diff options
Diffstat (limited to 'locales/de-DE.yml')
| -rw-r--r-- | locales/de-DE.yml | 220 |
1 files changed, 220 insertions, 0 deletions
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml index 33e19f1cc1..a0591b4931 100644 --- a/locales/de-DE.yml +++ b/locales/de-DE.yml @@ -83,6 +83,7 @@ files: "Dateien" download: "Herunterladen" driveFileDeleteConfirm: "Möchtest du die Datei „{name}“ wirklich löschen? Einige Inhalte, die diese Datei verwenden, werden auch verschwinden." unfollowConfirm: "Möchtest du {name} wirklich nicht mehr folgen?" +cancelFollowRequestConfirm: "Möchten Sie die Voll-Anfrage an {name} zurückziehen?" rejectFollowRequestConfirm: "Möchtest du die Follow-Anfrage von {name} ablehnen?" exportRequested: "Du hast einen Export angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Sobald der Export abgeschlossen ist, wird er deiner Drive hinzugefügt." importRequested: "Du hast einen Import angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen." @@ -254,6 +255,7 @@ noteDeleteConfirm: "Möchtest du diese Notiz wirklich löschen?" pinLimitExceeded: "Du kannst nicht noch mehr Notizen anheften." done: "Fertig" processing: "In Bearbeitung …" +preprocessing: "In Vorbereitung" preview: "Vorschau" default: "Standard" defaultValueIs: "Standardwert: {value}" @@ -302,6 +304,7 @@ uploadFromUrlMayTakeTime: "Es kann eine Weile dauern, bis das Hochladen abgeschl uploadNFiles: "Lade {n} Dateien hoch" explore: "Erkunden" messageRead: "Gelesen" +readAllChatMessages: "Alle Nachrichten als gelesen markieren" noMoreHistory: "Kein weiterer Verlauf vorhanden" startChat: "Chat starten" nUsersRead: "Von {n} Benutzern gelesen" @@ -334,6 +337,7 @@ fileName: "Dateiname" selectFile: "Datei auswählen" selectFiles: "Dateien auswählen" selectFolder: "Ordner auswählen" +unselectFolder: "Ordnerauswahl aufheben" selectFolders: "Ordner auswählen" fileNotSelected: "Keine Datei ausgewählt" renameFile: "Datei umbenennen" @@ -346,6 +350,7 @@ addFile: "Datei hinzufügen" showFile: "Datei anzeigen" emptyDrive: "Deine Drive ist leer" emptyFolder: "Dieser Ordner ist leer" +dropHereToUpload: "Dateien hier ablegen, um sie hochzuladen." unableToDelete: "Nicht löschbar" inputNewFileName: "Gib einen neuen Dateinamen ein" inputNewDescription: "Gib eine neue Beschreibung ein" @@ -538,6 +543,7 @@ regenerate: "Regenerieren" fontSize: "Schriftgröße" mediaListWithOneImageAppearance: "Höhe von Medienlisten mit nur einem Bild" limitTo: "Auf {x} begrenzen" +showMediaListByGridInWideArea: "Medienlisten auf breiteren Bildschirmen nebeneinander anzeigen" noFollowRequests: "Keine ausstehenden Follow-Anfragen vorhanden" openImageInNewTab: "Bilder in neuem Tab öffnen" dashboard: "Dashboard" @@ -773,6 +779,7 @@ lockedAccountInfo: "Auch wenn du Follow-Anfragen auf manuelle Bestätigung setzt alwaysMarkSensitive: "Medien standardmäßig als sensibel markieren" loadRawImages: "Anstatt Vorschaubilder immer Originalbilder anzeigen" disableShowingAnimatedImages: "Animierte Bilder nicht abspielen" +disableShowingAnimatedImages_caption: "Unabhängig von dieser Einstellung kann es vorkommen, dass animierte Bilder nicht abgespielt werden, wenn z. B. die Barrierefreiheits- oder Energiespareinstellungen des Browsers oder des Betriebssystems eingreifen." highlightSensitiveMedia: "Sensitive Medien markieren" verificationEmailSent: "Eine Bestätigungsmail wurde an deine Email-Adresse versendet. Besuche den dort enthaltenen Link, um die Verifizierung abzuschließen." notSet: "Nicht konfiguriert" @@ -1020,6 +1027,8 @@ pushNotificationNotSupported: "Entweder dein Browser oder deine Instanz unterstà sendPushNotificationReadMessage: "Push-Benachrichtigungen löschen, sobald sie gelesen wurden" sendPushNotificationReadMessageCaption: "Dies kann gegebenenfalls den Batterieverbrauch deines Gerätes erhöhen." pleaseAllowPushNotification: "Bitte erlauben Sie Benachrichtigungen in Ihrem Browser." +browserPushNotificationDisabled: "Das Abrufen der Berechtigung zum Senden von Benachrichtigungen ist fehlgeschlagen." +browserPushNotificationDisabledDescription: "Sie haben keine Berechtigung, Benachrichtigungen von {serverName} zu senden. Bitte erlauben Sie Benachrichtigungen in den Browser-Einstellungen und versuchen Sie es erneut." windowMaximize: "Maximieren" windowMinimize: "Minimieren" windowRestore: "Wiederherstellen" @@ -1095,6 +1104,7 @@ prohibitedWordsDescription2: "Durch die Verwendung von Leerzeichen können AND-V hiddenTags: "Ausgeblendete Hashtags" hiddenTagsDescription: "Die hier eingestellten Tags werden nicht mehr in den Trends angezeigt. Mit der Umschalttaste können mehrere ausgewählt werden." notesSearchNotAvailable: "Die Notizsuche ist nicht verfügbar." +usersSearchNotAvailable: "Die Benutzersuche ist nicht verfügbar." license: "Lizenz" unfavoriteConfirm: "Wirklich aus Favoriten entfernen?" myClips: "Meine Clips" @@ -1169,6 +1179,7 @@ installed: "Installiert" branding: "Branding" enableServerMachineStats: "Hardwareinformationen des Servers veröffentlichen" enableIdenticonGeneration: "Generierung von Benutzer-Identicons aktivieren" +showRoleBadgesOfRemoteUsers: "Rollensymbole anzeigen, die Remote-Benutzern zugewiesen wurden." turnOffToImprovePerformance: "Deaktivierung kann zu höherer Leistung führen." createInviteCode: "Einladung erstellen" createWithOptions: "Einladung mit Optionen erstellen" @@ -1317,6 +1328,7 @@ acknowledgeNotesAndEnable: "Schalten Sie dies erst ein, wenn Sie die Vorsichtsma federationSpecified: "Dieser Server arbeitet mit Whitelist-Föderation. Er kann nicht mit anderen als den vom Administrator angegebenen Servern interagieren." federationDisabled: "Föderation ist auf diesem Server deaktiviert. Es ist nicht möglich, mit Benutzern auf anderen Servern zu interagieren." draft: "Entwurf" +draftsAndScheduledNotes: "Entwürfe und geplante Beiträge" confirmOnReact: "Reagieren bestätigen" reactAreYouSure: "Willst du eine \"{emoji}\"-Reaktion hinzufügen?" markAsSensitiveConfirm: "Möchtest du dieses Medium als sensibel kennzeichnen?" @@ -1345,6 +1357,7 @@ textCount: "Zeichenanzahl" information: "Über" chat: "Chat" directMessage: "Mit dem Benutzer chatten" +directMessage_short: "Nachrichten" migrateOldSettings: "Alte Client-Einstellungen migrieren" migrateOldSettings_description: "Dies sollte normalerweise automatisch geschehen, aber wenn die Migration aus irgendeinem Grund nicht erfolgreich war, kannst du den Migrationsprozess selbst manuell auslösen. Die aktuellen Konfigurationsinformationen werden dabei überschrieben." compress: "Komprimieren" @@ -1372,28 +1385,83 @@ redisplayAllTips: "Alle „Tipps und Tricks“ wieder anzeigen" hideAllTips: "Alle „Tipps und Tricks“ ausblenden" defaultImageCompressionLevel: "Standard-Bildkomprimierungsstufe" defaultImageCompressionLevel_description: "Ein niedrigerer Wert erhält die Bildqualität, erhöht aber die Dateigröße. <br>Höhere Werte reduzieren die Dateigröße, verringern aber die Bildqualität." +defaultCompressionLevel: "Standard-Kompressionsgrad" +defaultCompressionLevel_description: "Bei einem niedrigeren Wert bleibt die Qualität erhalten, aber die Dateigröße nimmt zu.