diff options
Diffstat (limited to 'locales/ru-RU.yml')
| -rw-r--r-- | locales/ru-RU.yml | 130 |
1 files changed, 114 insertions, 16 deletions
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml index c77487c41b..3baf31c4d0 100644 --- a/locales/ru-RU.yml +++ b/locales/ru-RU.yml @@ -83,6 +83,8 @@ files: "Файлы" download: "Скачать" driveFileDeleteConfirm: "Удалить файл «{name}»? Заметки с ним также будут удалены." unfollowConfirm: "Отписаться от {name} ?" +cancelFollowRequestConfirm: "Вы уверены, что хотите отменить запрос на подписку пользователю {name}?" +rejectFollowRequestConfirm: "Отклонить запрос на подписку от {name}?" exportRequested: "Вы запросили экспорт. Это может занять некоторое время. Результат будет добавлен на «Диск»." importRequested: "Вы запросили импорт. Это может занять некоторое время." lists: "Списки" @@ -199,7 +201,7 @@ searchWith: "Найденное «{q}»" youHaveNoLists: "У вас нет ни одного списка" followConfirm: "Подписаться на {name}?" proxyAccount: "Учётная запись прокси" -proxyAccountDescription: "Учетная запись прокси предназначена служить подписчиком на пользователей с других сайтов. Например, если пользователь добавит кого-то с другого сайта а список, деятельность того не отобразится, пока никто с этого же сайта не подписан на него. Чтобы это стало возможным, на него подписывается прокси." +proxyAccountDescription: "Учетная запись прокси предназначена служить подписчиком на пользователей с других сайтов. Например: если пользователь добавит кого-то с другого сайта в список, то деятельность того не отобразится, пока никто с этого же сайта не подписан на него. Чтобы это стало возможным, на него подписывается прокси." host: "Хост" selectSelf: "Выбрать себя" selectUser: "Выберите пользователя" @@ -302,6 +304,7 @@ uploadFromUrlMayTakeTime: "Загрузка может занять некото uploadNFiles: "Загрузить {n} файл" explore: "Обзор" messageRead: "Прочитали" +readAllChatMessages: "Отметить прочитанным" noMoreHistory: "История закончилась" startChat: "Начать чат" nUsersRead: "Прочитали {n}" @@ -328,11 +331,13 @@ dark: "Тёмный" lightThemes: "Светлые темы" darkThemes: "Тёмные темы" syncDeviceDarkMode: "Синхронизировать с тёмной темой системы" +switchDarkModeManuallyWhenSyncEnabledConfirm: "Включена функция \"{x}\". Отключить синхронизацию, чтобы переключать режим вручную?" drive: "Диск" fileName: "Имя файла" selectFile: "Выберите файл" selectFiles: "Выберите файлы" selectFolder: "Выберите папку" +unselectFolder: "Снять выбор" selectFolders: "Выберите папки" fileNotSelected: "Файл не выбран" renameFile: "Переименовать файл" @@ -345,6 +350,7 @@ addFile: "Добавить файл" showFile: "Посмотреть файл" emptyDrive: "Диск пуст" emptyFolder: "Папка пуста" +dropHereToUpload: "Переместите файл сюда" unableToDelete: "Удаление невозможно" inputNewFileName: "Введите имя нового файла" inputNewDescription: "Введите новую подпись" @@ -458,7 +464,7 @@ moderator: "Модератор" moderation: "Модерация" moderationNote: "Примечания модератора" moderationNoteDescription: "Вы можете заполнять заметки, которые будут доступны только модераторам." -addModerationNote: "" +addModerationNote: "Оставить заметку" moderationLogs: "Журнал модерации" nUsersMentioned: "Упомянуло пользователей: {n}" securityKeyAndPasskey: "Ключ безопасности и парольная фраза" @@ -602,7 +608,7 @@ installedDate: "Дата установки" lastUsedDate: "Дата использования" state: "Состояние" sort: "Сортировать" -ascendingOrder: "по возрастанию" +ascendingOrder: "По возрастанию" descendingOrder: "По убыванию" scratchpad: "Когтеточка" scratchpadDescription: "«Когтеточка» — это место для опытов с AiScript. Здесь можно писать программы, взаимодействующие