diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | locales/en.yml | 108 | ||||
| -rw-r--r-- | locales/pl.yml | 72 |
2 files changed, 90 insertions, 90 deletions
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml index cf420de708..268c835bd3 100644 --- a/locales/en.yml +++ b/locales/en.yml @@ -22,7 +22,7 @@ common: wednesday: "W" thursday: "T" friday: "F" - saturday: "土" + saturday: "S" reactions: like: "Like" love: "Love" @@ -180,18 +180,18 @@ desktop/views/components/calendar.vue: go: "Click to naviguate" desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue: choose-file: "ファイル選択中" - upload: "PCからドライブにファイルをアップロード" - cancel: "キャンセル" - ok: "決定" - choose-prompt: "ファイルを選択" + upload: "Upload files from your PC" + cancel: "Cancel" + ok: "OK" + choose-prompt: "Choose a file" desktop/views/components/choose-folder-from-drive-window.vue: - cancel: "キャンセル" - ok: "決定" - choose-prompt: "フォルダを選択" + cancel: "Cancel" + ok: "OK" + choose-prompt: "Choose a Folder" desktop/views/components/crop-window.vue: - skip: "クロップをスキップ" - cancel: "キャンセル" - ok: "決定" + skip: "Skip cropping" + cancel: "Cancel" + ok: "OK" desktop/views/components/drive-window.vue: used: "used" drive: "Drive" @@ -244,24 +244,24 @@ desktop/views/components/drive.vue: upload: "Upload a file" url-upload: "Upload from a URL" desktop/views/components/follow-button.vue: - unfollow: "フォロー解除" - follow: "フォローする" + unfollow: "Unfollow" + follow: "Follow" desktop/views/components/followers-window.vue: - followers: "{} のフォロワー" + followers: "Followers of {}" desktop/views/components/followers.vue: - empty: "フォロワーはいないようです。" + empty: "Seems that you don’t have any followers." desktop/views/components/following-window.vue: - following: "{} のフォロー" + following: "Following {}" desktop/views/components/following.vue: - empty: "フォロー中のユーザーはいないようです。" + empty: "You don’t follow anyone." desktop/views/components/friends-maker.vue: title: "気になるユーザーをフォロー:" - empty: "おすすめのユーザーは見つかりませんでした。" - fetching: "読み込んでいます" - refresh: "もっと見る" - close: "閉じる" + empty: "Similar users weren’t found." + fetching: "Loading…" + refresh: "More" + close: "Close" desktop/views/components/game-window.vue: - game: "オセロ" + game: "Othello" desktop/views/components/home.vue: done: "Submit" add-widget: "Add widget:" @@ -288,19 +288,19 @@ desktop/views/components/home.vue: tips: "Tips" add: "Add" desktop/views/input-dialog.vue: - cancel: "キャンセル" - ok: "決定" + cancel: "Cancel" + ok: "OK" desktop/views/components/mentions.vue: - all: "すべて" - followed: "フォロー中" - empty: "あなた宛ての投稿はありません。" - empty-followed: "あなたがフォローしているユーザーからの言及はありません。" + all: "All" + followed: "Followed" + empty: "No posts mentioning you." + empty-followed: "No mentions about you from people you are following." desktop/views/components/messaging-room-window.vue: - title: "メッセージ:" + title: "Messages:" desktop/views/components/messaging-window.vue: title: "Messaging" desktop/views/components/note-detail.sub.vue: - private: "(この投稿は非公開です)" + private: "(this post is private)" desktop/views/components/notes.note.vue: reposted-by: "Reposted by {}" reply: "Reply" @@ -308,8 +308,8 @@ desktop/views/components/notes.note.vue: add-reaction: "Add a reaction" detail: "Show detail" desktop/views/components/notes.vue: - error: "読み込みに失敗しました。" - retry: "リトライ" + error: "Loading failed." + retry: "Retry" desktop/views/components/notifications.vue: more: "More" empty: "No notifications" @@ -339,7 +339,7 @@ desktop/views/components/post-form-window.vue: attaches: "{} media attached" uploading-media: "Uploading {} media" desktop/views/components/progress-dialog.vue: - waiting: "待機中" + waiting: "Waiting" desktop/views/components/renote-form.vue: quote: "Quote..." cancel: "Cancel" @@ -361,31 +361,31 @@ desktop/views/components/settings.vue: 2fa: "Two-factor authentication" other: "Other" license: "License" - behaviour: "動作" - fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み" - fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動で追加のコンテンツを読み込みます。" + behaviour: "Behavior" + fetch-on-scroll: "Fetch on scroll" + fetch-on-scroll-desc: "When you scroll down the page automatically fetches additional content." auto-popout: "ウィンドウの自動ポップアウト" auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。" - advanced: "詳細設定" + advanced: "Advanced settings" api-via-stream: "ストリームを経由したAPIリクエスト" api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。" - display: "デザインと表示" - customize: "ホームをカスタマイズ" - dark-mode: "ダークモード" - circle-icons: "円形のアイコンを使用" - gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用" - post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する" - show-reply-target: "リプライ先を表示する" + display: "Design and display" + customize: "Customize Home" + dark-mode: "Dark Mode" + circle-icons: "Use circle icons" + gradient-window-header: "Use gradients on window headers" + post-form-on-timeline: "Display post form at the top of the timeline" + show-reply-target: "Display reply target" show-my-renotes: "自分の行ったRenoteをタイムラインに表示する" show-renoted-my-notes: "Renoteされた自分の投稿をタイムラインに表示する" show-maps: "マップの自動展開" show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。" - sound: "サウンド" - enable-sounds: "サウンドを有効にする" + sound: "Sound" + enable-sounds: "Enable sound" enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。" - volume: "ボリューム" - test: "テスト" - mobile: "モバイル" + volume: "Volume" + test: "Test" + mobile: "Mobile" disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない" language: "言語" pick-language: "言語を選択" @@ -423,8 +423,8 @@ desktop/views/components/settings.vue: experimental: "実験的機能を有効にする" experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になる可能性があります。この設定はブラウザに記憶されます。" tools: "ツール" - task-manager: "タスクマネージャ" - third-parties: "サードパーティ" + task-manager: "Task Manager" + third-parties: "Third-party" desktop/views/components/settings.2fa.vue: intro: "If you set up 2-step verification, you will need not only a password at sign-in but also a pre-registered physical device (such as your smartphone), which will improve security. " detail: "See details..." @@ -470,7 +470,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue: birthday: "Birthday" save: "Update profile" desktop/views/components/taskmanager.vue: - title: "タスクマネージャ" + title: "Task Manager" desktop/views/components/timeline.vue: home: "Home" local: "Local" @@ -597,9 +597,9 @@ mobile/views/components/notifications.vue: empty: "No notifications" mobile/views/components/post-form.vue: submit: "Post" - reply: "返信" + reply: "Reply" renote: "Renote" - renote-placeholder: "この投稿を引用... (オプション)" + renote-placeholder: "Quote this post. (optional)" reply-placeholder: "Reply to this note..." note-placeholder: "What's happening?" mobile/views/components/sub-note-content.vue: diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml index 66da5cfc38..537997b45b 100644 --- a/locales/pl.yml +++ b/locales/pl.yml @@ -1,6 +1,6 @@ --- meta: - lang: "日本語" + lang: "japoński" divider: "" common: misskey: "Dziel się zawartością z innymi korzystając z Misskey." @@ -292,15 +292,15 @@ desktop/views/input-dialog.vue: ok: "OK" desktop/views/components/mentions.vue: all: "Wszyscy" - followed: "フォロー中" - empty: "あなた宛ての投稿はありません。" - empty-followed: "あなたがフォローしているユーザーからの言及はありません。" + followed: "Śledzeni" + empty: "Brak wpisów wspominających o Tobie." + empty-followed: "Brak wpisów osób które śledzisz wspominających o Tobie." desktop/views/components/messaging-room-window.vue: - title: "メッセージ:" + title: "Wiadomości:" desktop/views/components/messaging-window.vue: title: "Wiadomości" desktop/views/components/note-detail.sub.vue: - private: "(この投稿は非公開です)" + private: "(ten wpis jest prywatny)" desktop/views/components/notes.note.vue: reposted-by: "Udostępniono przez {}" reply: "Odpowiedz" @@ -308,8 +308,8 @@ desktop/views/components/notes.note.vue: add-reaction: "Dodaj reakcję" detail: "Pokaż szczegóły" desktop/views/components/notes.vue: - error: "読み込みに失敗しました。" - retry: "リトライ" + error: "Ładowanie nie powiodło się." + retry: "Spróbuj ponownie" desktop/views/components/notifications.vue: more: "Więcej" empty: "Brak powiadomień" @@ -339,7 +339,7 @@ desktop/views/components/post-form-window.vue: attaches: "{} załączników multimedialnych" uploading-media: "Wysyłanie {} treści multimedialnych" desktop/views/components/progress-dialog.vue: - waiting: "待機中" + waiting: "Oczekiwanie" desktop/views/components/renote-form.vue: quote: "Cytuj…" cancel: "Anuluj" @@ -361,10 +361,10 @@ desktop/views/components/settings.vue: 