクトです。 開発は日本でsyuiloによって2014年から開始されました。 ドライブ、リアクションなどの豊富な機能や、高いカスタマイズ性を備えたUIを持つことが特徴です。
 
 ## 歴史
-開発当初は掲示板がメインのサービスでしたが、ユーザーが短文を投稿し、それを時系列で流れるタイムライン機能を追加したところ人気が高まり、徐々にそれがメインとして開発が進むようになりました。 当初は分散型ではありませんでしたが、2018年にAcitivityPubを実装し分散型になったことで、より多くの方に認知され利用されるサービスになり、現在に至ります。
+開発当初は掲示板がメインのサービスでしたが、ユーザーが短文を投稿し、それを時系列で流れるタイムライン機能を追加したところ人気が高まり、徐々にそれがメインとして開発が進むようになりました。 当初は分散型ではありませんでしたが、2018年にActivityPubを実装し分散型になったことで、より多くの方に認知され利用されるサービスになり、現在に至ります。
 <div class="info">ℹ️ Misskeyという名前は、syuiloが当時聴いていたMay'nというアーティストの楽曲、Brain Diverの歌詞に由来します。</div>
 
 誰でも開発に参加することができ、現在でも活発に開発が続いています。
@@ -72,7 +72,7 @@ Misskeyは開発が進むにつれ使用する技術も大きく変わってき�
 また、MFMやAiScriptなどの、Misskeyから派生して独自の技術も開発しています。
 
 ### Mastodonのフォークですか？
-いいえ。MisskeyはMastodonやその他のプロジェクトとは全く別のプロジェクトです。 開発に関しても、Misskeyの方が昔から開発されています。ただし、分散型になったのはMastodonの登場より後です。 同じAcitivityPubという分散のためのプロトコルを実装しているという点以外、両者に特に関りがあるわけでもありません。
+いいえ。MisskeyはMastodonやその他のプロジェクトとは全く別のプロジェクトです。 開発に関しても、Misskeyの方が昔から開発されています。ただし、分散型になったのはMastodonの登場より後です。 同じActivityPubという分散のためのプロトコルを実装しているという点以外、両者に特に関りがあるわけでもありません。
 
 ### iOS/Androidのアプリはありますか？
 公式にはそういったOSのネイティブアプリを開発していませんが、サードパーティ製のアプリがいくつかあります。 詳しくは[こちら](./apps)をご覧ください。