Merge branch 'develop'

4 files changed, 29 insertions, 26 deletions

diff --git a/src/docs/zh-CN/advanced/create-plugin.md b/src/docs/zh-CN/advanced/create-plugin.md
index b3289f323e..5a9e6a1cfa 100644
--- a/src/docs/zh-CN/advanced/create-plugin.md
+++ b/src/docs/zh-CN/advanced/create-plugin.md
@@ -5,61 +5,61 @@ Misskey Web客户端插件功能使您可以扩展客户端并添加各种功能
 プラグインは、AiScriptのメタデータ埋め込み機能を使って、デフォルトとしてプラグインのメタデータを定義する必要があります。 メタデータは次のプロパティを含むオブジェクトです。
 
 ### name
-プラグイン名
+插件名称
 
 ### author
-プラグイン作者
+插件作者
 
 ### version
-プラグインバージョン。数値を指定してください。
+插件版本。请使用数字。
 
 ### description
-プラグインの説明
+插件说明
 
 ### permissions
-プラグインが要求する権限。MisskeyAPIにリクエストする際に用いられます。
+插件要求的权限。需要在发送Misskey API请求时使用。
 
 ### config
-プラグインの設定情報を表すオブジェクト。 キーに設定名、値に以下のプロパティを含めます。
+表示插件设置信息的对象。 在键名中包含设置名称，在键值中包含以下属性。
 
 #### type
-設定値の種類を表す文字列。以下から選択します。 string number boolean
+代表设置值的类型的字符串。从下列项中选择： string number boolean
 
 #### label
-ユーザーに表示する設定名
+向用户显示的设置名称
 
 #### description
-設定の説明
+设置说明
 
 #### default
-設定のデフォルト値
+设置的默认值
 
 ## API 参考
-AiScript標準で組み込まれているAPIは掲載しません。
+AiScript标准内置API将不会公布。
 
 ### Mk:dialog(title text type)
-ダイアログを表示します。typeには以下の値が設定できます。 info success warn error question 省略すると info になります。
+显示一个对话框。type可以设置为以下值： info success warn error question 默认值为info。
 
 ### Mk:confirm(title text type)
-確認ダイアログを表示します。typeには以下の値が設定できます。 info success warn error question 省略すると question になります。 ユーザーが"OK"を選択した場合は true を、"キャンセル"を選択した場合は false が返ります。
+显示确认对话框。type可以设置为以下值： info success warn error question 默认值为question。 如果用户选择“OK”，则返回true；如果用户选择“取消”，则返回false。
 
 ### Mk:api(endpoint params)
-Misskey APIにリクエストします。第一引数にエンドポイント名、第二引数にパラメータオブジェクトを渡します。
+通过Misskey API发送请求。在第一个参数中传入终端名称，在第二个参数中传入参数对象。
 
 ### Mk:save(key value)
-任意の値に任意の名前を付けて永続化します。永続化した値は、AiScriptコンテキストが終了しても残り、Mk:loadで読み取ることができます。
+给任意对象名赋值，并使其持久化。所谓的持久化的值，指的是该值即使在AiScript上下文结束后仍然保留，并且可以通过Mk:load读取。
 
 ### Mk:load(key)
-Mk:saveで永続化した指定の名前の値を読み取ります。
+读取由Mk:save生成的持久化的值。
 
 ### Plugin:register_post_form_action(title fn)
-投稿フォームにアクションを追加します。第一引数にアクション名、第二引数にアクションが選択された際のコールバック関数を渡します。 コールバック関数には、第一引数に投稿フォームオブジェクトが渡されます。
+将操作添加到发布表单。第一个参数是操作名，第二个参数是该操作对应的回调函数。 帖子表单对象作为第一个参数传给回调函数。
 
 ### Plugin:register_note_action(title fn)
-ノートメニューに項目を追加します。第一引数に項目名、第二引数に項目が選択された際のコールバック関数を渡します。 コールバック関数には、第一引数に対象のノートオブジェクトが渡されます。
+将项目添加到帖子菜单。第一个参数是菜单项名字，第二个参数是该菜单项对应的回调函数。 目标项目对象作为第一个参数传给回调函数。
 
 ### Plugin:register_user_action(title fn)
-ユーザーメニューに項目を追加します。第一引数に項目名、第二引数に項目が選択された際のコールバック関数を渡します。 コールバック関数には、第一引数に対象のユーザーオブジェクトが渡されます。
+将项目添加到用户菜单。第一个参数是菜单项名字，第二个参数是该菜单项对应的回调函数。 目标用户对象作为第一个参数传给回调函数。
 
 ### Plugin:register_note_view_interruptor(fn)
 UIに表示されるノート情報を書き換えます。 コールバック関数には、第一引数に対象のノートオブジェクトが渡されます。 コールバック関数の返り値でノートが書き換えられます。
diff --git a/src/docs/zh-CN/general/faq.md b/src/docs/zh-CN/general/faq.md
index 2d205d69cb..a430103eb0 100644
--- a/src/docs/zh-CN/general/faq.md
+++ b/src/docs/zh-CN/general/faq.md
@@ -1,11 +1,14 @@
 # 常见问题
 ここでは利用上のよくある質問について掲載しています。 Misskeyのプロジェクト自体についてのよくある質問は[こちら](./misskey)に掲載されています。
 