<br> Bei einem höheren Wert lässt sich die Dateigröße verringern, aber die Qualität nimmt ab." inMinutes: "Minute(n)" inDays: "Tag(en)" safeModeEnabled: "Der abgesicherte Modus ist aktiviert." +pluginsAreDisabledBecauseSafeMode: "Da der abgesicherte Modus aktiviert ist, sind alle Plugins deaktiviert." +customCssIsDisabledBecauseSafeMode: "Da der abgesicherte Modus aktiviert ist, wird benutzerdefiniertes CSS nicht angewendet." +themeIsDefaultBecauseSafeMode: "Solange der abgesicherte Modus aktiviert ist, wird das Standard-Theme verwendet. Wenn Sie den abgesicherten Modus deaktivieren, wird es wieder zurückgesetzt." +thankYouForTestingBeta: "Vielen Dank für Ihre Unterstützung beim Testen der Beta-Version!" +createUserSpecifiedNote: "Benutzerdefinierte Notiz erstellen" +schedulePost: "Beitrag planen" +scheduleToPostOnX: "Der Beitrag wird für {x} geplant.x" +scheduledToPostOnX: "Der Beitrag ist für {x} geplant." schedule: "Planen" scheduled: "Geplant" widgets: "Widgets" deviceInfo: "Geräteinformation" +deviceInfoDescription: "Bei technischen Anfragen kann es hilfreich sein, die folgenden Informationen anzugeben, da dies zur Lösung des Problems beitragen kann." youAreAdmin: "Sie sind ein Administrator" +frame: "Rahmen" presets: "Vorlage" +zeroPadding: "Nullauffüllung" +nothingToConfigure: "Es sind keine Einstellungen verfügbar" _imageEditing: _vars: + caption: "Dateibeschriftung" filename: "Dateiname" + filename_without_ext: "Dateiname ohne Erweiterung" + year: "Jahr der Aufnahme" + month: "Monat der Aufnahme" + day: "Tag der Aufnahme" + hour: "Stunde der Aufnahmezeit" + minute: "Minute der Aufnahmezeit" + second: "Sekunde der Aufnahmezeit" + camera_model: "Kameraname" + camera_lens_model: "Objektivname" + camera_mm: "Brennweite" + camera_mm_35: "Brennweite (35-mm-Äquivalent)" + camera_f: "Blende" + camera_s: "Verschlusszeit" + camera_iso: "ISO-Empfindlichkeit" + gps_lat: "Breitengrad" + gps_long: "Längengrad" _imageFrameEditor: + title: "Rahmenbearbeitung" + tip: "Sie können das Bild dekorieren, indem Sie einen Rahmen sowie ein Etikett mit Metadaten hinzufügen." header: "Kopfzeile" + footer: "Fußzeile" + borderThickness: "Randbreite" + labelThickness: "Beschriftungsbreite" + labelScale: "Etikettenskala" + centered: "Zentriert" + captionMain: "Überschrift (groß)" + captionSub: "Beschriftung (klein)" + availableVariables: "Verfügbare Variablen" + withQrCode: "QR-Code" + backgroundColor: "Hintergrundfarbe" + textColor: "Textfarbe" font: "Schriftart" fontSerif: "Serif" fontSansSerif: "Sans Serif" quitWithoutSaveConfirm: "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?" + failedToLoadImage: "Das Laden des Bildes ist fehlgeschlagen." +_compression: + _quality: + high: "Hohe Qualität" + medium: "Mittlere Qualität" + low: "Niedrige Qualität" + _size: + large: "Groß" + medium: "Medium" + small: "Klein" _order: newest: "Neueste zuerst" oldest: "Älteste zuerst" _chat: + messages: "Nachrichten" noMessagesYet: "Noch keine Nachrichten" newMessage: "Neue Nachricht" individualChat: "Privater Chat" @@ -1481,6 +1549,12 @@ _settings: contentsUpdateFrequency_description2: "Wenn der Echtzeitmodus aktiviert ist, werden die Inhalte unabhängig von dieser Einstellung in Echtzeit aktualisiert." showUrlPreview: "URL-Vorschau anzeigen" showAvailableReactionsFirstInNote: "Zeige die verfügbaren Reaktionen im oberen Bereich an." + showPageTabBarBottom: "Tab-Leiste der Seite unten anzeigen" + emojiPaletteBanner: "Sie können Voreinstellungen, die im Emoji-Picker