diff options
Diffstat (limited to 'src/docs/eo-UY/features/note.md')
| -rw-r--r-- | src/docs/eo-UY/features/note.md | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/docs/eo-UY/features/note.md b/src/docs/eo-UY/features/note.md index aa72981e24..2bfe10951c 100644 --- a/src/docs/eo-UY/features/note.md +++ b/src/docs/eo-UY/features/note.md @@ -1,5 +1,5 @@ # Notoj -ノートは、Misskeyに投稿される、文章、ファイル、アンケートなどを含むコンテンツで、Misskeyの中心的概念です。また、そのノートを作成する行為自体もノートと呼ばれます。 +Notoj estas centraj konceptoj en Misskey kaj enhavoj kiuj konsistas el teksto, bildoj, dosieroj, balotujo k.t.p.Ankaŭ krei notojn estas nomata "noto" same kiel ili ノートが作成されると、[タイムライン](./timeline)に追加され、自分の[フォロワー](./follow)やサーバーのユーザーが見れるようになります。 @@ -7,14 +7,14 @@ ノートを[お気に入り](./favorite)登録することで、後で簡単に見返すことができます。 -## ノートを作成する +## Skribi notojn ノートを作成するには、画面上にある鉛筆マークのボタンを押して、作成フォームを開きます。作成フォームに内容を入力し、「ノート」ボタンを押すことでノートが作成されます。 ノートには、画像、動画など任意のファイルや、[アンケート](./poll)を添付することができます。また、本文中には[MFM](./mfm)が使用でき、[メンション](./mention)や[ハッシュタグ](./hashtag)を含めることもできます。 他にも、CWや公開範囲といった設定も行えます(詳細は後述)。 <div class="info">ℹ️ コンピューターのクリップボードに画像データがある状態で、フォーム内のテキストボックスにペーストするとその画像を添付することができます。</div> <div class="info">ℹ️ テキストボックス内で<kbd class="key">Ctrl + Enter</kbd>を押すことでも投稿できます。</div> -## Plusendi la noton +## Plusendi noton 既にあるノートを引用、もしくはそのノートを新しいノートとして共有する行為、またそれによって作成されたノートをRenoteと呼びます。 自分がフォローしているユーザーの、気に入ったノートを自分のフォロワーに共有したい場合や、過去の自分のノートを再度共有したい場合に使います。 同じノートに対して無制限にRenoteを行うことができますが、あまり連続して使用すると迷惑になる場合もあるので、注意しましょう。 -<div class="warn">⚠️ 公開範囲がフォロワーやダイレクトのノートはRenoteできません</div> +<div class="warn">⚠️ Se oni sendas notojn nur al sekvantoj aŭ rekte, iliaj ne estas plusendeblaj.</div> Renoteを削除するには、Renoteの時刻表示の隣にある「...」を押し、「Renote解除」を選択します。 @@ -31,10 +31,10 @@ Contents Warningの略で、ノートの内容を、閲覧者の操作なしに ### Hejma 全ての人に対してノートが公開されますが、フォロワー以外のローカルタイムライン、ソーシャルタイムライン、グローバルタイムラインにはノートは流れません。 -### Sekvantoj -自分のフォロワーに対してのみノートを公開します。フォロワーの全てのタイムラインに流れます。 +### Nur al sekvantoj +Viaj notoj estos senditaj nur al viaj sekvantoj.La noto aperos sur ĉiuj templinioj de viaj sekvantoj. -### Rekta +### Rekte 指定したユーザーに対してのみノートを公開します。指定したユーザーの全てのタイムラインに流れます。 ### 「ローカルのみ」オプション @@ -42,13 +42,13 @@ Contents Warningの略で、ノートの内容を、閲覧者の操作なしに ### 公開範囲の比較 <table> - <tr><th></th><th>Publika</th><th>Hejma</th><th>Sekvantoj</th><th>Rekta</th></tr> + <tr><th></th><th>Publika</th><th>Hejma</th><th>Nur al sekvantoj</th><th>Rekte</th></tr> <tr><th>フォロワーのLTL/STL/GTL</th><td>✔</td><td>✔</td><td>✔</td><td></td></tr> <tr><th>非フォロワーのLTL/STL/GTL</th><td>✔</td><td></td><td></td><td></td></tr> </table> -## Alpingli al la profilo +## Alpingli sur profilo ノートをピン留めすると、ユーザーページに常にそのノートを表示しておくことができます。 ノートのメニューを開き、「ピン留め」を選択してピン留めできます。 複数のノートをピン留めできます。 ## Observi -Vi povas ricevi sciigojn pri reagoj, respondoj, ktp al noto, kiuj ne apartenas al vi. Por observu, malfermu respektivan menuon de noto, kaj elektu la "Observi" el ĝi. +Vi povas ricevi tiuj sciigoj pri reagoj, respondoj, k.t.p al noto kiuj ne apartenas al vi estas ankaŭ ricevebla. Por komenci tion elektu la "Observi" el la menuon kuntekstan de la notoj respektivaj. |