2fa: "Uwierzytelnianie dwuetapowe" other: "Inne" license: "Licencja" - behaviour: "動作" - fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み" - fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動で追加のコンテンツを読み込みます。" - auto-popout: "ウィンドウの自動ポップアウト" + behaviour: "Zachowanie" + fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół" + fetch-on-scroll-desc: "Po przewinięciu na dół strony automatycznie zostaną załadowane nowe treści." + auto-popout: "Automatycznie pojawiające się okna" auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。" advanced: "詳細設定" api-via-stream: "ストリームを経由したAPIリクエスト" @@ -387,14 +387,14 @@ desktop/views/components/settings.vue: test: "テスト" mobile: "モバイル" disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない" - language: "言語" - pick-language: "言語を選択" - recommended: "推奨" - auto: "自動" - specify-language: "言語を指定" + language: "Język" + pick-language: "Wybierz język" + recommended: "Zalecane" + auto: "Automatycznie" + specify-language: "Wybierz język" language-desc: "変更はページの再度読み込み後に反映されます。" cache: "キャッシュ" - clean-cache: "クリーンアップ" + clean-cache: "Wyczyść" cache-warn: "クリーンアップを行うと、ブラウザに記憶されたアカウント情報のキャッシュ、書きかけの投稿・返信・メッセージ、およびその他のデータ(設定情報含む)が削除されます。クリーンアップを行った後はページを再度読み込みする必要があります。" cache-cleared: "キャッシュを削除しました" cache-cleared-desc: "ページを再度読み込みしてください。" @@ -409,21 +409,21 @@ desktop/views/components/settings.vue: do-update: "アップデートを確認" update-settings: "詳細設定" prevent-update: "アップデートを延期する(非推奨)" - prevent-update-desc: "この設定をオンにしてもアップデートが反映される場合があります。この設定はこのデバイスのみ有効です。" - no-updates: "利用可能な更新はありません" - no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。" - update-available: "新しいバージョンが利用可能です" - update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。" - advanced-settings: "高度な設定" - debug-mode: "デバッグモードを有効にする" - debug-mode-desc: "この設定はブラウザに記憶されます。" + prevent-update-desc: "Nawet jeżeli opcja jest zaznaczona, aktualizacje mogą zostać wykonane. Opcja dotyczy tylko tego urządzenia." + no-updates: "Brak dostępnych aktualizacji" + no-updates-desc: "Twój Misskey jest aktualny." + update-available: "Dostępna jest nowa wersja" + update-available-desc: "Odśwież stronę, aby zastosować aktualizację." + advanced-settings: "Ustawienia zaawansowane" + debug-mode: "Włącz tryb debugowania" + debug-mode-desc: "To ustawienie jest przechowywane w przeglądarce." use-raw-script: "生のスクリプトを読み込む" use-raw-script-desc: "圧縮されていない「生の」スクリプトを使用します。サイズが大きいため、読み込みに時間がかかる場合があります。この設定はブラウザに記憶されます。" source-info: "Misskeyはソースマップも提供しています。" - experimental: "実験的機能を有効にする" - experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になる可能性があります。この設定はブラウザに記憶されます。" - tools: "ツール" - task-manager: "タスクマネージャ" + experimental: "Włącz eksperymentalne funkcje" + experimental-desc: "Aktywowanie eksperymentalnych funkcji może spowodować niestabilność Misskey. Opcja ta jest przechowywana w przeglądarce." + tools: "Narzędzia" + task-manager: "Menedżer zadań" third-parties: "サードパーティ" desktop/views/components/settings.2fa.vue: intro: "Jeżeli skonfigurujesz uwierzytelnianie dwuetapowe, aby zablokować się będziesz potrzebować (oprócz hasła) kodu ze skonfigurowanego urządzenia (np. smartfonu), co zwiększy bezpieczeństwo." @@ -470,7 +470,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue: birthday: "Data urodzenia" save: "Aktualizuj profil" desktop/views/components/taskmanager.vue: - title: "タスクマネージャ" + title: "Menedżer zadań" desktop/views/components/timeline.vue: home: "Strona główna" local: "Lokalne" @@ -564,7 +564,7 @@ desktop/views/widgets/users.vue: desktop/views/widgets/channel.vue: title: "Kanał" settings: "Ustawienia widżetu" - get-started: "右上の歯車をクリックして受信するチャンネルを指定してください" + get-started: "Naciśnij na zębatkę w prawym górnym rogu, aby określić kanał" mobile/views/components/drive.vue: drive: "Dysk" used: "użyto" @@ -597,9 +597,9 @@ mobile/views/components/notifications.vue: empty: "Brak powiadomień" mobile/views/components/post-form.vue: submit: "Wyślij" - reply: "返信" - renote: "Renote" - renote-placeholder: "この投稿を引用... (オプション)" + reply: "Odpowiedz" + renote: "Przeredaguj" + renote-placeholder: "Zacytuj wpis… (nieobowiązkowe)" reply-placeholder: "Odpowiedź na ten wpis…" note-placeholder: "Co się dzieje?" mobile/views/components/sub-note-content.vue: |