diff options
Diffstat (limited to 'locales/it-IT.yml')
| -rw-r--r-- | locales/it-IT.yml | 113 |
1 files changed, 57 insertions, 56 deletions
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml index 47f2bbdb72..db9bb481c7 100644 --- a/locales/it-IT.yml +++ b/locales/it-IT.yml @@ -127,7 +127,7 @@ renoteToOtherChannel: "Rinota a un altro canale" pinnedNote: "Nota in primo piano" pinned: "Fissa sul profilo" you: "Tu" -clickToShow: "Contenuto occultato, cliccare solo se si intende vedere" +clickToShow: "Media nascosto, cliccare solo se si intende vedere" sensitive: "Esplicito" add: "Aggiungi" reaction: "Reazioni" @@ -543,6 +543,7 @@ regenerate: "Generare di nuovo" fontSize: "Dimensione carattere" mediaListWithOneImageAppearance: "Altezza dell'elenco media con una sola immagine " limitTo: "Limita a {x}" +showMediaListByGridInWideArea: "Quando la larghezza dello schermo è ampia, mostra i media affiancati" noFollowRequests: "Non ci sono richieste di relazione" openImageInNewTab: "Apri le immagini in un nuovo tab" dashboard: "Pannello di controllo" @@ -556,7 +557,7 @@ clientSettings: "Impostazioni client" accountSettings: "Impostazioni profilo" promotion: "Promossa" promote: "Pubblicizza" -numberOfDays: "Numero di giorni" +numberOfDays: "" hideThisNote: "Nasconda la nota" showFeaturedNotesInTimeline: "Mostrare le note di tendenza nella tua timeline" objectStorage: "Storage S3" @@ -701,7 +702,7 @@ hardWordMuteDescription: "Ignora le Note con la parola o la regola specificata. regexpError: "errore regex" regexpErrorDescription: "Si è verificato un errore nell'espressione regolare alla riga {line} della parola muta {tab}:" instanceMute: "Silenziare l'istanza" -userSaysSomething: "{name} ha detto qualcosa" +userSaysSomething: "{name} ha scritto qualcosa" userSaysSomethingAbout: "{name} ha anNotato qualcosa su \"{word}\"" makeActive: "Attiva" display: "Visualizza" @@ -2070,7 +2071,7 @@ _role: gtlAvailable: "Disponibilità della Timeline Federata" ltlAvailable: "Disponibilità della Timeline Locale" canPublicNote: "Scrivere Note con Visibilità Pubblica" - mentionMax: "Numero massimo di menzioni in una nota" + mentionMax: "" canInvite: "Generare codici di invito all'istanza" inviteLimit: "Limite di codici invito" inviteLimitCycle: "Intervallo di emissione del codice di invito" @@ -2399,59 +2400,59 @@ _2fa: backupCodesExhaustedWarning: "Hai esaurito i codici usa-e-getta. Se l'App che genera il codice OTP non è più disponibile, non potrai più accedere al tuo profilo. Ripeti la configurazione per l'autenticazione a due fattori." moreDetailedGuideHere: "Informazioni dettagliate sull'autenticazione multi fattore (2FA/MFA)" _permissions: - "read:account": "Visualizza le informazioni sul profilo" - "write:account": "Modifica le informazioni sul profilo" - "read:blocks": "Visualizza i profili bloccati" - "write:blocks": "Gestisci i profili bloccati" - "read:drive": "Apri il Drive" - "write:drive": "Gestisci il Drive" - "read:favorites": "Visualizza i tuoi preferiti" - "write:favorites": "Gestisci i tuoi preferiti" - "read:following": "Vedi le informazioni di follow" - "write:following": "Aggiungere e togliere Following" - "read:messaging": "Visualizzare la chat" - "write:messaging": "Gestire la chat" - "read:mutes": "Vedi i profili silenziati" - "write:mutes": "Gestione dei profili silenziati" - "write:notes": "Creare / Eliminare note" - "read:notifications": "Visualizzare notifiche" - "write:notifications": "Gestione delle notifiche" - "read:reactions": "Vedi reazioni" - "write:reactions": "Gestione delle reazioni" + "read:account": "Vedere le informazioni sul profilo" + "write:account": "Modificare