diff options
Diffstat (limited to 'locales/ca-ES.yml')
| -rw-r--r-- | locales/ca-ES.yml | 55 |
1 files changed, 52 insertions, 3 deletions
diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml index 59768668ef..edaa0647ad 100644 --- a/locales/ca-ES.yml +++ b/locales/ca-ES.yml @@ -1406,6 +1406,7 @@ youAreAdmin: "Ets l'administrador " frame: "Marc" presets: "Predefinit" zeroPadding: "Sense omplir" +nothingToConfigure: "No hi ha res a configurar" _imageEditing: _vars: caption: "Títol de l'arxiu" @@ -1550,6 +1551,9 @@ _settings: showPageTabBarBottom: "Mostrar les pestanyes de les línies de temps a la part inferior" emojiPaletteBanner: "Pots registrar ajustos preestablerts com paletes perquè es mostrin permanentment al selector d'emojis, o personalitzar la configuració de visió del selector." enableAnimatedImages: "Activar imatges animades" + settingsPersistence_title: "Persistència de la configuració " + settingsPersistence_description1: "Habilitar la persistència de la configuració permet que no es perdi la informació de la configuració " + settingsPersistence_description2: "Depenent de l'entorn pot ser que no puguis habilitar aquesta opció." _chat: showSenderName: "Mostrar el nom del remitent" sendOnEnter: "Introdueix per enviar" @@ -1609,8 +1613,8 @@ _bubbleGame: highScore: "Millor puntuació " maxChain: "Nombre màxim de combos" yen: "{yen}Ien" - estimatedQty: "{qty}peces" - scoreSweets: "{onigiriQtyWithUnit}ongiris" + estimatedQty: "{qty} Peces" + scoreSweets: "{onigiriQtyWithUnit} Boles d'arròs " _howToPlay: section1: "Ajusta la posició i deixa caure l'objecte dintre la caixa." section2: "Quan dos objectes del mateix tipus es toquen, canviaran en un objecte diferent i guanyares punts." @@ -2541,6 +2545,44 @@ _widgets: clicker: "Clicker" birthdayFollowings: "Usuaris que fan l'aniversari avui" chat: "Xateja amb aquest usuari" +_widgetOptions: + showHeader: "Mostrar la capçalera" + transparent: "Fons transparent" + height: "Alçada " + _button: + colored: "Colorit" + _clock: + size: "Mida" + thickness: "Amplada de l'agulla " + thicknessThin: "Esvelt " + thicknessMedium: "Normal" + thicknessThick: "Gruixut " + graduations: "Marques de l'esfera " + graduationDots: "Punt" + graduationArabic: "Nombres àrabs " + fadeGraduations: "Efecte gradient " + sAnimation: "Animació de la maneta dels segons" + sAnimationElastic: "Real" + sAnimationEaseOut: "Suau" + twentyFour: "Format 24 hores" + labelTime: "Temps" + labelTz: "Fus horari" + labelTimeAndTz: "Hora i fus horari" + timezone: "Fus horari" + showMs: "Mostrar mil·lisegons" + showLabel: "Mostrar etiqueta" + _jobQueue: + sound: "Reprodueix so" + _rss: + url: "URL del canal RSS" + refreshIntervalSec: "Interval d'actualitzacions (segons)" + maxEntries: "Nombre màxim d'entrades a mostrar" + _rssTicker: + shuffle: "Visualització aleatòria " + duration: "Velocitat desplaçament bàner informatiu " + reverse: "Desplaçament contrari" + _birthdayFollowings: + period: "Període" _cw: hide: "Amagar" show: "Carregar més" @@ -2816,6 +2858,14 @@ _deck: usedAsMinWidthWhenFlexible: "L'amplada mínima es farà servir quan \"Ajust automàtic de l'amplada\" estigui activat" flexible: "Ajust automàtic de l'amplada" enableSyncBetweenDevicesForProfiles: "Activar la sincronització de la informació de perfils de dispositiu a dispositiu" + showHowToUse: "Veure la descripció de la interfície d'usuari " + _howToUse: + addColumn_title: "Afegir columna" + addColumn_description: "Pots seleccionar i afegir tipus de columnes." + settings_title: "Configuració de la interfície d'usuari " + settings_description: "Pots configurar la interfície d'usuari amb detall." + switchProfile_title: "Canviar perfil" + switchProfile_description: "Pots desar el disseny de la interfície d'usuari com un perfil i anar canviant entre ells quan vulguis." _columns: main: "Principal" widgets: "Ginys" @@ -3299,7 +3349,6 @@ _imageEffector: title: "Efecte" addEffect: "Afegeix un efecte" discardChangesConfirm: "Vols descartar els canvis i sortir?" - nothingToConfigure: "No hi ha opcions de configuració disponibles" failedToLoadImage: "Error en carregar la imatge" _fxs: chromaticAberration: "Aberració cromàtica" |