с Misskey, запускать и смотреть что из этого получается." @@ -623,9 +629,9 @@ removeAllFollowingDescription: "Отменить все подписки с до userSuspended: "Эта учётная запись заморожена" userSilenced: "Этот пользователь был заглушен" yourAccountSuspendedTitle: "Эта учетная запись заблокирована" -yourAccountSuspendedDescription: "Эта учетная запись была заблокирована из-за нарушения условий предоставления услуг сервера. Свяжитесь с администратором, если вы хотите узнать более подробную причину. Пожалуйста, не создавайте новую учетную запись." +yourAccountSuspendedDescription: "Этот аккаунт нарушил ToS сервера, поэтому был заморожен. Свяжитесь с администратором, чтобы узнать подробности. Не пытайтесь создать новый аккаунт." tokenRevoked: "Токен недействителен" -tokenRevokedDescription: "Срок действия вашего токена входа истек. Пожалуйста, войдите снова." +tokenRevokedDescription: "Токен входа устарел. Пожалуйста, войдите снова." accountDeleted: "Учетная запись удалена" accountDeletedDescription: "Эта учетная запись удалена" menu: "Меню" @@ -684,9 +690,9 @@ smtpPort: "Порт" smtpUser: "Имя пользователя" smtpPass: "Пароль" emptyToDisableSmtpAuth: "Не заполняйте имя пользователя и пароль, чтобы отключить аутентификацию в SMTP." -smtpSecure: "Использовать SSL/TLS для SMTP-соединений" +smtpSecure: "Использовать SSL/TLS" smtpSecureInfo: "Выключите при использовании STARTTLS." -testEmail: "Проверка доставки электронной почты" +testEmail: "Отправить тестовое письмо" wordMute: "Скрытие слов" wordMuteDescription: "Сведите к минимуму записи, содержащие указанное утверждение. Нажмите на свернутую запись, чтобы отобразить ее." hardWordMute: "Строгое скрытие слов" @@ -772,6 +778,7 @@ lockedAccountInfo: "Даже если вы вручную подтверждае alwaysMarkSensitive: "Отмечать файлы как «содержимое не для всех» по умолчанию" loadRawImages: "Сразу показывать изображения в полном размере" disableShowingAnimatedImages: "Не проигрывать анимацию" +disableShowingAnimatedImages_caption: "Если анимации всё равно не работают, проверьте настройки специальных возможностей и режимы экономии заряда в браузере или системе" highlightSensitiveMedia: "Выделять содержимое не для всех" verificationEmailSent: "Вам отправлено письмо для подтверждения. Пройдите, пожалуйста, по ссылке из письма, чтобы завершить проверку." notSet: "Не настроено" @@ -779,7 +786,7 @@ emailVerified: "Адрес электронной почты подтвержд noteFavoritesCount: "Количество добавленного в избранное" pageLikesCount: "Количество понравившихся страниц" pageLikedCount: "Количество страниц, понравившихся другим" -contact: "Как связаться" +contact: "Почта для связи" useSystemFont: "Использовать шрифт, предлагаемый системой" clips: "Подборки" experimentalFeatures: "Экспериментальные функции" @@ -838,7 +845,7 @@ showingPastTimeline: "Отображается старая лента" clear: "Очистить" markAllAsRead: "Отметить всё как прочитанное" goBack: "Выход" -unlikeConfirm: "В самом деле отменить «нравится»?" +unlikeConfirm: "В самом деле убрать «нравится»?" fullView: "Полный вид" quitFullView: "Закрыть полный вид" addDescription: "Добавить описание" @@ -883,7 +890,7 @@ priority: "Приоритет" high: "Высокий" middle: "Средне" low: "Низкий" -emailNotConfiguredWarning: "Не указан адрес электронной почты" +emailNotConfiguredWarning: "Адрес почты пустует" ratio: "Соотношение" previewNoteText: "Предварительный просмотр" customCss: "Индивидуальный CSS" @@ -963,13 +970,13 @@ reflectMayTakeTime: "Изменения могут занять время дл failedToFetchAccountInformation: "Не удалось получить информацию об аккаунте" rateLimitExceeded: "Ограничение скорости превышено" cropImage: "Кадрирование" -cropImageAsk: "Нужно ли кадрировать изображение?" +cropImageAsk: "Обрезать изображение?" cropYes: "Обрезать" cropNo: "Не обрезать" file: "Файлы" recentNHours: "Последние {n} ч" recentNDays: "Последние {n} сут" -noEmailServerWarning: "Почтовый сервер не установлен " +noEmailServerWarning: "Отправка писем выключена" thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: "Остались нерешённые жалобы" recommended: "Рекомендуем" check: "Проверить" @@ -983,7 +990,7 @@ document: "Документ" numberOfPageCache: "Количество сохранённых страниц в кэше" numberOfPageCacheDescription: "Описание количества страниц в кэше" logoutConfirm: "Вы хотите выйти из аккаунта?" -logoutWillClearClientData: "Когда вы выйдете из системы, информация о конфигурации клиента будет удалена из браузера.Чтобы иметь возможность восстановить информацию о вашей конфигурации при повторном входе в систему, пожалуйста, включите опцию автоматического резервного копирования в настройках." +logoutWillClearClientData: "Выход из аккаунта удалит настройки клиента из этого браузера. Включите автоматическое резервное копирование, чтобы иметь возможность восстановить настройки при повторном входе." lastActiveDate: "Последняя дата использования" statusbar: "Статусбар" pleaseSelect: "Пожалуйста, выберите" @@ -1002,6 +1009,7 @@ failedToUpload: "Сбой выгрузки" cannotUploadBecauseInappropriate: "Файл не может быть загружен, так как было установлено, что он может содержать неприемлемое содержимое." cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Файл не может быть загружен, так как не осталось места на диске" cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: "Файл не может быть загружен, так как он превышает лимит размера файла." +cannotUploadBecauseUnallowedFileType: "Формат файла не подходит" beta: "Бета" enableAutoSensitive: "Автоматическое определение содержимого не для всех" enableAutoSensitiveDescription: "Позволяет определять наличие содержимого не для всех при помощи искусственного интеллекта там, где это возможно. Даже если эту опцию отключить, она всё равно может быть включена на весь инстанс." @@ -1017,6 +1025,9 @@ pushNotificationAlreadySubscribed: "Push-уведомления уже вклю pushNotificationNotSupported: "Push-уведмления не поддерживаются инстансом или браузером" sendPushNotificationReadMessage: "Удалять push-уведомления когда сообщение или прочитано" sendPushNotificationReadMessageCaption: "На мгновение появится уведомление \"{emptyPushNotificationMessage}\". Расход заряда батареи может увеличиться " +pleaseAllowPushNotification: "Пожалуйста, разрешите уведомление в браузере от сайта" +browserPushNotificationDisabled: "Вы не дали разрешение на уведомления сайту" +browserPushNotificationDisabledDescription: "Разрешите уведомления в настройках браузера от {serverName}, чтобы включить PUSH уведомления" windowMaximize: "Развернуть" windowMinimize: "Свернуть" windowRestore: "Восстановить" @@ -1038,7 +1049,7 @@ roles: "Роли" role: "Роль" noRole: "Нет роли" normalUser: "Обычный пользователь" -undefined: "неопределён" +undefined: "неопределённо" assign: "Назначить" unassign: "Отменить назначение" color: "Цвет" @@ -1053,6 +1064,7 @@ permissionDeniedError: "Операция запрещена" permissionDeniedErrorDescription: "У этой учетной записи нет разрешения на выполнение этой операции." preset: "Шаблоны" selectFromPresets: "Выбрать из шаблонов" +custom: "Пользовательские" achievements: "Достижения" gotInvalidResponseError: "Сервер ответил ошибкой" gotInvalidResponseErrorDescription: "Сервер временно не доступен. Возможно проводятся технические работы, или сервер отключен." @@ -1091,6 +1103,7 @@ prohibitedWordsDescription2: "Разделение пробелом создаё hiddenTags: "Скрытые хештеги" hiddenTagsDescription: "Установленные теги не будут отображаться в тренде, можно установить несколько тегов." notesSearchNotAvailable: "Поиск заметок недоступен" +usersSearchNotAvailable: "Функция \"поиска пользователей\" отключена" license: "Лицензия" unfavoriteConfirm: "Удалить избранное?" myClips: "Мои подборки" @@ -1129,7 +1142,7 @@ vertical: "Вертикально" horizontal: "Горизонтально" position: "Позиция" serverRules: "Правила сервера" -pleaseConfirmBelowBeforeSignup: "Для регистрации на данном сервере, необходимо согласится с нижеследующими положениями." +pleaseConfirmBelowBeforeSignup: "Прочитайте и согласитесь с информацией ниже, чтобы продолжить" pleaseAgreeAllToContinue: "Чтобы продолжить, необходимо поставить отметки во всех полях \"согласен\"." continue: "Продолжить" preservedUsernames: "Зарезервированные имена пользователей" @@ -1178,6 +1191,9 @@ expirationDate: "Дата истечения" noExpirationDate: "Бессрочно" inviteCodeUsedAt: "Дата и время, когда был использован пригласительный код" registeredUserUsingInviteCode: "Пользователи, которые использовали пригласительный код" +waitingForMailAuth: "Подтвердите вашу электронную почту" +inviteCodeCreator: "Создатель приглашения" +usedAt: "Использовано" unused: "Неиспользованное" used: "Использован" expired: "Срок действия приглашения истёк" @@ -1186,43 +1202,58 @@ beSureToReadThisAsItIsImportant: "Это важно, поэтому, пожал iHaveReadXCarefullyAndAgree: "Я прочитал(а) и согласен(сна) с условиями \"{x}" dialog: "Диалог" icon: "Аватар" +forYou: "Для вас" currentAnnouncements: "Текущие новости" pastAnnouncements: "Предыдущие новости" youHaveUnreadAnnouncements: "У вас есть непрочитанные уведомления" +useSecurityKey: "Используйте ключ безопасности или Passkey, следуя подсказкам браузера" replies: "Ответы" renotes: "Репост" loadReplies: "Показать ответы" loadConversation: "Загрузить беседу" pinnedList: "Закреплённый список" keepScreenOn: "Держать экран включённым" +verifiedLink: "Эта ссылка принадлежит пользователю" +notifyNotes: "Оповещать о публикациях" unnotifyNotes: "Отписаться от сообщений" authentication: "Аутентификация" authenticationRequiredToContinue: "Пожалуйста, пройдите аутентификацию, чтобы продолжить" dateAndTime: "Дата и время" showRenotes: "Показывать репосты" edited: "Изменено" +notificationRecieveConfig: "Настроить оповещения" mutualFollow: "Взаимные подписки" followingOrFollower: "Подписки или подписчики" fileAttachedOnly: "Только заметки с файлами" showRepliesToOthersInTimeline: "Показывать ответы в ленте" +hideRepliesToOthersInTimeline: "Скрыть чужие ответы в ленте" showRepliesToOthersInTimelineAll: "Показывать в ленте ответы пользователей, на которых вы подписаны" hideRepliesToOthersInTimelineAll: "Скрывать в ленте ответы пользователей, на которых вы подписаны" +confirmShowRepliesAll: "Это нельзя будет отменить. Показать ответы от всех, на кого вы подписаны?" +confirmHideRepliesAll: "Это нельзя будет отменить. Скрыть ответы от всех, на кого вы подписаны?" sourceCode: "Исходный код" sourceCodeIsNotYetProvided: "Исходный код пока не доступен. Свяжитесь с администратором, чтобы исправить эту проблему." repositoryUrl: "Ссылка на репозиторий" repositoryUrlDescription: "Если вы используете Misskey как есть (без изменений в исходном коде), введите https://github.com/misskey-dev/misskey" +repositoryUrlOrTarballRequired: "Если репозиторий закрыт, необходимо предоставить ссылку на tarball. Подробности см. в файле \".config/example.yml\"" feedback: "Обратная связь" +feedbackUrl: "Ссылка для обратной связи" +impressum: "О владельце" privacyPolicy: "Политика