l10n

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/web/app/desktop/tags/repost-form-window.tag b/src/web/app/desktop/tags/repost-form-window.tag
index 0f2a139fea..e9a6a58b70 100644
--- a/src/web/app/desktop/tags/repost-form-window.tag
+++ b/src/web/app/desktop/tags/repost-form-window.tag
@@ -1,7 +1,7 @@
 <mk-repost-form-window>
 	<mk-window ref="window" is-modal={ true }>
 		<yield to="header">
-			<i class="fa fa-retweet"></i>この投稿をRepostしますか？
+			<i class="fa fa-retweet"></i>%i18n:desktop.tags.mk-repost-form-window.title%
 		</yield>
 		<yield to="content">
 			<mk-repost-form ref="form" post={ parent.opts.post }></mk-repost-form>
diff --git a/src/web/app/desktop/tags/repost-form.tag b/src/web/app/desktop/tags/repost-form.tag
index b7a25fc1dd..19027e5af5 100644
--- a/src/web/app/desktop/tags/repost-form.tag
+++ b/src/web/app/desktop/tags/repost-form.tag
@@ -2,9 +2,9 @@
 	<mk-post-preview post={ opts.post }></mk-post-preview>
 	<virtual if={ !quote }>
 		<footer>
-			<a class="quote" if={ !quote } onclick={ onquote }>引用する...</a>
-			<button class="cancel" onclick={ cancel }>キャンセル</button>
-			<button class="ok" onclick={ ok } disabled={ wait }>{ wait ? 'しています...' : 'Repost' }</button>
+			<a class="quote" if={ !quote } onclick={ onquote }>%i18n:desktop.tags.mk-repost-form.quote%</a>
+			<button class="cancel" onclick={ cancel }>%i18n:desktop.tags.mk-repost-form.cancel%</button>
+			<button class="ok" onclick={ ok } disabled={ wait }>{ wait ? '%i18n:desktop.tags.mk-repost-form.reposting%' : '%i18n:desktop.tags.mk-repost-form.repost%' }</button>
 		</footer>
 	</virtual>
 	<virtual if={ quote }>
@@ -102,9 +102,9 @@
 				repost_id: this.opts.post.id
 			}).then(data => {
 				this.trigger('posted');
-				notify('Repostしました！');
+				notify('%i18n:desktop.tags.mk-repost-form.success%');
 			}).catch(err => {
-				notify('Repostできませんでした');
+				notify('%i18n:desktop.tags.mk-repost-form.failure%');
 			}).then(() => {
 				this.update({
 					wait: false