diff options
Diffstat (limited to 'src/docs/de-DE/admin')
| -rw-r--r-- | src/docs/de-DE/admin/disable-timelines.md | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | src/docs/de-DE/admin/faq.md | 8 |
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/docs/de-DE/admin/disable-timelines.md b/src/docs/de-DE/admin/disable-timelines.md index b081e35ab0..e114573142 100644 --- a/src/docs/de-DE/admin/disable-timelines.md +++ b/src/docs/de-DE/admin/disable-timelines.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# LTL/STL/GTLの無効化 -Misskeyでは、LTL/STL/GTLをそれぞれ無効化することができます。有効/無効を切り替えるには、インスタンスコントロールパネルで設定します。 +# Lokale/soziale/globale Chronik deaktivieren +Misskey erlaubt es, die lokale, soziale und globale Chronik jeweils zu deaktivieren. Die Chroniken können in den Instanzeinstellungen aktiviert bzw. deaktiviert werden. -LTLやSTLは、そのインスタンス全員の投稿が見れるため、新規のユーザーにとってはユーザーを探す必要がなくなり、興味のあるユーザーを見つけやすいという利点があります。 しかし同時に、フォロー機能が活用されなくなったり、不適切な投稿が目につきやすくなったり、チャットのようになることで内輪感が生じて逆に新規ユーザーが参加しにくくなるといったデメリットも持ち合わせています。 サーバーによってメリット/デメリットどちらが優勢かは異なるので、オプションとして無効にできるようになっています。 もしデメリットの方が上回っていると感じたら、それらのタイムラインを無効化することも検討してください。 +Dass alle Notizen auf deiner Instanz auf der lokalen und sozialen Chronik erscheinen, erleichtert es neuen Nutzern, andere zu finden, ohne dafür die Suche benutzen zu müssen. Es bedeutet jedoch auch, dass es nicht unbedingt nötig ist, Nutzern zu folgen, um ihre Posts zu sehen, und dass häufiger unangebrachte Inhalte zu sehen sein könnten. Die Nutzung gleicht zudem eher der eines Chatrooms, was es neuen Nutzern wiederum erschweren könnte, in Gespräche unter Langzeitnutzern einzusteigen. Diese Vor- und Nachteile wiegen je nach Instanz unterschiedlich schwer, weshalb die Wahl letztendlich den Betreibern überlassen ist. Falls die Nachteile also in deinem Fall überwiegen, kannst du die jeweiligen Chroniken auch deaktivieren. -<div class="warn">⚠️ 無効化を行うと、ユーザーが困惑し、短期的に見て利用者が減る可能性があります。そのため、無効化の際は影響を慎重に検討し、事前に説明してフォローを整える期間を一定程度設けることを推奨します。</div> +<div class="warn">⚠️ Das Deaktiveren von Chroniken kann Nutzer verwirren und kurzzeitig abschrecken. Daher solltest du diese Entscheidung gut begründen können und die Nutzer deiner Instanz im Vorfeld darüber aufklären, damit diese sich entsprechend vorbereiten können, beispielsweise indem sie Nutzern folgen, mit denen sie sich häufiger unterhalten.</div> -なお、管理者/モデレーターは、これらのタイムラインの無効化状態は適用されず、引き続き利用することが可能です。 +Beachte, dass Aministratoren und Moderatoren diese Chroniken weiterhin sehen können, auch nachdem sie deaktiviert wurden. diff --git a/src/docs/de-DE/admin/faq.md b/src/docs/de-DE/admin/faq.md index 317b4e0655..44083fcd63 100644 --- a/src/docs/de-DE/admin/faq.md +++ b/src/docs/de-DE/admin/faq.md @@ -1,5 +1,5 @@ -# よくある質問 -ここでは、サーバー管理者向けのよくある質問を掲載しています。 +# Häufig gestellte Fragen +Dieses Dokument richtet sich an Administratoren und beantwortet besonders häufig gestellte Fragen. -## デフォルトテーマを設定したい -現在、デフォルトテーマ設定機能は実装されていません。 +## Wie kann ich ein standardmäßiges Farbschema für meine Instanz festlegen? +Derzeit ist es noch nicht möglich, ein standardmäßiges Farbschema für eine Instanz festzulegen. |