diff options
Diffstat (limited to 'locales/pl.yml')
| -rw-r--r-- | locales/pl.yml | 54 |
1 files changed, 30 insertions, 24 deletions
diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml index 92ced63b3b..e50c8ee244 100644 --- a/locales/pl.yml +++ b/locales/pl.yml @@ -3,7 +3,9 @@ meta: lang: "język polski" divider: "" common: - misskey: "Dziel się zawartością z innymi korzystając z Misskey." + misskey: "A planet of fediverse" + about-title: "A ⭐ of fediverse." + about: "Misskeyを見つけていただき、ありがとうございます。Misskeyは、地球で生まれた<b>分散マイクロブログSNS</b>です。Fediverse(様々なSNSで構成される宇宙)の中に存在するため、他のSNSと相互に繋がっています。暫し都会の喧騒から離れて、新しいインターネットにダイブしてみませんか。" time: unknown: "nieznany" future: "w przyszłości" @@ -113,8 +115,8 @@ common/views/components/nav.vue: common/views/components/note-menu.vue: favorite: "Dodaj do ulubionych" pin: "Przypnij do profilu" - delete: "削除" - delete-confirm: "この投稿を削除しますか？" + delete: "Usuń" + delete-confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?" remote: "Pokaż oryginał" common/views/components/poll.vue: vote-to: "Zagłosuj na '{}'" @@ -311,21 +313,23 @@ desktop/views/components/messaging-window.vue: title: "Wiadomości" desktop/views/components/note-detail.vue: more: "Załaduj więcej konwersacji" - private: "この投稿は非公開です" - deleted: "この投稿は削除されました" + private: "ten wpis jest prywatny" + deleted: "ten wpis został usunięty" reposted-by: "Udostępniono przez {}" location: "Informacje o lokalizacji" renote: "Udostępnienie" add-reaction: "Dodaj reakcję" desktop/views/components/note-detail.sub.vue: - private: "この投稿は非公開です" - deleted: "この投稿は削除されました" + private: "ten wpis jest prywatny" + deleted: "ten wpis został usunięty" desktop/views/components/notes.note.vue: reposted-by: "Udostępniono przez {}" reply: "Odpowiedz" renote: "Udostępnij" add-reaction: "Dodaj reakcję" detail: "Pokaż szczegóły" + private: "ten wpis jest prywatny" + deleted: "ten wpis został usunięty" desktop/views/components/notes.vue: error: "Ładowanie nie powiodło się." retry: "Spróbuj ponownie" @@ -442,7 +446,7 @@ desktop/views/components/settings.vue: experimental-desc: "Aktywowanie eksperymentalnych funkcji może spowodować niestabilność Misskey. Opcja ta jest przechowywana w przeglądarce." tools: "Narzędzia" task-manager: "Menedżer zadań" - third-parties: "サードパーティ" + third-parties: "Autorzy trzeci" desktop/views/components/settings.2fa.vue: intro: "Jeżeli skonfigurujesz uwierzytelnianie dwuetapowe, aby zablokować się będziesz potrzebować (oprócz hasła) kodu ze skonfigurowanego urządzenia (np. smartfonu), co zwiększy bezpieczeństwo." detail: "Zobacz szczegóły…" @@ -490,9 +494,9 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue: is-bot: "To konto jest prowadzone przez bota" is-cat: "To konto jest prowadzone przez kota" desktop/views/components/sub-note-content.vue: - private: "この投稿は非公開です" - deleted: "この投稿は削除されました" - media-count: "{}つのメディア" + private: "ten wpis jest prywatny" + deleted: "ten wpis został usunięty" + media-count: "{}zawartości multimedialnej" poll: "Ankiety" desktop/views/components/taskmanager.vue: title: "Menedżer zadań" @@ -537,6 +541,8 @@ desktop/views/components/window.vue: popout: "Pop-out" close: "Zamknij" desktop/views/pages/welcome.vue: + about: "詳しく..." + gotit: "わかった" signin: "Zaloguj się" signup: "Zarejestruj się" signin-button: "Zaloguj się" @@ -625,12 +631,12 @@ mobile/views/components/drive.vue: nothing-in-drive: "Pusto" folder-is-empty: "Ten katalog jest pusty" prompt: "Co chcesz zrobić? (wprowadź odpowiednią cyfrę): <1 → Wysłać plik | 2 → Wysłać plik z adresu URL | 3 → Utworzyć katalog | 4 → Zmienić nazwę tego katalogu | 5 → Przenieść ten katalog | 6 → Usunąć ten katalog>" - deletion-alert: "ごめんなさい！フォルダの削除は未実装です...。" + deletion-alert: "Przepraszamy. Usuwanie katalogów nie zostało jeszcze zaimplementowane." folder-name: "Nazwa katalogu" - root-rename-alert: "現在いる場所はルートで、フォルダではないため名前の変更はできません。名前を変更したいフォルダに移動してからやってください。" - root-move-alert: "現在いる場所はルートで、フォルダではないため移動はできません。移動したいフォルダに移動してからやってください。" + root-rename-alert: "Nie można zmienić nazwy katalogu głównego. Przejdź do katalogu, którego nazwę chcesz zmienić." + root-move-alert: "Nie można przenieść tego katalogu, ponieważ jest on katalogiem głównym. Przejdź do katalogu, który chcesz przenieść." url-prompt: "Adres URL pliku, który chcesz wysłać" - uploading: "アップロードをリクエストしました。アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。" + uploading: "Rozpoczęto wysyłanie. Może to trochę potrwać." mobile/views/components/drive-file-detail.vue: rename: "Zmień nazwę" mobile/views/components/drive-file-chooser.vue: @@ -656,15 +662,15 @@ mobile/views/components/note.vue: reposted-by: "Udostępniono przez {}" more: "Rozwiń" less: "Zwiń" - private: "この投稿は非公開です" - deleted: "この投稿は削除されました" + private: "ten wpis jest prywatny" + deleted: "ten wpis został usunięty" location: "Informacje o lokalizacji" mobile/views/components/note-detail.vue: reply: "Odpowiedz" reaction: "Reakcja" reposted-by: "Udostępniono przez {}" - private: "この投稿は非公開です" - deleted: "この投稿は削除されました" + private: "ten wpis jest prywatny" + deleted: "ten wpis został usunięty" location: "Informacje o lokalizacji" mobile/views/components/note-preview.vue: admin: "admin" @@ -688,14 +694,14 @@ mobile/views/components/post-form.vue: renote-placeholder: "Zacytuj wpis… (nieobowiązkowe)" reply-placeholder: "Odpowiedź na ten wpis…" note-placeholder: "Co się dzieje?" - cw-placeholder: "内容への注釈 (オプション)" - location-alert: "お使いの端末は位置情報に対応していません" + cw-placeholder: "Treść ostrzeżenia (opcjonalnie)" + location-alert: "Twoje urządzenie nie pozwala na przekazywanie informacji o lokalizacji" error: "Błąd" username-prompt: "Wprowadź nazwę użytkownika" mobile/views/components/sub-note-content.vue: - private: "この投稿は非公開です" - deleted: "この投稿は削除されました" - media-count: "{}つのメディア" + private: "ten wpis jest prywatny" + deleted: "ten wpis został usunięty" + media-count: "{}zawartości multimedialnej" poll: "Ankieta" mobile/views/components/timeline.vue: empty: "Brak wpisów" |