diff options
Diffstat (limited to 'locales/ko-KR.yml')
| -rw-r--r-- | locales/ko-KR.yml | 56 |
1 files changed, 45 insertions, 11 deletions
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml index fd46eef1ff..42a829c125 100644 --- a/locales/ko-KR.yml +++ b/locales/ko-KR.yml @@ -40,7 +40,7 @@ favorites: "즐겨찾기" unfavorite: "즐겨찾기에서 제거" favorited: "즐겨찾기에 등록했습니다" alreadyFavorited: "이미 즐겨찾기에 등록되어 있습니다" -cantFavorite: "즐겨찾기에 등록하지 못했습니다." +cantFavorite: "즐겨찾기에 등록하지 못했습니다" pin: "프로필에 고정" unpin: "프로필에서 고정 해제" copyContent: "내용 복사" @@ -49,11 +49,15 @@ delete: "삭제" deleteAndEdit: "삭제 후 편집" deleteAndEditConfirm: "이 노트를 삭제한 뒤 다시 편집하시겠습니까? 이 노트에 대한 리액션, 리노트, 답글 또한 모두 삭제됩니다." addToList: "리스트에 추가" +addToAntenna: "안테나에 추가" sendMessage: "메시지 보내기" copyRSS: "RSS 복사" copyUsername: "유저명 복사" copyUserId: "유저 ID 복사" copyNoteId: "노트 ID 복사" +copyFileId: "파일 ID 복사" +copyFolderId: "폴더 ID 복사" +copyProfileUrl: "프로필 URL 복사" searchUser: "사용자 검색" reply: "답글" loadMore: "더 보기" @@ -104,7 +108,7 @@ renote: "리노트" unrenote: "리노트 취소" renoted: "리노트했습니다" cantRenote: "이 게시물은 리노트 할 수 없습니다." -cantReRenote: "리노트를 리노트 할 수 없습니다." +cantReRenote: "리노트를 리노트할 수 없습니다." quote: "인용" inChannelRenote: "채널 내 리노트" inChannelQuote: "채널 내 인용" @@ -112,7 +116,7 @@ pinnedNote: "고정해놓은 노트" pinned: "프로필에 고정" you: "당신" clickToShow: "클릭하여 보기" -sensitive: "열람주의" +sensitive: "열람 주의" add: "추가" reaction: "리액션" reactions: "리액션" @@ -136,8 +140,10 @@ unblockConfirm: "이 계정의 차단을 해제하시겠습니까?" suspendConfirm: "이 계정을 정지하시겠습니까?" unsuspendConfirm: "이 계정의 정지를 해제하시겠습니까?" selectList: "리스트 선택" +editList: "리스트 편집" selectChannel: "채널 선택" selectAntenna: "안테나 선택" +editAntenna: "안테나 편집" selectWidget: "위젯 선택" editWidgets: "위젯 편집" editWidgetsExit: "편집 종료" @@ -150,10 +156,12 @@ addEmoji: "이모지 추가" settingGuide: "추천 설정" cacheRemoteFiles: "리모트 파일을 캐시" cacheRemoteFilesDescription: "이 설정을 해지하면 리모트 파일을 캐시하지 않고 해당 파일을 직접 링크하게 됩니다. 그에 따라 서버의 저장 공간을 절약할 수 있지만, 썸네일이 생성되지 않기 때문에 통신량이 증가합니다." +cacheRemoteSensitiveFiles: "리모트의 민감한 파일을 캐시" +cacheRemoteSensitiveFilesDescription: "이 설정을 비활성화하면 리모트의 민감한 파일은 캐시하지 않고 리모트에서 직접 가져오도록 합니다." flagAsBot: "나는 봇입니다" flagAsBotDescription: "이 계정을 자동화된 수단으로 운용할 경우에 활성화해 주세요. 이 플래그를 활성화하면, 다른 봇이 이를 참고하여 봇 끼리의 무한 연쇄 반응을 회피하거나, 이 계정의 시스템 상에서의 취급이 Bot 운영에 최적화되는 등의 변화가 생깁니다." flagAsCat: "나는 고양이다냥" -flagAsCatDescription: "이 계정이 고양이라면 활성화 해주세요." +flagAsCatDescription: "이 계정이 고양이라면 활성화해 주세요." flagShowTimelineReplies: "타임라인에 노트의 답글을 표시하기" flagShowTimelineRepliesDescription: "이 설정을 활성화하면 타임라인에 다른 유저 간의 답글을 표시합니다." autoAcceptFollowed: "팔로우 중인 유저로부터의 팔로우 요청을 자동 수락" @@ -199,7 +207,7 @@ instanceInfo: "서버 정보" statistics: "통계" clearQueue: "대기열 비우기" clearQueueConfirmTitle: "대기열을 비우시겠습니까?" -clearQueueConfirmText: "대기열에 남아 있는 노트는 더이상 연합되지 않습니다. 보통의 경우 이 작업은 필요하지 않습니다." +clearQueueConfirmText: "대기열에 남아 있는 노트는 더 이상 연합되지 않습니다. 