-### iOS/Androidのアプリはありますか？
+## iOS/Androidのアプリはありますか？
 公式にはそういったOSのネイティブアプリを開発していませんが、サードパーティ製のアプリがいくつかあります。 詳しくは[こちら](./apps)をご覧ください。
 
 ただ、サードパーティ製アプリはどうしても機能への対応が遅れてしまうため、とくに拘りがなければ公式のWebクライアントの利用をおすすめします。 なお、MisskeyのWebクライアントはPWAに対応しているので、ネイティブアプリのように動作させることも可能です。 詳しくは[こちら](todo)をご覧ください。
 
+## Mastodonクライアントでログインできないのですが？
+MisskeyはMastodonのAPIと互換性がないため、一部を除きMastodonクライアントでMisskeyを利用することはできません。
+
 ## 他のサーバーのユーザーをフォローするときは？
 メニューから検索を選び、ユーザー名をホスト込みで入力します。例: `@syuilo@misskey.io`
 
@@ -15,8 +18,8 @@ Renoteの時刻表示の隣にある「...」を押し、「Renote解除」を�
 ## URLのプレビューを表示させたくない
 MFMには、そのURLのプレビューを無効にする構文があります。詳細は[MFMチートシート](/mfm-cheat-sheet)をご確認ください。
 
-## カスタム絵文字を追加したい
+## 想要添加自定义表情符号
 運営者のみがカスタム絵文字を追加、編集、削除できます。それらを希望する場合は運営者に依頼してください。
 
-## Botを開発したい
-Misskey APIを利用してBotの開発が可能です。[こちら](../advanced/develop-bot)をご確認ください。
+## 想要开发一个Bot机器人
+您可以使用 Misskey API 开发Bot机器人。[こちら](../advanced/develop-bot)をご確認ください。
diff --git a/src/docs/zh-CN/general/glossary.md b/src/docs/zh-CN/general/glossary.md
index ed62212019..6ebd344db0 100644
--- a/src/docs/zh-CN/general/glossary.md
+++ b/src/docs/zh-CN/general/glossary.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 用語集
 Misskeyに関する用語集です。
 
-## AcitivityPub
+## ActivityPub
 (読み: あくてぃびてぃぱぶ) 分散型を実現するために用いられるプロトコル(仕様)。このプロトコルに則ってサーバー同士通信を行うことで、連合が行われ、Fediverseを形成しています。
 
 ## AiScript
diff --git a/src/docs/zh-CN/general/misskey.md b/src/docs/zh-CN/general/misskey.md
index 039900254a..e6376839e0 100644
--- a/src/docs/zh-CN/general/misskey.md
+++ b/src/docs/zh-CN/general/misskey.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Misskeyはオープンソースの分散型マイクロブログプラットフォームプロジェクトです。 開発は日本でsyuiloによって2014年から開始されました。 ドライブ、リアクションなどの豊富な機能や、高いカスタマイズ性を備えたUIを持つことが特徴です。
 
 ## 歴史
-開発当初は掲示板がメインのサービスでしたが、ユーザーが短文を投稿し、それを時系列で流れるタイムライン機能を追加したところ人気が高まり、徐々にそれがメインとして開発が進むようになりました。 当初は分散型ではありませんでしたが、2018年にAcitivityPubを実装し分散型になったことで、より多くの方に認知され利用されるサービスになり、現在に至ります。
+開発当初は掲示板がメインのサービスでしたが、ユーザーが短文を投稿し、それを時系列で流れるタイムライン機能を追加したところ人気が高まり、徐々にそれがメインとして開発が進むようになりました。 当初は分散型ではありませんでしたが、2018年にActivityPubを実装し分散型になったことで、より多くの方に認知され利用されるサービスになり、現在に至ります。
 <div class="info">ℹ️ Misskeyという名前は、syuiloが当時聴いていたMay'nというアーティストの楽曲、Brain Diverの歌詞に由来します。</div>
 
 誰でも開発に参加することができ、現在でも活発に開発が続いています。
@@ -72,7 +72,7 @@ Misskeyは開発が進むにつれ使用する技術も大きく変わってき�
 また、MFMやAiScriptなどの、Misskeyから派生して独自の技術も開発しています。
 
 ### Mastodonのフォークですか？
-いいえ。MisskeyはMastodonやその他のプロジェクトとは全く別のプロジェクトです。 開発に関しても、Misskeyの方が昔から開発されています。ただし、分散型になったのはMastodonの登場より後です。 同じAcitivityPubという分散のためのプロトコルを実装しているという点以外、両者に特に関りがあるわけでもありません。
+いいえ。MisskeyはMastodonやその他のプロジェクトとは全く別のプロジェクトです。 開発に関しても、Misskeyの方が昔から開発されています。ただし、分散型になったのはMastodonの登場より後です。 同じActivityPubという分散のためのプロトコルを実装しているという点以外、両者に特に関りがあるわけでもありません。
 
 ### iOS/Androidのアプリはありますか？
 公式にはそういったOSのネイティブアプリを開発していませんが、サードパーティ製のアプリがいくつかあります。 詳しくは[こちら](./apps)をご覧ください。