Конфиденциальности" privacyPolicyUrl: "Ссылка на Политику Конфиденциальности" tosAndPrivacyPolicy: "Условия использования и политика конфиденциальности" avatarDecorations: "Украшения для аватара" attach: "Прикрепить" +detach: "Открепить" detachAll: "Убрать всё" angle: "Угол" flip: "Переворот" showAvatarDecorations: "Показать украшения для аватара" +releaseToRefresh: "Отпустите, чтобы обновить" +refreshing: "Обновление..." pullDownToRefresh: "Опустите что бы обновить" useGroupedNotifications: "Отображать уведомления сгруппировано" +emailVerificationFailedError: "Не смогли подтвердить почту. Вероятно, истек срок письма" cwNotationRequired: "Если включена опция «Скрыть содержимое», необходимо написать аннотацию." doReaction: "Добавить реакцию" code: "Код" @@ -1232,34 +1263,49 @@ overwriteContentConfirm: "Текущее содержимое будет пер seasonalScreenEffect: "Эффект времени года на экране" decorate: "Украсить" addMfmFunction: "Добавить MFM" +enableQuickAddMfmFunction: "Показывать расширенный выбор MFM" bubbleGame: "BubbleGame" sfx: "Звуковые эффекты" soundWillBePlayed: "Будет воспроизведен звук" showReplay: "Показать повтор" +replay: "Ответить" endReplay: "Конец повтора" lastNDays: "Последние {n} сут" hemisphere: "Место проживания" userSaysSomethingSensitive: "Сообщение, содержит конфиденциальные файлы от {name}" enableHorizontalSwipe: "Смахните в сторону, чтобы сменить вкладки" +loading: "Загрузка" surrender: "Этот пост не может быть отменен." gameRetry: "Повторить попытку" notUsePleaseLeaveBlank: "Если не используется, оставьте пустым" +useTotp: "Включить двухэтапную проверку" +useBackupCode: "Использовать резервные коды" +launchApp: "Запустить приложение" useNativeUIForVideoAudioPlayer: "Использовать интерфейс браузера при проигрывании видео и звука" keepOriginalFilename: "Сохранять исходное имя файла" keepOriginalFilenameDescription: "Если вы выключите данную настройку, имена файлов будут автоматически заменены случайной строкой при загрузке." +noDescription: "Нет описания" alwaysConfirmFollow: "Всегда подтверждать подписку" inquiry: "Связаться" +tryAgain: "Попробуйте еще раз позже" +confirmWhenRevealingSensitiveMedia: "Спрашивать перед открытием NSFW контента" +sensitiveMediaRevealConfirm: "Возможно, это NSFW контент. Показать?" +createdLists: "Созданные списки" +createdAntennas: "Созданные антенны" fromX: "Из {x}" genEmbedCode: "Сгенерировать код для " noteOfThisUser: "Список заметок этого пользователя" clipNoteLimitExceeded: "К этому клипу больше нельзя добавить заметки" performance: "Производительность" modified: "Изменено" +discard: "Отменить" +thereAreNChanges: "Изменено: {n}" signinWithPasskey: "Войдите в систему, используя свой пароль" unknownWebAuthnKey: "Неизвестный ключ" passkeyVerificationFailed: "Ошибка проверка ключа доступа " +passkeyVerificationSucceededButPasswordlessLoginDisabled: "Проверка Passkey выполнена, но вход без пароля отключен" messageToFollower: "Сообщение подписчикам" -testCaptchaWarning: "Эта функция предназначена для тестирования CAPTCHA. <strong>Не использовать это в рабочей среде</strong>" +testCaptchaWarning: "Эта тестовая CAPTCHA. <strong>Не используйте её!