diff options
Diffstat (limited to 'locales/es-ES.yml')
| -rw-r--r-- | locales/es-ES.yml | 78 |
1 files changed, 77 insertions, 1 deletions
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml index fd69f62ff5..6c10942b48 100644 --- a/locales/es-ES.yml +++ b/locales/es-ES.yml @@ -141,6 +141,8 @@ flagAsBot: "Esta cuenta es un bot" flagAsBotDescription: "En caso de que esta cuenta fuera usada por un programa, active esta opción. Al hacerlo, esta opción servirá para otros desarrolladores para evitar cadenas infinitas de reacciones, y ajustará los sistemas internos de Misskey para que trate a esta cuenta como un bot." flagAsCat: "Esta cuenta es un gato" flagAsCatDescription: "En caso de que declare que esta cuenta es de un gato, active esta opción." +flagShowTimelineReplies: "Mostrar respuestas a las notas en la biografía" +flagShowTimelineRepliesDescription: "Cuando se marca, la línea de tiempo muestra respuestas a otras notas además de las notas del usuario" autoAcceptFollowed: "Aceptar automáticamente las solicitudes de seguimiento de los usuarios que sigues" addAccount: "Agregar Cuenta" loginFailed: "Error al iniciar sesión." @@ -235,6 +237,8 @@ resetAreYouSure: "¿Desea reestablecer?" saved: "Guardado" messaging: "Chat" upload: "Subir" +keepOriginalUploading: "Mantener la imagen original" +keepOriginalUploadingDescription: "Mantener la versión original al cargar imágenes. Si está desactivado, el navegador generará imágenes para la publicación web en el momento de recargar la página" fromDrive: "Desde el drive" fromUrl: "Desde la URL" uploadFromUrl: "Subir desde una URL" @@ -444,6 +448,7 @@ uiLanguage: "Idioma de visualización de la interfaz" groupInvited: "Invitado al grupo" aboutX: "Acerca de {x}" useOsNativeEmojis: "Usa los emojis nativos de la plataforma" +disableDrawer: "No mostrar los menús en cajones" youHaveNoGroups: "Sin grupos" joinOrCreateGroup: "Obtenga una invitación para unirse al grupos o puede crear su propio grupo." noHistory: "No hay datos en el historial" @@ -615,6 +620,10 @@ reportAbuse: "Reportar" reportAbuseOf: "Reportar a {name}" fillAbuseReportDescription: "Ingrese los detalles del reporte. Si hay una nota en particular, ingrese la URL de esta." abuseReported: "Se ha enviado el reporte. Muchas gracias." +reporteeOrigin: "Informar a" +reporterOrigin: "Origen del informe" +forwardReport: "Transferir un informe a una instancia remota" +forwardReportIsAnonymous: "No puede ver su información de la instancia remota y aparecerá como una cuenta anónima del sistema" send: "Enviar" abuseMarkAsResolved: "Marcar reporte como resuelto" openInNewTab: "Abrir en una Nueva Pestaña" @@ -676,6 +685,7 @@ center: "Centrar" wide: "Ancho" narrow: "Estrecho" reloadToApplySetting: "Esta configuración sólo se aplicará después de recargar la página. ¿Recargar ahora?" +needReloadToApply: "Se requiere un reinicio para la aplicar los cambios" showTitlebar: "Mostrar la barra de título" clearCache: "Limpiar caché" onlineUsersCount: "{n} usuarios en línea" @@ -706,19 +716,55 @@ capacity: "Capacidad" inUse: "Usado" editCode: "Editar código" apply: "Aplicar" +receiveAnnouncementFromInstance: "Recibir notificaciones de la instancia" +emailNotification: "Notificaciones por correo electrónico" publish: "Publicar" inChannelSearch: "Buscar en el canal" +useReactionPickerForContextMenu: "Haga clic con el botón derecho para abrir el menu de reacciones" +typingUsers: "{users} está escribiendo" +jumpToSpecifiedDate: "Saltar a una fecha específica" +showingPastTimeline: "Mostrar líneas de tiempo antiguas" +clear: "Limpiar" markAllAsRead: "Marcar todo como leído" goBack: "Deseleccionar" +fullView: "Vista completa" +quitFullView: "quitar vista completa" +addDescription: "Agregar descripción" +userPagePinTip: "Puede mantener sus notas visibles aquí seleccionando Pin en el menú de notas individuales" +notSpecifiedMentionWarning: "Algunas menciones no están incluidas en el destino" info: "Información" +userInfo: "Información del usuario" +unknown: "Desconocido" +onlineStatus: "En línea" +hideOnlineStatus: "mostrarse como desconectado" +hideOnlineStatusDescription: "Ocultar su estado en línea puede reducir la eficacia de algunas funciones, como la búsqueda" online: "En línea" +active: "Activo" offline: "Sin conexión" +notRecommended: "obsoleto" +botProtection: "Protección contra bots" +instanceBlocking: "Instancias bloqueadas" +selectAccount: "Elija una cuenta" +switchAccount: "Cambiar de cuenta" +enabled: "Activado" +disabled: "Desactivado" +quickAction: "Acciones rápidas" user: "Usuarios" administration: "Administrar" +accounts: "Cuentas" +switch: "Cambiar" +noMaintainerInformationWarning: "No se ha establecido la información del administrador" +noBotProtectionWarning: "La protección contra los bots no está configurada" +configure: "Configurar" +postToGallery: "Crear una nueva publicación en la galería" gallery: "Galería" recentPosts: "Posts recientes" popularPosts: "Más vistos" +shareWithNote: "Compartir con una nota" +ads: "Anuncios" expiration: "Termina el" +memo: "Notas" +priority: "Prioridad" high: "Alta" middle: "Mediano" low: "Baja" @@ -770,22 +816,50 @@ _accountDelete: accountDelete: "Eliminar Cuenta" _ad: back: "Deseleccionar" +_forgotPassword: + contactAdmin: "Esta instancia no admite el uso de direcciones de correo electrónico, póngase en contacto con el administrador de la instancia para restablecer su contraseña" _gallery: my: "Mi galería" + liked: "Publicaciones que me gustan" + like: "¡Muy bien!" unlike: "Quitar me gusta" _email: _follow: title: "te ha seguido" + _receiveFollowRequest: + title: "Has recibido una solicitud de seguimiento" +_plugin: + install: "Instalar plugins" + installWarn: "Por favor no instale plugins que no son de confianza" + manage: "Gestionar plugins" _registry: + scope: "Alcance" key: "Clave" keys: "Clave" + domain: "Dominio" + createKey: "Crear una llave" +_aboutMisskey: + about: "Misskey es un software de código abierto, desarrollado por syuilo desde el 2014" + contributors: "Principales colaboradores" + allContributors: "Todos los colaboradores" + source: "Código fuente" + translation: "Traducir Misskey" + donate: "Donar a Misskey" + morePatrons: "Muchas más personas nos apoyan. Muchas gracias🥰" + patrons: "Patrocinadores" +_nsfw: + respect: "Ocultar medios NSFW" + ignore: "No esconder medios NSFW " + force: "Ocultar todos los medios" _mfm: cheatSheet: "Hoja de referencia de MFM" intro: "MFM es un lenguaje de marcado dedicado que se puede usar en varios lugares dentro de Misskey. Aquí puede ver una lista de sintaxis disponibles en MFM." + dummy: "Misskey expande el mundo de la Fediverso" mention: "Menciones" mentionDescription: "El signo @ seguido de un nombre de usuario se puede utilizar para notificar a un usuario en particular." hashtag: "Hashtag" url: "URL" + urlDescription: "Se pueden mostrar las URL" link: "Vínculo" bold: "Negrita" center: "Centrar" @@ -915,7 +989,6 @@ _sfx: antenna: "Antena receptora" channel: "Notificaciones del canal" _ago: - unknown: "Desconocido" future: "Futuro" justNow: "Recién ahora" secondsAgo: "Hace {n} segundos" @@ -1432,6 +1505,9 @@ _notification: followRequestAccepted: "El seguimiento fue aceptado" groupInvited: "Invitado al grupo" app: "Notificaciones desde aplicaciones" + _actions: + reply: "Responder" + renote: "Renotar" _deck: alwaysShowMainColumn: "Siempre mostrar la columna principal" columnAlign: "Alinear columnas" |