New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

1 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index c4145d040d..e5e1819434 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -983,29 +983,29 @@ admin/views/instance.vue:
   github-integration-client-id: "Client ID"
   github-integration-client-secret: "Client Secret"
   discord-integration-config: "Discord連携の設定"
-  discord-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定します。"
+  discord-integration-info: "コールバックURLは {url} に設定してや。"
   enable-discord-integration: "Discord連携を有効にする"
   discord-integration-client-id: "Client ID"
   discord-integration-client-secret: "Client Secret"
   proxy-account-config: "プロキシアカウントの設定"
-  proxy-account-info: "プロキシアカウントは、特定の条件下でユーザーのリモートフォローを代行するアカウントです。例えば、ユーザーがリモートユーザーをリストに入れたとき、リストに入れられたユーザーを誰もフォローしていないとアクティビティがサーバーに配達されないため、代わりにプロキシアカウントがフォローするようにします。"
+  proxy-account-info: "プロキシアカウントは、代わりにフォローしてくれるアカウントや。例えば、551に豚まんが無いときやったり、ユーザーがリモートユーザーをアカウントに入れたとき、リストに入れられたユーザーが誰からもフォローされてないと寂しいやん。寂しいし、アクティビティも配達されへんから、プロキシアカウントがフォローしてくれるで。ええやつやん…"
   proxy-account-username: "プロキシアカウントのユーザー名"
-  proxy-account-username-desc: "プロキシとして使用するアカウントのユーザー名を指定してください。"
-  proxy-account-warn: "アカウントは自動で作られないため、そのユーザー名のアカウントを予め作成しておく必要があります。"
+  proxy-account-username-desc: "プロキシとして使用するアカウントのユーザー名を指定してや"
+  proxy-account-warn: "アカウント作るんはあんたがやってや。あんたのおかんもMisskeyもやってくれへんで。"
   max-note-text-length: "投稿の最大文字数"
-  disable-registration: "ユーザー登録の受付を停止する"
-  disable-local-timeline: "ローカルタイムラインを無効にする"
-  invite: "招待"
+  disable-registration: "ユーザー登録の受付を止める"
+  disable-local-timeline: "ローカルタイムラインを使えんようにする"
+  invite: "来てや"
   save: "保存"
-  saved: "保存しました"
-  user-recommendation-config: "おすすめユーザー"
-  enable-external-user-recommendation: "外部ユーザーレコメンデーションを有効にする"
+  saved: "保存したで！"
+  user-recommendation-config: "このユーザーええで"
+  enable-external-user-recommendation: "外部ユーザーレコメンデーションを使えるようにする"
   external-user-recommendation-engine: "エンジン"
   external-user-recommendation-engine-desc: "例: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}"
   external-user-recommendation-timeout: "タイムアウト"
   external-user-recommendation-timeout-desc: "ミリ秒単位 (例: 300000)"
   email-config: "メールサーバーの設定"
-  email-config-info: "メールアドレス確認やパスワードリセットの際に使われます。"
+  email-config-info: "メールアドレス確認やパスワードリセットの際に使うで。"
   enable-email: "メール配信を有効にする"
   email: "メールアドレス"
   smtp-secure: "SMTP接続に暗黙的なSSL/TLSを使用する"
@@ -1042,10 +1042,10 @@ admin/views/charts.vue:
 admin/views/users.vue:
   operation: "操作"
   username-or-userid: "ユーザー名またはユーザーID"
-  user-not-found: "ユーザーが見つかりません"
+  user-not-found: "ユーザーが見つからへん！"
   lookup: "照会"
   reset-password: "パスワードをリセット"
-  password-updated: "パスワードは現在「{password}」です"
+  password-updated: "パスワードは現在「{password} 」やで"
   suspend: "凍結"
   suspended: "凍結しました"
   unsuspend: "凍結の解除"
@@ -1162,8 +1162,8 @@ desktop/views/pages/user/user.profile.vue:
   muted: "ミュートしとるで"
   unmute: "ミュート解除"
   block: "ブロックする"
-  unblock: "ブロック解除"
-  block-confirm: "このユーザーをブロックしますか？"
+  unblock: "ブロックやめたる"
+  block-confirm: "このユーザーをブロックしてええか？"
   push-to-a-list: "リストに追加"