dauerhaft angezeigt werden sollen, als Palette registrieren oder die Anzeigeart des Pickers anpassen." + enableAnimatedImages: "Animierte Bilder aktivieren" + settingsPersistence_title: "Persistenz der Einstellungen" + settingsPersistence_description1: "Durch das Aktivieren der persistenten Speicherung der Einstellungen kann verhindert werden, dass Einstellungsinformationen verloren gehen." + settingsPersistence_description2: "Je nach Umgebung ist eine Aktivierung möglicherweise nicht möglich." _chat: showSenderName: "Name des Absenders anzeigen" sendOnEnter: "Eingabetaste sendet Nachricht" @@ -1489,6 +1563,8 @@ _preferencesProfile: profileNameDescription: "Lege einen Namen fest, der dieses Gerät identifiziert." profileNameDescription2: "Beispiel: \"Haupt-PC\", \"Smartphone\"" manageProfiles: "Profile verwalten" + shareSameProfileBetweenDevicesIsNotRecommended: "Es wird nicht empfohlen, dasselbe Profil auf mehreren Geräten zu teilen." + useSyncBetweenDevicesOptionIfYouWantToSyncSetting: "Wenn es Einstellungselemente gibt, die Sie über mehrere Geräte synchronisieren möchten, aktivieren Sie bitte die Option „Über mehrere Geräte synchronisieren“ jeweils einzeln." _preferencesBackup: autoBackup: "Automatische Sicherung" restoreFromBackup: "Wiederherstellen aus der Sicherung" @@ -1498,6 +1574,7 @@ _preferencesBackup: youNeedToNameYourProfileToEnableAutoBackup: "Um die automatische Sicherung zu aktivieren, müssen Profilnamen festgelegt werden." autoPreferencesBackupIsNotEnabledForThisDevice: "Die automatische Sicherung der Einstellungen ist auf diesem Gerät nicht aktiviert." backupFound: "Konfigurationssicherung gefunden." + forceBackup: "Erzwungenes Backup der Einstellungen" _accountSettings: requireSigninToViewContents: "Anmeldung erfordern, um Inhalte anzuzeigen" requireSigninToViewContentsDescription1: "Erfordere eine Anmeldung, um alle Notizen und andere Inhalte anzuzeigen, die du erstellt hast. Dadurch wird verhindert, dass Crawler deine Informationen sammeln." @@ -1654,6 +1731,10 @@ _serverSettings: fanoutTimelineDbFallback: "Auf die Datenbank zurückfallen" fanoutTimelineDbFallbackDescription: "Ist diese Option aktiviert, wird die Chronik auf zusätzliche Abfragen in der Datenbank zurückgreifen, wenn sich die Chronik nicht im Cache befindet. Eine Deaktivierung führt zu geringerer Serverlast, aber schränkt den Zeitraum der abrufbaren Chronik ein. " reactionsBufferingDescription: "Wenn diese Option aktiviert ist, kann sie die Leistung beim Erstellen von Reaktionen erheblich verbessern und die Belastung der Datenbank verringern. Allerdings steigt die Speichernutzung von Redis." + remoteNotesCleaning: "Automatische Bereinigung von Remote-Beiträgen" + remoteNotesCleaning_description: "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Remote-Beiträge, die eine bestimmte Zeit überschritten haben, regelmäßig bereinigt, um ein Aufblähen der Datenbank zu verhindern." + remoteNotesCleaningMaxProcessingDuration: "Maximale fortlaufende Dauer des Reinigungsverarbeitungsprozesses" + remoteNotesCleaningExpiryDaysForEachNotes: "Mindestaufbewahrungsdauer für Notizen" inquiryUrl: "Kontakt-URL" inquiryUrlDescription: "Gib eine URL für das Kontaktformular der Serverbetreiber oder eine Webseite an, die Kontaktinformationen enthält." openRegistration: "Registrierung von Konten aktivieren" @@ -1672,6 +1753,11 @@ _serverSettings: userGeneratedContentsVisibilityForVisitor: "Sichtbarkeit von nutzergenerierten Inhalten für Gäste" userGeneratedContentsVisibilityForVisitor_description: "Dies ist nützlich, um zu verhindern, dass unangemessene Inhalte, die nicht gut moderiert sind, ungewollt über deinen eigenen Server im Internet veröffentlicht werden." userGeneratedContentsVisibilityForVisitor_description2: "Die uneingeschränkte Veröffentlichung aller Inhalte des Servers im Internet, einschließlich der vom Server empfangenen Fremdinhalte, birgt Risiken. Dies ist besonders wichtig für Betrachter, die sich des dezentralen Charakters der Inhalte nicht bewusst sind, da sie selbst fremde Inhalte fälschlicherweise als auf dem Server erstellte Inhalte wahrnehmen könnten." + restartServerSetupWizardConfirm_title: "Möchten Sie den Assistenten für die Ersteinrichtung des Servers erneut ausführen?" + restartServerSetupWizardConfirm_text: "Einige aktuelle Einstellungen werden zurückgesetzt." + entrancePageStyle: "Stil der Einstiegsseite" + showTimelineForVisitor: "Zeitleiste anzeigen" + showActivitiesForVisitor: "Aktivitäten anzeigen" _userGeneratedContentsVisibilityForVisitor: all: "Alles ist öffentlich" localOnly: "Nur lokale Inhalte werden veröffentlicht, fremde Inhalte bleiben privat" @@ -1994,6 +2080,7 @@ _role: canManageAvatarDecorations: "Profilbilddekorationen verwalten" driveCapacity: "Drive-Kapazität" maxFileSize: "Maximale Dateigröße, die hochgeladen werden kann" + maxFileSize_caption: "Bei einem Reverse Proxy oder einem CDN können andere vorgelagerte Konfigurationswerte vorhanden sein." alwaysMarkNsfw: "Dateien immer als NSFW markieren" canUpdateBioMedia: "Kann ein Profil- oder ein Bannerbild bearbeiten" pinMax: "Maximale Anzahl an angehefteten Notizen" @@ -2008,6 +2095,7 @@ _role: descriptionOfRateLimitFactor: "Je niedriger desto weniger restriktiv, je höher destro restriktiver." canHideAds: "Kann Werbung ausblenden" canSearchNotes: "Nutzung der Notizsuchfunktion" + canSearchUsers: "Nutzung der Benutzersuche" canUseTranslator: "Verwendung des Übersetzers" avatarDecorationLimit: "Maximale Anzahl an Profilbilddekorationen, die angebracht werden können" canImportAntennas: "Importieren von Antennen erlauben" @@ -2020,6 +2108,7 @@ _role: uploadableFileTypes_caption: "Gibt die zulässigen MIME-/Dateitypen an. Mehrere MIME-Typen können durch einen Zeilenumbruch getrennt angegeben werden, und Platzhalter können mit einem Sternchen (*) angegeben werden. (z. B. image/*)" uploadableFileTypes_caption2: "Bei manchen Dateien ist es nicht möglich, den Typ zu bestimmen. Um solche Dateien zuzulassen, füge {x} der Spezifikation hinzu." noteDraftLimit: "Anzahl der möglichen Entwürfe für serverseitige Notizen" + scheduledNoteLimit: "Maximale Anzahl gleichzeitig erstellbarer geplanter Beiträge" watermarkAvailable: "Kann die Wasserzeichenfunktion verwenden" _condition: roleAssignedTo: "Manuellen Rollen zugewiesen" @@ -2280,6 +2369,7 @@ _time: minute: "Minute(n)" hour: "Stunde(n)" day: "Tag(en)" + month: "Monat(e)" _2fa: alreadyRegistered: "Du hast bereits ein Gerät für Zwei-Faktor-Authentifizierung registriert." registerTOTP: "Authentifizierungs-App registrieren" @@ -2409,6 +2499,7 @@ _auth: scopeUser: "Als folgender Benutzer agieren" pleaseLogin: "Bitte logge dich ein, um Apps zu authorisieren." byClickingYouWillBeRedirectedToThisUrl: "Wenn der Zugang gewährt wird, wirst du automatisch zu folgender URL weitergeleitet" + alreadyAuthorized: "Dieser Anwendung wurde bereits Zugriff gewährt." _antennaSources: all: "Alle Notizen" homeTimeline: "Notizen von Benutzern, denen gefolgt wird" @@ -2455,6 +2546,44 @@ _widgets: clicker: "Klickzähler" birthdayFollowings: "Nutzer, die heute Geburtstag haben" chat: "Mit dem Benutzer chatten" +_widgetOptions: + showHeader: "Kopfzeile anzeigen" + transparent: "Hintergrund transparent machen" + height: "Höhe" + _button: + colored: "Farbig" + _clock: + size: "Größe" + thickness: "Dicke" + thicknessThin: "Dünn" + thicknessMedium: "Normal" + thicknessThick: "Dick" + graduations: "Zifferblattskala" + graduationDots: "Punkt" + graduationArabic: "Zahlen" + fadeGraduations: "Skala ausblenden" + sAnimation: "Zweite Animation" + sAnimationElastic: "Elastisch" + sAnimationEaseOut: "Weich" + twentyFour: "24-Stunden-Format" + labelTime: "Uhrzeit" + labelTz: "Zeitzone" + labelTimeAndTz: "Zeit und Zeitzone" + timezone: "Zeitzone" + showMs: "Millisekunden anzeigen" + showLabel: "Beschriftung anzeigen" + _jobQueue: + sound: "Ton abspielen" + _rss: + url: "RSS-Feed-URL" + refreshIntervalSec: "Aktualisierungsintervall (Sekunden)" + maxEntries: "Maximale Anzahl der angezeigten Einträge" + _rssTicker: + shuffle: "Zufällige Anzeigereihenfolge" + duration: "Banner-Scrollgeschwindigkeit (in Sekunden)" + reverse: "In andere Richtung scrollen" + _birthdayFollowings: + period: "Dauer" _cw: hide: "Inhalt verbergen" show: "Inhalt anzeigen" @@ -2499,9 +2628,20 @@ _postForm: replyPlaceholder: "Dieser Notiz antworten …" quotePlaceholder: "Diese Notiz zitieren …" channelPlaceholder: "In einen Kanal senden" + showHowToUse: "Formularbeschreibung anzeigen" _howToUse: + content_title: "Dieser Text" + content_description: "Bitte geben Sie den Inhalt ein, den Sie veröffentlichen möchten." + toolbar_title: "Symbolleiste" + toolbar_description: "Sie können Dateien oder Umfragen anhängen, Anmerkungen und Hashtags festlegen sowie Emojis und Erwähnungen einfügen." + account_title: "Profilmenü" + account_description: "Du kannst das Konto wechseln, von dem du postest, und dir eine Liste der im Konto gespeicherten Entwürfe und geplanten Beiträge anzeigen lassen." visibility_title: "Sichtbarkeit" + visibility_description: "Sie können den Umfang festlegen, in dem die Notizen veröffentlicht werden." menu_title: "Menü" + menu_description: "Sie können außerdem weitere Aktionen durchführen, z. B. als Entwurf speichern, das Posten planen oder Reaktionen einstellen." + submit_title: "Senden-Button" + submit_description: "Du kannst die Notiz posten. Du kannst sie auch mit Strg + Enter / Cmd + Enter posten." _placeholders: a: "Was machst du momentan?" b: "Was ist um dich herum los?" @@ -2647,6 +2787,8 @@ _notification: youReceivedFollowRequest: "Du hast eine Follow-Anfrage erhalten" yourFollowRequestAccepted: "Deine Follow-Anfrage wurde akzeptiert" pollEnded: "Umfrageergebnisse sind verfügbar" + scheduledNotePosted: "Geplante Notiz wurde veröffentlicht" + scheduledNotePostFailed: "Veröffentlichen der geplanten Notiz fehlgeschlagen" newNote: "Neue Notiz" unreadAntennaNote: "Antenne {name}" roleAssigned: "Rolle zugewiesen" @@ -2676,6 +2818,8 @@ _notification: quote: "Zitationen" reaction: "Reaktionen" pollEnded: "Ende von Umfragen" + scheduledNotePosted: "Der geplante Beitrag wurde erfolgreich veröffentlicht." + scheduledNotePostFailed: "Der geplante Beitrag ist fehlgeschlagen." receiveFollowRequest: "Erhaltene Follow-Anfragen" followRequestAccepted: "Akzeptierte Follow-Anfragen" roleAssigned: "Rolle zugewiesen" @@ -2715,6 +2859,14 @@ _deck: usedAsMinWidthWhenFlexible: "Ist \"Automatische Breitenanpassung\" aktiviert, wird hierfür die minimale Breite verwendet" flexible: "Automatische Breitenanpassung" enableSyncBetweenDevicesForProfiles: "Aktivieren der