summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/docs/ko-KR/api.md
diff options
context:
space:
mode:
authorsyuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>2021-04-18 00:23:38 +0900
committerGitHub <noreply@github.com>2021-04-18 00:23:38 +0900
commit7c26fbbb2ea1d35b94dde809c2a2a3ae272163d9 (patch)
tree41fb3b76789553b0a1ab91d4bca6b36694333ba8 /src/docs/ko-KR/api.md
parent12.77.0 (diff)
downloadmisskey-7c26fbbb2ea1d35b94dde809c2a2a3ae272163d9.tar.gz
misskey-7c26fbbb2ea1d35b94dde809c2a2a3ae272163d9.tar.bz2
misskey-7c26fbbb2ea1d35b94dde809c2a2a3ae272163d9.zip
New Crowdin updates (#7451)
* New translations ja-JP.yml (English) * New translations theme.md (English) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations theme.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations mfm.md (Czech) * New translations timelines.md (Czech) * New translations theme.md (Czech) * New translations reaction.md (Czech) * New translations pages.md (Czech) * New translations mute.md (Czech) * New translations follow.md (Czech) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations theme.md (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations keyboard-shortcut.md (Czech) * New translations custom-emoji.md (Czech) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations theme.md (French) * New translations stream.md (French) * New translations reversi-bot.md (French) * New translations create-plugin.md (Czech) * New translations aiscript.md (Czech) * New translations ja-JP.yml (Czech) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations mute.md (Korean) * New translations keyboard-shortcut.md (Korean) * New translations follow.md (Korean) * New translations custom-emoji.md (Korean) * New translations create-plugin.md (Korean) * New translations api.md (Korean) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations reaction.md (Korean) * New translations pages.md (Korean) * New translations reversi-bot.md (Korean) * New translations stream.md (Korean) * New translations deck.md (Korean) * New translations timelines.md (Korean) * New translations theme.md (Korean)
Diffstat (limited to 'src/docs/ko-KR/api.md')
-rw-r--r--src/docs/ko-KR/api.md78
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/src/docs/ko-KR/api.md b/src/docs/ko-KR/api.md
index 76019b6145..057749ca6d 100644
--- a/src/docs/ko-KR/api.md
+++ b/src/docs/ko-KR/api.md
@@ -1,58 +1,58 @@
# Misskey API
-MisskeyAPIを使ってMisskeyクライアント、Misskey連携Webサービス、Bot等(以下「アプリケーション」と呼びます)を開発できます。 ストリーミングAPIもあるので、リアルタイム性のあるアプリケーションを作ることも可能です。
+Misskey API를 사용하여 Misskey 클라이언트, Misskey 연계 웹 서비스, 봇 등(이하 "애플리케이션"이라고 부릅니다)을 개발할 수 있습니다. 스트리밍 API도 있기 때문에 실시간 애플리케이션을 만들 수도 있습니다.
-APIを使い始めるには、まずアクセストークンを取得する必要があります。 このドキュメントでは、アクセストークンを取得する手順を説明した後、基本的なAPIの使い方を説明します。
+API를 사용하려면 먼저 액세스 토큰을 취득해야 합니다. 이 문서에서는 액세스 토큰을 취득하는 절차를 설명한 후 기본적인 API 사용법을 설명합니다.
-## アクセストークンの取得
-基本的に、APIはリクエストにはアクセストークンが必要となります。 APIにリクエストするのが自分自身なのか、不特定の利用者に使ってもらうアプリケーションなのかによって取得手順は異なります。
+## 액세스 토큰 가져오기
+기본적으로 API는 요청 시에 액세스 토큰이 필요합니다. API에 요청하는 것이 자기 자신인지, 불특정한 유저에게 사용하는 애플리케이션인지에 따라 취득 절차가 달라집니다.
-* 前者の場合: [「自分自身のアクセストークンを手動発行する」](#自分自身のアクセストークンを手動発行する)に進む
-* 後者の場合: [「アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする」](#アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする)に進む
+* 전자의 경우: [ 「자기 자신의 액세스 토큰을 수동으로 발급하기」](#自分自身のアクセストークンを手動発行する)로 진행
+* 후자의 경우: [「애플리케이션 사용자에게 액세스 토큰 발급을 요청하기」](#アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする)로 진행
-### 自分自身のアクセストークンを手動発行する
-「設定 > API」で、自分のアクセストークンを発行できます。
+### 자기 자신의 액세스 토큰을 수동으로 발급하기
+「설정 &#062 API」에서 자신의 액세스 토큰을 발급할 수 있습니다.
