diff options
Diffstat (limited to 'src/docs/en-US/deck.md')
| -rw-r--r-- | src/docs/en-US/deck.md | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/docs/en-US/deck.md b/src/docs/en-US/deck.md index 73e9efdaaf..a35f3cad96 100644 --- a/src/docs/en-US/deck.md +++ b/src/docs/en-US/deck.md @@ -1,18 +1,18 @@ # Deck -デッキは利用可能なUIのひとつです。「カラム」と呼ばれるビューを複数並べて表示させることで、カスタマイズ性が高く、情報量の多いUIが構築できることが特徴です。 +Deck is one of the available UI types.By displaying several views called "Columns" next to another, it provides high customizability and can display high amounts of information at once. -## カラムの追加 -デッキの背景を右クリックし、「カラムを追加」して任意のカラムを追加できます。 +## Adding columns +You can add additional columns by right-clicking the Deck background and pressing "Add column". -## カラムの移動 -カラムは、ドラッグアンドドロップで他のカラムと位置を入れ替えることが出来るほか、カラムメニュー(カラムのヘッダー右クリック)から位置を移動させることもできます。 +## Moving columns +You can switch the positions of two columns via drag-and-dropping them or change a column's position from its column menu (accesible by right-clicking the column header). -## カラムの水平分割 -カラムは左右だけでなく、上下に並べることもできます。 カラムメニューを開き、「左に重ねる」を選択すると、左のカラムの下に現在のカラムが移動します。 上下分割を解除するには、カラムメニューの「右に出す」を選択します。 +## Horizontally dividing columns +Columns can not only be arranged vertically, but also horizontally. If you click "Stack on left column" when opening the column menu, the column will be moved below the column to the left of the current one. To cancel the stacking, press the "Pop to the right" button in the column menu. -## カラムの設定 -カラムメニューの「編集」を選択するとカラムの設定を編集できます。カラムの名前を変えたり、幅を変えたりできます。 +## Column settings +You can edit individual column settings by clicking "Edit" in the column menu.You can edit a column's name and width. -## デッキの設定 -デッキに関する設定は、[settings/deck](/settings/deck)で行えます。 +## Deck settings +Deck-related settings can be found in [settings/deck](/settings/deck). |