Synchronisierung von Profilinformationen zwischen Geräten" + showHowToUse: "Siehe dir die UI-Beschreibung an." + _howToUse: + addColumn_title: "Spalte hinzufügen" + addColumn_description: "Sie können den Spaltentyp auswählen und hinzufügen." + settings_title: "UI-Einstellungen" + settings_description: "Sie können die detaillierten Einstellungen der Deck-UI vornehmen." + switchProfile_title: "Profil wechseln" + switchProfile_description: "Das UI-Layout kann als Profil gespeichert werden, sodass du jederzeit zwischen den Profilen wechseln kannst." _columns: main: "Hauptspalte" widgets: "Widgets" @@ -2775,6 +2927,8 @@ _abuseReport: notifiedWebhook: "Zu verwendender Webhook" deleteConfirm: "Bist du sicher, dass du den Empfänger der Benachrichtigung entfernen möchtest?" _moderationLogTypes: + clearQueue: "Warteschlange leeren" + promoteQueue: "Warteschlange erneut ausführen" createRole: "Rolle erstellt" deleteRole: "Rolle gelöscht" updateRole: "Rolle aktualisiert" @@ -2832,6 +2986,7 @@ _fileViewer: url: "URL" uploadedAt: "Hochgeladen am" attachedNotes: "Zugehörige Notizen" + usage: "Nutzung" thisPageCanBeSeenFromTheAuthor: "Nur der Benutzer, der diese Datei hochgeladen hat, kann diese Seite sehen." _externalResourceInstaller: title: "Von externer Seite installieren" @@ -3084,6 +3239,7 @@ _bootErrors: otherOption1: "Client-Einstellungen und Cache löschen" otherOption2: "Einfachen Client starten" otherOption3: "Starte das Reparaturwerkzeug" + otherOption4: "Misskey im abgesicherten Modus starten" _search: searchScopeAll: "Alle" searchScopeLocal: "Lokal" @@ -3120,6 +3276,8 @@ _serverSetupWizard: doYouConnectToFediverse_description1: "Bei Anschluss an ein Netz von verteilten Servern (Fediverse) können Inhalte mit anderen Servern ausgetauscht werden." doYouConnectToFediverse_description2: "Die Verbindung mit dem Fediverse wird auch als „Föderation“ bezeichnet." youCanConfigureMoreFederationSettingsLater: "Erweiterte Einstellungen, wie z. B. die Angabe von föderierbaren Servern, können später vorgenommen werden." + remoteContentsCleaning: "Automatische Bereinigung von Remote-Inhalten" + remoteContentsCleaning_description: "Wenn Sie eine Föderation durchführen, empfangen Sie fortlaufend viele Inhalte. Wenn Sie die automatische Bereinigung aktivieren, werden Remote-Inhalte, deren bestimmter Zeitraum abgelaufen ist, automatisch vom Server gelöscht, wodurch Speicherplatz eingespart werden kann." adminInfo: "Administrator-Informationen" adminInfo_description: "Legt die Administrator-Informationen fest, die für den Empfang von Anfragen verwendet werden." adminInfo_mustBeFilled: "Dies ist auf einem offenen Server oder bei aktivierter Föderation erforderlich." @@ -3144,6 +3302,7 @@ _uploader: allowedTypes: "Hochladbare Dateitypen" tip: "Die Datei ist noch nicht hochgeladen worden. In diesem Dialog kannst du die Datei vor dem Hochladen anzeigen, umbenennen, komprimieren und zuschneiden. Wenn du fertig bist, klicke auf „Hochladen“, um den Upload zu starten." _clientPerformanceIssueTip: + title: "Wenn du das Gefühl hast, dass der Akku sich schnell entlädt." makeSureDisabledAdBlocker: "Deaktiviere deinen Adblocker" makeSureDisabledAdBlocker_description: "Adblocker können die Leistung beeinträchtigen; vergewissere dich, ob in deinem Betriebssystem, Browser oder deinen Add-ons Adblocker aktiviert sind." makeSureDisabledCustomCss: "Benutzerdefiniertes CSS deaktivieren" @@ -3163,10 +3322,14 @@ _watermarkEditor: driveFileTypeWarnDescription: "Bilddatei auswählen" title: "Wasserzeichen