</strong>" prohibitedWordsForNameOfUser: "Запрещенные слова (имя пользователя)" prohibitedWordsForNameOfUserDescription: "Если имя пользователя содержит строку из этого списка, изменение имени пользователя будет запрещено. На пользователей с правами модератора это ограничение не распространяется. Имена пользователей также проверяются путём замены всех букв в нижнем регистре" yourNameContainsProhibitedWords: "Имя, которое вы пытаетесь изменить, содержит запрещенную строку символов" @@ -1268,24 +1314,65 @@ thisContentsAreMarkedAsSigninRequiredByAuthor: "Автор сообщения у lockdown: "Доступ ограничен" pleaseSelectAccount: "Выберите свой аккаунт" availableRoles: "Доступные роли" +federationSpecified: "Сервер работает через белый список федерации. Связь с другими серверами ограничена" federationDisabled: "Федерация отключена для этого сервера. Вы не можете взаимодействовать с пользователями на других серверах." draft: "Черновик" +draftsAndScheduledNotes: "Черновики и отложенные публикации" +confirmOnReact: "Подтверждать добавление реакции" +reactAreYouSure: "Добавить {emoji}?" markAsSensitiveConfirm: "Отметить контент как чувствительный?" +unmarkAsSensitiveConfirm: "Снять пометку о NSFW контенте?" preferences: "Основное" +accessibility: "Специальные возможности" +preferencesProfile: "Настройки профиля" +copyPreferenceId: "Копировать ID настройки" resetToDefaultValue: "Сбросить настройки до стандартных" +overrideByAccount: "Переопределить этим аккаунтом" +untitled: "Без названия" +noName: "Имя не указано" +skip: "Пропустить" syncBetweenDevices: "Синхронизировать между устройствами" postForm: "Форма отправки" textCount: "Количество символов" information: "Описание" inMinutes: "мин" inDays: "сут" +schedule: "Отложить" +scheduled: "Отложено" widgets: "Виджеты" +deviceInfo: "Об устройстве" +deviceInfoDescription: "Эта информация может быть полезна при обращении в поддержку" +youAreAdmin: "Вы администратор" +frame: "Рамки" presets: "Шаблоны" +zeroPadding: "Без отступов" +nothingToConfigure: "Нечего менять" _imageEditing: _vars: + caption: "Описание файла" filename: "Имя файла" + filename_without_ext: "Имя файла без расширения" + year: "Год создания" + month: "Месяц создания" + day: "День создания" + hour: "Час создания" + minute: "Минуты создания" + second: "Секунды создания" + camera_model: "Модель камеры" + camera_lens_model: "Модель линзы" + camera_mm: "Фокусное расстояние" + camera_mm_35: "Фокусное расстояние (экв. 35 мм)" + camera_f: "Диафрагма" + camera_s: "Выдержка" + camera_iso: "ISO" + gps_lat: "Широта" + gps_long: "Долгота" _imageFrameEditor: + title: "Редактировать рамку" header: "Заголовок" + footer: "Нижняя часть" + borderThickness: "Толщина рамки" + labelThickness: "Толщина границ" font: "Шрифт" fontSerif: "Антиква (с засечками)" fontSansSerif: "Гротеск (без засечек)" @@ -1661,6 +1748,7 @@ _emailUnavailable: disposable: "Временный адрес электронной почты не принимается" mx: "Неверный почтовый сервер" smtp: "Почтовый сервер не отвечает" + banned: "Этот адрес почты недоступен" _ffVisibility: public: "Общедоступны" followers: "Показываются только подписчикам" @@ -1921,6 +2009,7 @@ _permissions: "read:gallery-likes": "Просмотр списка понравившегося в галерее" "write:gallery-likes": "Изменение списка понравившегося в галерее" "write:admin:reset-password": "Сбросить пароль пользователю" + "write:admin:send-email": "Отправить письмо" "write:chat": "Писать и удалять сообщения" _auth: shareAccessTitle: "Разрешения для приложений" @@ -1976,6 +2065,14 @@ _widgets: chooseList: "Выберите список" clicker: "Счётчик щелчков" birthdayFollowings: "Пользователи, у которых сегодня день рождения" +_widgetOptions: + height: "Высота" + _button: + colored: "Выделена цветом" + _clock: + size: "Размер" + _birthdayFollowings: + period: "Длительность" _cw: hide: "Спрятать" show: "Показать" @@ -2245,6 +2342,7 @@ _abuseReport: mail: "Электронная почта" webhook: "Вебхук" _captions: + mail: "Уведомлять модераторов по почте (только при поступлении жалоб)" webhook: "Отправить уведомление Системному Вебхуку при получении или разрешении жалоб." notifiedWebhook: "Используемый Вебхук" _moderationLogTypes: |