1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/src/docs/fr-FR/api.md b/src/docs/fr-FR/api.md
index 76019b6145..0147f95bac 100644
--- a/src/docs/fr-FR/api.md
+++ b/src/docs/fr-FR/api.md
@@ -1,58 +1,58 @@
-# Misskey API
+# API de Misskey
 
-MisskeyAPIを使ってMisskeyクライアント、Misskey連携Webサービス、Bot等(以下「アプリケーション」と呼びます)を開発できます。 ストリーミングAPIもあるので、リアルタイム性のあるアプリケーションを作ることも可能です。
+Vous pouvez utiliser l'API de Misskey pour développer des clients Misskey, des services web s'intégrant à Misskey, des Bots (que nous appellerons plus loin "Applications"), etc. Comme l'API streaming est aussi implémenté, vous avez la possibilité de créer des applications de temps réel.
 
-APIを使い始めるには、まずアクセストークンを取得する必要があります。 このドキュメントでは、アクセストークンを取得する手順を説明した後、基本的なAPIの使い方を説明します。
+Pour pouvoir vous servir de l'API, il vous faudra d'abord obtenir un jeton d'accès. Ce guide a été conçu pour vous accompagner dans le processus d'obtention du jeton d'accès, puis donner des instructions de base sur l'utilisation de l'API.
 
-## アクセストークンの取得
-基本的に、APIはリクエストにはアクセストークンが必要となります。 APIにリクエストするのが自分自身なのか、不特定の利用者に使ってもらうアプリケーションなのかによって取得手順は異なります。
+## Obtenir le jeton d'accès
+Une requête d'API, par essence, nécessite un jeton d'accès. La procédure d'acquisition du jeton diffère selon que vous effectuez la requête vous-même, ou qu'elle est envoyée via une application par un utilisateur final non défini.
 
-* 前者の場合: [「自分自身のアクセストークンを手動発行する」](#自分自身のアクセストークンを手動発行する)に進む
-* 後者の場合: [「アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする」](#アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする)に進む
+* Dans le premier cas : allez à [« Générer manuellement un jeton d'accès pour son propre compte »](#自分自身のアクセストークンを手動発行する).
+* Dans le second cas : allez à [« Demander la génération du jeton d'accès via un utilisateur d'application »](#アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする).
 
-### 自分自身のアクセストークンを手動発行する
-「設定 > API」で、自分のアクセストークンを発行できます。
+### Générer manuellement un jeton d'accès pour son propre compte
+Vous pouvez générer votre propre jeton d'accès en allant dans { Paramètres > API }.
 
-[「APIの使い方」へ進む](#APIの使い方)
+[Continuer avec « Utiliser l'API ».](#APIの使い方)
 
-### アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする
-アプリケーション利用者のアクセストークンを取得するには、以下の手順で発行をリクエストします。
+### Demander la génération du jeton d'accès via un utilisateur d'application
+Pour obtenir un jeton d'accès pour le compte utilisateur final de votre application, suivez la procédure de génération ci-dessous.
 
-#### Step 1
+#### Étape 1
 
-UUIDを生成する。以後これをセッションIDと呼びます。
+Générez un UUID. Nous l'appellerons « ID de session » dans la suite de ce guide.
 
-> このセッションIDは毎回生成し、使いまわさないようにしてください。
+> Un même ID de session ne devrait pas être utilisé plusieurs fois ; veillez à en générer un nouveau pour chaque jeton d'accès.
 
-#### Step 2
+#### Étape 2
 
-`{_URL_}/miauth/{session}`をユーザーのブラウザで表示させる。`{session}`の部分は、セッションIDに置き換えてください。
-> 例: `{_URL_}/miauth/c1f6d42b-468b-4fd2-8274-e58abdedef6f`
+Ouvrez l'adresse `{_URL_}/miauth/{session}` dans le navigateur de l'utilisateur. Remplacez alors la partie `{session}` de l'URL par l'ID de session que vous venez de générer.
+> Par ex. : `{_URL_}/miauth/c1f6d42b-468b-4fd2-8274-e58abdedef6f`
 
-表示する際、URLにクエリパラメータとしていくつかのオプションを設定できます:
-* `name` ... アプリケーション名
-    * > 例: `MissDeck`
-* `icon` ... アプリケーションのアイコン画像URL
-    * > 例: `https://missdeck.example.com/icon.png`
-* `callback` ... 認証が終わった後にリダイレクトするURL
-    * > 例: `https://missdeck.example.com/callback`
-    * リダイレクト時には、`session`というクエリパラメータでセッションIDが付きます
-* `permission` ... アプリケーションが要求する権限
-    * > 例: `write:notes,write:following,read:drive`
-    * 要求する権限を`,`で区切って列挙します
-    * どのような権限があるかは[APIリファレンス](/api-doc)で確認できます
+En ouvrant cette URL, vous pourrez configurer un certain nombre d'options pour les paramètres de requête :
+* `name` :  nom de l'application
+    * > Ex. : `MissDeck`
+* `icon` :  URL de l'icône de l'application
+    * > Ex. : `https://missdeck.example.com/icon.png`
+* `callback` :  URL de redirection après l'authentification
+    * > Ex. : `https://missdeck.example.com/callback`
+    * Lors de la redirection, un paramètre de requête `session` contenant l'ID de session sera joint.
+* `permission` :  permissions requises par l'application
+    * > Ex. : `write:notes,write:following,read:drive`
+    * Listez les permissions requises en utilisant une `,` pour les séparer.
+    * Vous pouvez vérifier quelles sont les permissions disponibles sur [les références API de Misskey](/api-doc).
 
-#### Step 3
-ユーザーが発行を許可した後、`{_URL_}/api/miauth/{session}/check`にPOSTリクエストすると、レスポンスとしてアクセストークンを含むJSONが返ります。
+#### Étape 3
+Si vous envoyez une requête POST à `{_URL_}/api/miauth/{session}/check` une fois que l'utilisateur a validé le jeton d'accès, la réponse arrivera sous forme de fichier JSON contenant ce jeton.
 
-レスポンスに含まれるプロパティ:
-* `token` ... ユーザーのアクセストークン
-* `user` ... ユーザーの情報
+Propriétés incluses dans la réponse :
+* `token` :  jeton d'accès de l'utilisateur
+* `user` :  données de l'utilisateur
 
-[「APIの使い方」へ進む](#APIの使い方)
+[Continuer avec « Utiliser l'API ».](#APIの使い方)
 
-## APIの使い方
-**APIはすべてPOSTで、リクエスト/レスポンスともにJSON形式です。RESTではありません。** アクセストークンは、`i`というパラメータ名でリクエストに含めます。
+## Utiliser l'API
+**L'API utilise seulement la méthode POST, et toutes les requêtes / réponses sont au format JSON. REST n'est pas pris en charge. ** Le jeton d'accès s'insère dans le paramètre de requête nommé `i`.
 
-* [APIリファレンス](/api-doc)
-* [ストリーミングAPI](./stream)
+* [Références API de Misskey](/api-doc)
+* [API streaming](./stream)