diff options
Diffstat (limited to 'locales/fr-FR.yml')
| -rw-r--r-- | locales/fr-FR.yml | 24 |
1 files changed, 21 insertions, 3 deletions
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml index 5b3c8b75cb..63b8f3bb55 100644 --- a/locales/fr-FR.yml +++ b/locales/fr-FR.yml @@ -5,11 +5,12 @@ introMisskey: "Bienvenue ! Misskey est un service de microblogage décentralisà poweredByMisskeyDescription: "{name} est l'un des services propulsés par la plateforme ouverte <b>Misskey</b> (appelée \"instance Misskey\")." monthAndDay: "{day}/{month}" search: "Rechercher" +reset: "Réinitialiser" notifications: "Notifications" username: "Nom d’utilisateur·rice" password: "Mot de passe" initialPasswordForSetup: "Mot de passe initial pour la configuration" -initialPasswordIsIncorrect: "Mot de passe initial pour la configuration est incorrecte" +initialPasswordIsIncorrect: "Le mot de passe initial pour la configuration est incorrect" initialPasswordForSetupDescription: "Utilisez le mot de passe que vous avez entré pour le fichier de configuration si vous avez installé Misskey vous-même.\nSi vous utilisez un service d'hébergement Misskey, utilisez le mot de passe fourni.\nSi vous n'avez pas défini de mot de passe, laissez le champ vide pour continuer." forgotPassword: "Mot de passe oublié" fetchingAsApObject: "Récupération depuis le fédiverse …" @@ -48,6 +49,7 @@ pin: "Épingler sur le profil" unpin: "Désépingler" copyContent: "Copier le contenu" copyLink: "Copier le lien" +copyRemoteLink: "Copier le lien de la note" copyLinkRenote: "Copier le lien de la renote" delete: "Supprimer" deleteAndEdit: "Supprimer et réécrire" @@ -62,8 +64,8 @@ copyNoteId: "Copier l'identifiant de la note" copyFileId: "Copier l'identifiant du fichier" copyFolderId: "Copier l'identifiant du dossier" copyProfileUrl: "Copier l'URL du profil" -searchUser: "Chercher un·e utilisateur·rice" -searchThisUsersNotes: "Cherchez les notes de cet·te utilisateur·rice" +searchUser: "Chercher un utilisateur" +searchThisUsersNotes: "Cherchez les notes de cet utilisateur" reply: "Répondre" loadMore: "Afficher plus …" showMore: "Voir plus" @@ -81,6 +83,8 @@ files: "Fichiers" download: "Télécharger" driveFileDeleteConfirm: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer le fichier « {name} » ? Les notes avec ce fichier joint seront aussi supprimées." unfollowConfirm: "Désirez-vous vous désabonner de {name} ?" +cancelFollowRequestConfirm: "Est-te vous sur de vouloir annuler la demande de suivi de {name} ?" +rejectFollowRequestConfirm: "Refuser la demande de suivi de {name} ?" exportRequested: "Vous avez demandé une exportation. L’opération pourrait prendre un peu de temps. Une fois terminée, le fichier sera ajouté au Drive." importRequested: "Vous avez initié un import. Cela pourrait prendre un peu de temps." lists: "Listes" @@ -118,6 +122,8 @@ cantReRenote: "Impossible de renoter une Renote." quote: "Citer" inChannelRenote: "Renoter dans le canal" inChannelQuote: "Citer dans le canal" +renoteToChannel: "Renoter sur le canal" +renoteToOtherChannel: "Renoter sur un autre canal" pinnedNote: "Note épinglée" pinned: "Épingler sur le profil" you: "Vous" @@ -212,6 +218,7 @@ blockThisInstance: "Bloquer cette instance" silenceThisInstance: "Mettre cette instance en sourdine" operations: "Opérations" software: "Logiciel" +softwareName: "Nom du logiciel" version: "Version" metadata: "Métadonnées" withNFiles: "{n} fichier(s)" @@ -231,6 +238,9 @@ blockedInstances: "Instances bloquées" blockedInstancesDescription: "Listez les instances que vous désirez bloquer, une par ligne. Ces instances ne seront plus en capacité d'interagir avec votre instance." silencedInstances: "Instances mises en sourdine" silencedInstancesDescription: "Énumérer les noms d'hôte des instances à mettre en sourdine. Tous les comptes des instances énumérées seront traités comme mis en sourdine, ne peuvent faire que des demandes de suivi et ne peuvent pas mentionner les comptes locaux s'ils ne sont pas suivis. Cela n'affectera pas les instances bloquées." +mediaSilencedInstances: "Médias silencieux sur ces instances" +mediaSilencedInstancesDescription: "Liste des noms de serveurs où vous voulez que les médias soient silencieux, séparés par un retour à la ligne.\nTous les comptes des instances listées seront considérés comme sensibles, et ne peuvent pas utilisés d'émojis personnalisés. Ceci n'affectera pas les serveurs bloquées." +federationAllowedHosts: "Serveurs qui autorisent la fédération" muteAndBlock: "Masqué·e·s / Bloqué·e·s" mutedUsers: "Utilisateur·rice·s en sourdine" blockedUsers: "Utilisateur·rice·s bloqué·e·s" @@ -2005,6 +2015,14 @@ _widgets: _userList: chooseList: "Sélectionner une liste" birthdayFollowings: "Utilisateurs qui fêtent l'anniversaire aujourd'hui" +_widgetOptions: + height: "Hauteur" + _button: + colored: "Coloré" + _clock: + size: "Taille" + _birthdayFollowings: + period: "Durée" _cw: hide: "Masquer" show: "Afficher le contenu" |