le informazioni sul profilo" + "read:blocks": "Vedere i profili bloccati" + "write:blocks": "Gestire il blocco profili" + "read:drive": "Leggere file nel Drive" + "write:drive": "Gestire file nel Drive" + "read:favorites": "Vedere le Note Preferite" + "write:favorites": "Gestire Note Preferite" + "read:following": "Vedere i Following" + "write:following": "Gestire i Following" + "read:messaging": "Vedere Messaggi Privati" + "write:messaging": "Modificare Messaggi Privati" + "read:mutes": "Vedere profili silenziati" + "write:mutes": "Gestire profili silenziati" + "write:notes": "Gestire le Note" + "read:notifications": "Vedere le notifiche" + "write:notifications": "Gestire le notifiche" + "read:reactions": "Vedere le reazioni" + "write:reactions": "Gestire le reazioni" "write:votes": "Votare" - "read:pages": "Visualizzare pagine" - "write:pages": "Gestire pagine" - "read:page-likes": "Visualizzare i \"Mi piace\" di pagine" - "write:page-likes": "Gestire i \"Mi piace\" di pagine" + "read:pages": "Vedere le pagine" + "write:pages": "Gestire le pagine" + "read:page-likes": "Vedere le Pagine piaciute" + "write:page-likes": "Modificare le Pagine piaciute" "read:user-groups": "Vedere i gruppi di utenti" "write:user-groups": "Gestire i gruppi di utenti" - "read:channels": "Visualizza canali" - "write:channels": "Gestione dei canali" - "read:gallery": "Visualizza la galleria." - "write:gallery": "Gestione della galleria" - "read:gallery-likes": "Visualizza i contenuti della galleria." - "write:gallery-likes": "Manipolazione dei \"Mi piace\" della galleria." - "read:flash": "Visualizza Play" - "write:flash": "Modifica Play" - "read:flash-likes": "Visualizza lista di Play piaciuti" - "write:flash-likes": "Modifica lista di Play piaciuti" - "read:admin:abuse-user-reports": "Mostra i report dai profili utente" - "write:admin:delete-account": "Elimina l'account utente" - "write:admin:delete-all-files-of-a-user": "Elimina i file dell'account utente" - "read:admin:index-stats": "Visualizza informazioni sugli indici del database" - "read:admin:table-stats": "Visualizza informazioni sulle tabelle del database" - "read:admin:user-ips": "Visualizza indirizzi IP degli account" - "read:admin:meta": "Visualizza i metadati dell'istanza" - "write:admin:reset-password": "Ripristina la password dell'account utente" - "write:admin:resolve-abuse-user-report": "Risolvere le segnalazioni dagli account utente" + "read:channels": "Vedere i canali" + "write:channels": "Gestire i canali" + "read:gallery": "Vedere le gallerie" + "write:gallery": "Gestire le gallerie" + "read:gallery-likes": "Vedere le Gallerie piaciute" + "write:gallery-likes": "Gestire le Gallerie piaciute" + "read:flash": "Vedere i Play" + "write:flash": "Gestire i Play" + "read:flash-likes": "Vedere la lista di Play piaciuti" + "write:flash-likes": "Modificare la lista di Play piaciuti" + "read:admin:abuse-user-reports": "Vedere le segnalazioni" + "write:admin:delete-account": "Eliminare profili" + "write:admin:delete-all-files-of-a-user": "Eliminare file dal Drive dei profili" + "read:admin:index-stats": "Vedere gli indici del database" + "read:admin:table-stats": "Vedere le statistiche database" + "read:admin:user-ips": "Vedere gli indirizzi IP dei profili" + "read:admin:meta": "Vedere i metadati dell'istanza" + "write:admin:reset-password": "Ripristinare la password del profilo" + "write:admin:resolve-abuse-user-report": "Risolvere le segnalazioni" "write:admin:send-email": "Spedire email" "read:admin:server-info": "Vedere le informazioni sul server" "read:admin:show-moderation-log": "Vedere lo storico di moderazione" - "read:admin:show-user": "Vedere