enhance(frontend): チャットの日本語名称をダイレクトメッセージに & ベータを外す

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/packages/frontend/src/pages/chat/home.vue b/packages/frontend/src/pages/chat/home.vue
index 652ab04be6..2af0e0b443 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/chat/home.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/chat/home.vue
@@ -48,7 +48,7 @@ const headerTabs = computed(() => [{
 }]);
 
 definePage(() => ({
-	title: i18n.ts.chat + ' (beta)',
+	title: i18n.ts.directMessage,
 	icon: 'ti ti-messages',
 }));
 </script>
diff --git a/packages/frontend/src/pages/chat/message.vue b/packages/frontend/src/pages/chat/message.vue
index 834aa9e033..9accea185e 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/chat/message.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/chat/message.vue
@@ -46,6 +46,6 @@ onMounted(() => {
 });
 
 definePage({
-	title: i18n.ts.chat,
+	title: i18n.ts.directMessage,
 });
 </script>
diff --git a/packages/frontend/src/pages/chat/room.vue b/packages/frontend/src/pages/chat/room.vue
index 6443616fe3..ef9205d86e 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/chat/room.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/chat/room.vue
@@ -421,7 +421,7 @@ const tab = ref('chat');
 
 const headerTabs = computed(() => room.value ? [{
 	key: 'chat',
-	title: i18n.ts.chat,
+	title: i18n.ts._chat.messages,
 	icon: 'ti ti-messages',
 }, {
 	key: 'members',
@@ -437,7 +437,7 @@ const headerTabs = computed(() => room.value ? [{
 	icon: 'ti ti-info-circle',
 }] : [{
 	key: 'chat',
-	title: i18n.ts.chat,
+	title: i18n.ts._chat.messages,
 	icon: 'ti ti-messages',
 }, {
 	key: 'search',
@@ -466,12 +466,12 @@ definePage(computed(() => {
 			};
 		} else {
 			return {
-				title: i18n.ts.chat,
+				title: i18n.ts.directMessage,
 			};
 		}
 	} else {
 		return {
-			title: i18n.ts.chat,
+			title: i18n.ts.directMessage,
 		};
 	}
 }));