보통의 경우 이 작업은 필요하지 않습니다." clearCachedFiles: "캐시 비우기" clearCachedFilesConfirm: "캐시된 리모트 파일을 모두 삭제하시겠습니까?" blockedInstances: "차단된 서버" @@ -311,7 +319,7 @@ copyUrl: "URL 복사" rename: "이름 변경" avatar: "아바타" banner: "배너" -nsfw: "열람주의" +displayOfSensitiveMedia: "민감한 미디어 표시" whenServerDisconnected: "서버와의 접속이 끊겼을 때" disconnectedFromServer: "서버와의 연결이 끊어졌습니다" reload: "새로고침" @@ -992,8 +1000,8 @@ cannotBeChangedLater: "나중에 변경할 수 없습니다." reactionAcceptance: "리액션 수신" likeOnly: "좋아요만 받기" likeOnlyForRemote: "리모트에서는 좋아요만 받기" -nonSensitiveOnly: "열람 주의로 설정되지 않았을 때만 받기" -nonSensitiveOnlyForLocalLikeOnlyForRemote: "열람 주의로 설정되지 않았을 때만 받기 (리모트에서는 좋아요만 받기)" +nonSensitiveOnly: "민감한 이모지를 제외하고 받기" +nonSensitiveOnlyForLocalLikeOnlyForRemote: "민감한 이모지를 제외하고 받기 (리모트에서는 좋아요만 받기)" rolesAssignedToMe: "나에게 할당된 역할" resetPasswordConfirm: "비밀번호를 재설정하시겠습니까?" sensitiveWords: "민감한 단어" @@ -1062,6 +1070,27 @@ later: "나중에" goToMisskey: "Misskey로" additionalEmojiDictionary: "이모지 추가 사전" installed: "설치됨" +branding: "브랜딩" +enableServerMachineStats: "서버의 머신 사양을 공개하기" +enableIdenticonGeneration: "유저마다의 Identicon 생성 유효화" +turnOffToImprovePerformance: "이 기능을 끄면 성능이 향상될 수 있습니다." +createInviteCode: "초대 코드 생성" +createWithOptions: "옵션을 지정하여 생성" +createCount: "초대 수" +inviteCodeCreated: "초대 코드 생성됨" +inviteLimitExceeded: "초대 코드 생성 한도를 초과했습니다." +createLimitRemaining: "초대 한도: {limit}회 남음" +inviteLimitResetCycle: " {time}시간 이내에 최대 {limit}개의 초대 코드를 생성할 수 있습니다." +expirationDate: "만료 날짜" +noExpirationDate: "만료기간 없음" +inviteCodeUsedAt: "다음에 사용된 초대 코드" +registeredUserUsingInviteCode: "초대 코드 사용 대상" +waitingForMailAuth: "이메일 인증 보류 중" +inviteCodeCreator: "초대 코드 생성자" +usedAt: "사용 시각" +unused: "사용되지 않음" +used: "사용됨" +expired: "만료됨" _initialAccountSetting: accountCreated: "계정 생성이 완료되었습니다!" letsStartAccountSetup: "계정의 초기 설정을 진행합니다." @@ -1372,6 +1401,9 @@ _role: ltlAvailable: "로컬 타임라인 보이기" canPublicNote: "공개 노트 허용" canInvite: "서버 초대 코드 발행" + inviteLimit: "초대 한도" + inviteLimitCycle: "초대 발급 간격" + inviteExpirationTime: "초대 만료 기간" canManageCustomEmojis: "커스텀 이모지 관리" driveCapacity: "드라이브 용량" alwaysMarkNsfw: "파일을 항상 NSFW로 지정" @@ -1434,6 +1466,7 @@ _ad: back: "뒤로" reduceFrequencyOfThisAd: "이 광고의 표시 빈도 낮추기" hide: "보이지 않음" + timezoneinfo: "요일은 서버의 표준 시간대에 따라 결정됩니다." _forgotPassword: enterEmail: "여기에 계정에 등록한 메일 주소를 입력해 주세요. 입력한 메일 주소로 비밀번호 재설정 링크를 발송합니다." ifNoEmail: "메일 주소를 등록하지 않은 경우, 관리자에 문의해 주십시오." @@ -1485,9 +1518,9 @@ _aboutMisskey: donate: "Misskey에 기부하기" morePatrons: "이 외에도 다른 많은 분들이 도움을 주시고 계십니다. 감사합니다🥰" patrons: "후원자" -_nsfw: - respect: "열람주의로 설정된 미디어 숨기기" - ignore: "열람 주의 미디어 항상 표시" +_displayOfSensitiveMedia: + respect: "민감한 콘텐츠로 표시된 미디어 숨기기" + ignore: "민감한 콘텐츠로 표시된 미디어 보이기" force: "미디어 항상 숨기기" _instanceTicker: none: "보이지 않음" @@ -1963,6 +1996,7 @@ _deck: introduction: "칼럼을 조합해서 나만의 인터페이스를 구성해 보아요!" introduction2: "나중에라도 화면 우측의 + 버튼을 눌러 새 칼럼을 추가할 수 있습니다." widgetsIntroduction: "칼럼 메뉴의 \"위젯 편집\"에서 위젯을 추가해 주세요" + useSimpleUiForNonRootPages: "루트 이외의 페이지로 접속한 경우 UI 간략화하기" _columns: main: "메인" widgets: "위젯" |