le informazioni private degli account utente" + "read:admin:show-user": "Vedere le informazioni private dei profili" "write:admin:suspend-user": "Sospendere i profili" "write:admin:unset-user-avatar": "Rimuovere la foto profilo dai profili" "write:admin:unset-user-banner": "Rimuovere l'immagine testata dai profili" - "write:admin:unsuspend-user": "Togliere la sospensione ai profili" + "write:admin:unsuspend-user": "Rimuovere la sospensione ai profili" "write:admin:meta": "Modificare i metadati dell'istanza" "write:admin:user-note": "Scrivere annotazioni di moderazione" "write:admin:roles": "Gestire i ruoli" @@ -2479,11 +2480,11 @@ _permissions: "read:admin:ad": "Vedere i banner pubblicitari" "write:invite-codes": "Creare codici di invito" "read:invite-codes": "Vedere i codici di invito" - "write:clip-favorite": "Impostare Clip preferite" + "write:clip-favorite": "Modificare Clip preferite" "read:clip-favorite": "Vedere Clip preferite" "read:federation": "Vedere la federazione" "write:report-abuse": "Inviare segnalazioni" - "write:chat": "Gestire la chat" + "write:chat": "Modificare Messaggi Privati" "read:chat": "Visualizzare le chat" _auth: shareAccessTitle: "Permessi dell'applicazione" @@ -2532,19 +2533,19 @@ _widgets: instanceCloud: "Nuvola di federazione" postForm: "Finestra di pubblicazione" slideshow: "Diapositive" - button: "Pulsante" + button: "Bottone" onlineUsers: "Persone attive adesso" jobQueue: "Coda di lavoro" serverMetric: "Statistiche server" aiscript: "Console AiScript" aiscriptApp: "App AiScript" aichan: "Mascotte Ai" - userList: "Elenco utenti" + userList: "Lista profili" _userList: chooseList: "Seleziona una lista" clicker: "Cliccheria" birthdayFollowings: "Compleanni del giorno" - chat: "Chatta con questa persona" + chat: "Messaggi diretti" _widgetOptions: showHeader: "Mostra la testata" transparent: "Sfondo trasparente" @@ -2660,7 +2661,7 @@ _profile: metadataContent: "Contenuto" changeAvatar: "Modifica immagine profilo" changeBanner: "Cambia intestazione" - verifiedLinkDescription: "Puoi verificare il tuo profilo mostrando una icona. Devi inserire la URL alla pagina che contiene un link al tuo profilo.\nPer verificare il profilo tramite la spunta di conferma, devi inserire la url alla pagina che contiene un link al tuo profilo Misskey. Deve avere attributo rel='me'." + verifiedLinkDescription: "Come avere i collegamenti verificati: inserisci la URL ad una pagina che contiene un collegamento al tuo profilo.\nVedrai una spunta di conferma se, in quella pagina, il collegamento al tuo profilo Misskey ha attributo rel='me'." avatarDecorationMax: "Puoi aggiungere fino a {max} decorazioni." followedMessage: "Messaggio, quando qualcuno ti segue" followedMessageDescription: "Puoi impostare un breve messaggio da mostrare agli altri profili quando ti seguono." @@ -2780,7 +2781,7 @@ _notification: fileUploaded: "File caricato correttamente" youGotMention: "{name} ti ha menzionato" youGotReply: "{name} ti ha risposto" - youGotQuote: "{name} ha citato la tua Nota e ha detto" + youGotQuote: "{name} ha scritto citando la tua Nota" youRenoted: "{name} ha rinotato" youWereFollowed: "Follower aggiuntivo" youReceivedFollowRequest: "Hai ricevuto una richiesta di follow" @@ -2806,7 +2807,7 @@ _notification: exportOfXCompleted: "Abbiamo completato l'esportazione di {x}" login: "Autenticazione avvenuta" createToken: "È stato creato un token di accesso" - createTokenDescription: "In caso contrario, eliminare il token di accesso tramite ({text})." + createTokenDescription: "Se non ne sai nulla, elimina il token di accesso: {text}." _types: all: "Tutte" note: "Nuove Note" |