bearbeiten" cover: "Alles bedecken" + repeat: "Wiederholen" + preserveBoundingRect: "So einstellen, dass beim Drehen nichts herausragt" opacity: "Transparenz" scale: "Größe" text: "Text" + qr: "QR-Code" position: "Position" + margin: "Abstand" type: "Art" image: "Bilder" advanced: "Fortgeschritten" @@ -3175,35 +3338,75 @@ _watermarkEditor: stripeWidth: "Linienbreite" stripeFrequency: "Linienanzahl" polkadot: "Punktmuster" + checker: "Prüfer" polkadotMainDotOpacity: "Deckkraft des Hauptpunktes" polkadotMainDotRadius: "Größe des Hauptpunktes" polkadotSubDotOpacity: "Deckkraft des Unterpunktes" polkadotSubDotRadius: "Größe des Unterpunktes" polkadotSubDotDivisions: "Anzahl der Unterpunkte" + leaveBlankToAccountUrl: "Wenn Sie es leer lassen, wird das Profilbild des Kontos verwendet." + failedToLoadImage: "Bild konnte nicht geladen werden" _imageEffector: title: "Effekte" addEffect: "Effekte hinzufügen" discardChangesConfirm: "Änderungen verwerfen und beenden?" + failedToLoadImage: "Bild konnte nicht geladen werden" _fxs: chromaticAberration: "Chromatische Abweichung" glitch: "Glitch" mirror: "Spiegeln" invert: "Farben umkehren" grayscale: "Schwarzweiß" + blur: "Verwischen" + pixelate: "Verpixeln" colorAdjust: "Farbkorrektur" colorClamp: "Farbkomprimierung" colorClampAdvanced: "Farbkomprimierung (erweitert)" distort: "Verzerrung" + threshold: "inarisierun" + zoomLines: "Konzentrationslinien" stripe: "Streifen" polkadot: "Punktmuster" + checker: "Prüfer" + blockNoise: "Blockrauschen" + tearing: "Tearing" + fill: "Ausfüllen" _fxProps: angle: "Winkel" scale: "Größe" size: "Größe" + radius: "Radius" + samples: "Stichprobengröße" offset: "Position" color: "Farbe" opacity: "Transparenz" + normalize: "Normalisierung" + amount: "Menge" lightness: "Erhellen" + contrast: "Kontrast" + hue: "Farbton" + brightness: "Helligkeit" + saturation: "Sättigung" + max: "Maximum" + min: "Minimum" + direction: "Richtung" + phase: "Sättigung" + frequency: "Häufigkeit" + strength: "Stärke" + glitchChannelShift: "Verschiebung" + seed: "Seed-Wert" + redComponent: "Rot-Anteil" + greenComponent: "Grün-Anteil" + blueComponent: "Blau-Anteil" + threshold: "Schwellenwert" + centerX: "Zentrum X" + centerY: "Zentrum Y" + zoomLinesSmoothing: "Glättung" + zoomLinesSmoothingDescription: "Die Einstellungen für die Glättung und für die Breite der Konzentrationslinien können nicht gleichzeitig verwendet werden." + zoomLinesThreshold: "Breite der Konzentrationslinien" + zoomLinesMaskSize: "Mitteldurchmesser" + zoomLinesBlack: "Schwarz machen" + circle: "Kreisförmig" drafts: "Entwurf" _drafts: select: "Entwurf auswählen" @@ -3214,10 +3417,27 @@ _drafts: noDrafts: "Keine Entwürfe" replyTo: "Antwort an {user}" quoteOf: "Zitat von {user}s Notiz" + postTo: "Beitrag im {channel}" saveToDraft: "Als Entwurf speichern" restoreFromDraft: "Aus Entwurf wiederherstellen" restore: "Wiederherstellen" listDrafts: "Liste der Entwürfe" + schedule: "Beitragsplanung" + listScheduledNotes: "Liste der geplanten Beiträge" + cancelSchedule: "Reservierung stornieren" +qr: "QR-Code" _qr: showTabTitle: "Anzeigeart" + readTabTitle: "Auslesen" + shareTitle: "{name} {acct}" + shareText: "Bitte folge mir im Fediverse!" + chooseCamera: "Kamera auswählen" + cannotToggleFlash: "Blitzauswahl nicht möglich" + turnOnFlash: "Blitz einschalten" + turnOffFlash: "Blitz ausschalten" + startQr: "QR-Code-Leser starten" + stopQr: "QR-Code-Leser stoppen" + noQrCodeFound: "QR-Code wurde nicht gefunden" + scanFile: "Gerätebilder scannen" raw: "Text" + mfm: "MFM" |