New translations ja.yml (German)

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index d09ba2138f..3966e03ba7 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -366,7 +366,7 @@ desktop/views/components/notifications.vue:
 desktop/views/components/post-form.vue:
   reply-placeholder: "Antworte auf diese Anmerkung..."
   quote-placeholder: "Zitiere diese Anmerkung..."
-  submit: "投稿"
+  submit: "Beitragsform"
   reply: "Antworten"
   renote: "Anmerkung"
   posted: "Gepostet!"
@@ -427,22 +427,22 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   gradient-window-header: "Übergang in Fensterköpfen"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
   show-reply-target: "Zeige Antworten"
-  show-my-renotes: "自分の行ったRenoteをタイムラインに表示する"
-  show-renoted-my-notes: "Renoteされた自分の投稿をタイムラインに表示する"
-  show-maps: "マップの自動展開"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
-  sound: "サウンド"
-  enable-sounds: "サウンドを有効にする"
-  enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
-  volume: "ボリューム"
-  test: "テスト"
+  show-my-renotes: "Zeige meine Reposts auf der Zeitleiste"
+  show-renoted-my-notes: "Zeige meine Reposts, die geteilt wurden, auf der Zeitleiste"
+  show-maps: "Karte anzeigen"
+  show-maps-desc: "Zeige den Standort zu diesem Beitrag automatisch an."
+  sound: "Ton"
+  enable-sounds: "Ton aktivieren"
+  enable-sounds-desc: "Spiel einen Ton ab beim Erhalten eines Beitrags bzw. einer Nachricht. Diese Einstellung wird im Browser gespeichert."
+  volume: "Lautstärke"
+  test: "Test"
   mobile: "Mobil"
   disable-via-mobile: "Diesen Beitrag nicht mit 'vom Handy' absenden"
   language: "Sprache"
   pick-language: "Sprache auswählen"
   recommended: "Empfohlen"
   auto: "Automatisch"
-  specify-language: "言語を指定"
+  specify-language: "Sprache auswählen"
   language-desc: "変更はページの再度読み込み後に反映されます。"
   cache: "キャッシュ"
   clean-cache: "クリーンアップ"
@@ -817,7 +817,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   lang-tip: "変更はページの再読み込み後に反映されます。"
   recommended: "推奨"
   auto: "自動"
-  specify-language: "言語を指定"
+  specify-language: "Sprache auswählen"
   design: "デザインと表示"
   dark-mode: "ダークモード"
   i-am-under-limited-internet: "私は通信を制限されている"