-[「APIの使い方」へ進む](#APIの使い方)
+[「API 사용 방법」으로 이동](#APIの使い方)
-### アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする
-アプリケーション利用者のアクセストークンを取得するには、以下の手順で発行をリクエストします。
+### 애플리케이션 사용자에게 액세스 토큰 발급을 요청하기
+애플리케이션 사용자의 액세스 토큰을 취득하려면, 다음 순서로 발급을 요청합니다.
-#### Step 1
+#### 1 단계
-UUIDを生成する。以後これをセッションIDと呼びます。
+UUID를 생성합니다. 이것을 세션 ID라고 부릅니다.
-> このセッションIDは毎回生成し、使いまわさないようにしてください。
+> 이 세션 ID는 매번 새로 생성하는 것이 아닙니다.
-#### Step 2
+#### 2 단계
-`{_URL_}/miauth/{session}`をユーザーのブラウザで表示させる。`{session}`の部分は、セッションIDに置き換えてください。
-> 例: `{_URL_}/miauth/c1f6d42b-468b-4fd2-8274-e58abdedef6f`
+`{_URL_}/miauth/{session}`을 사용자의 브라우저에 입력합니다. `{session}` 부분은 세션 ID로 대체해서 입력합니다.
+> 예: `{_URL_}/miauth/c1f6d42b-468b-4fd2-8274-e58abdedef6f`
-表示する際、URLにクエリパラメータとしていくつかのオプションを設定できます:
-* `name` ... アプリケーション名
- * > 例: `MissDeck`
-* `icon` ... アプリケーションのアイコン画像URL
- * > 例: `https://missdeck.example.com/icon.png`
-* `callback` ... 認証が終わった後にリダイレクトするURL
- * > 例: `https://missdeck.example.com/callback`
- * リダイレクト時には、`session`というクエリパラメータでセッションIDが付きます
-* `permission` ... アプリケーションが要求する権限
- * > 例: `write:notes,write:following,read:drive`
- * 要求する権限を`,`で区切って列挙します
- * どのような権限があるかは[APIリファレンス](/api-doc)で確認できます
+표시할 때 URL에 쿼리 매개변수로 몇 가지 옵션을 설정할 수 있습니다:
+* `name` ... 애플리케이션 이름
+ * > 예: `MissDeck`
+* `icon` ... 애플리케이션 아이콘의 이미지 URL
+ * > 예: `https://missdeck.example.com/icon.png`
+* `callback` ... 인증이 끝난 후 리디렉션되는 URL
+ * > 예: `https://missdeck.example.com/callback`
+ * 리디렉션 할 시, `session`이라는 쿼리 매개변수로 세션 ID가 붙습니다.
+* `permission` ... 애플리케이션이 요구하는 권한
+ * > 예: `write:notes,write:following,read:drive`
+ * 요구하는 권한을 `,`으로 구분해서 작성합니다.
+ * 권한의 종류에 대해서는 [API 레퍼런스](/api-doc)에서 확인할 수 있습니다.
-#### Step 3
-ユーザーが発行を許可した後、`{_URL_}/api/miauth/{session}/check`にPOSTリクエストすると、レスポンスとしてアクセストークンを含むJSONが返ります。
+#### 3 단계
+사용자가 발급을 허용한 후, `{_URL_}/api/miauth/{session}/check`에 POST 요청을 하면 응답으로 액세스 토큰을 포함한 JSON이 반환됩니다.
-レスポンスに含まれるプロパティ:
-* `token` ... ユーザーのアクセストークン
-* `user` ... ユーザーの情報
+응답에 포함되는 속성:
+* `token` ... 유저의 액세스 토큰
+* `user` ... 유저 정보
-[「APIの使い方」へ進む](#APIの使い方)
+[「API 사용 방법」으로 이동](#APIの使い方)
-## APIの使い方
-**APIはすべてPOSTで、リクエスト/レスポンスともにJSON形式です。RESTではありません。** アクセストークンは、`i`というパラメータ名でリクエストに含めます。
+## API 사용 방법
+**API는 모두 POST 방식이며, 요청/응답 모두 JSON 형식입니다. REST가 아닙니다.** 액세스 토큰은 `i`라는 매개변수로 요청에 포함됩니다.
-* [APIリファレンス](/api-doc)
-* [ストリーミングAPI](./stream)
+* [API 레퍼런스](/api-doc)
+* [스트리밍 API](./stream)