   list-pushed: "{user}を{list}に追加したで。"
 desktop/views/pages/user/user.header.vue:
@@ -1239,11 +1239,11 @@ mobile/views/components/media-video.vue:
   sensitive: "ちょっと見せられへんわ"
   click-to-show: "押してみ、見せたるわ"
 common/views/components/follow-button.vue:
-  following: "フォロー中"
+  following: "フォローしとる"
   follow: "フォロー"
-  request-pending: "フォロー許可待ち"
-  follow-processing: "フォロー処理中"
-  follow-request: "フォロー申請"
+  request-pending: "フォロー許してくれるん待っとる"
+  follow-processing: "今フォロー処理やっとる‥"
+  follow-request: "フォローさせてや！言うてみる"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "おもろそうやな"
   empty: "おすすめのユーザーはおらん。"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ mobile/views/pages/home.vue:
   mentions: "あんた宛て"
   messages: "メッセージ"
 mobile/views/pages/tag.vue:
-  no-posts-found: "ハッシュタグ「{q}」が付けられた投稿は見つかりませんでした。"
+  no-posts-found: "ハッシュタグ「{q}」が付けられた投稿はあらへんかった。"
 mobile/views/pages/welcome.vue:
   signup: "新規登録"
 mobile/views/pages/widgets.vue:
@@ -1356,7 +1356,7 @@ mobile/views/pages/games/reversi.vue:
   reversi: "リバーシ"
 mobile/views/pages/search.vue:
   search: "探す"
-  not-found: "「{q}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
+  not-found: "ワイは「{q}」なんて投稿知らんわ、無いんちゃう？知らんけど。"
 mobile/views/pages/selectdrive.vue:
   select-file: "ファイル選んでや"
 mobile/views/pages/settings.vue:
@@ -1384,7 +1384,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   default-note-visibility: "もとからの公開範囲"
   remember-note-visibility: "投稿の公開範囲おぼえといて"
   web-search-engine: "ウェブ検索エンジン"
-  web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}"
+  web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q?{{query}}"
   disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグなんて要らんわ"
   load-raw-images: "添付された画像もべっぴんさんのままにしといてな"
   load-remote-media: "東京とか、リモートサーバーのメディアも見せてや"
@@ -1413,13 +1413,13 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   media: "メディア"
   is-suspended: "このユーザーはあかんわ。凍結されとる。"
   mute: "ミュート"
-  unmute: "ミュート解除"
+  unmute: "ミュートやめたる"
   block: "ブロック"
   unblock: "ブロックやめたる"
   years-old: "{age}歳"
-  push-to-list: "リストに追加"
-  select-list: "リストを選択してください"
-  list-pushed: "{user}を{list}に追加しました"
+  push-to-list: "リストに入れたる"
+  select-list: "リスト選んでや"
+  list-pushed: "{user}を{list}に追加したで"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "最近儲かりまっか？"
   images: "画像"
@@ -1444,21 +1444,21 @@ deck:
   hybrid: "ソーシャル"
   hashtag: "ハッシュタグ"
   global: "グローバル"
-  mentions: "あなた宛て"
+  mentions: "あんた宛て"
   direct: "ダイレクト投稿"
   notifications: "通知"
   list: "リスト"
-  swap-left: "左に移動"
-  swap-right: "右に移動"
-  swap-up: "上に移動"
-  swap-down: "下に移動"
-  remove: "カラムを削除"
-  add-column: "カラムを追加"
-  rename: "名前を変更"
-  stack-left: "左に重ねる"
-  pop-right: "右に出す"
+  swap-left: "左に移動や！"
+  swap-right: "右に移動や！"
+  swap-up: "上に移動や！"
+  swap-down: "下に移動や！"
+  remove: "カラムにさいなら"
+  add-column: "カラム増やす"
+  rename: "名前を変えるで"
+  stack-left: "左に重ねんで！"
+  pop-right: "右に出すで！"
 deck/deck.tl-column.vue:
-  is-media-only: "メディア投稿のみ"
+  is-media-only: "メディア投稿だけや"
   is-media-view: "メディアビュー"
   edit: "オプション"
 deck/deck.user-column.vue: