New Crowdin updates (#9852)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Thai)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Lao)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

8 files changed, 176 insertions, 7 deletions

diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 85c7a3e63f..c1b272b26d 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -257,6 +257,8 @@ noMoreHistory: "Kein weiterer Verlauf vorhanden"
 startMessaging: "Neuen Chat erstellen"
 nUsersRead: "Von {n} Benutzern gelesen"
 agreeTo: "Ich stimme {0} zu"
+agreeBelow: "Ich stimme Untenstehendem zu"
+basicNotesBeforeCreateAccount: "Wichtige Infos"
 tos: "Nutzungsbedingungen"
 start: "Anfangen"
 home: "Startseite"
@@ -862,6 +864,8 @@ failedToFetchAccountInformation: "Benutzerkontoinformationen konnten nicht abgef
 rateLimitExceeded: "Versuchsanzahl überschritten"
 cropImage: "Bild zuschneiden"
 cropImageAsk: "Möchtest du das Bild zuschneiden?"
+cropYes: "Zuschneiden"
+cropNo: "Unbearbeitet verwenden"
 file: "Datei"
 recentNHours: "Letzten {n} Stunden"
 recentNDays: "Letzten {n} Tage"
@@ -940,6 +944,8 @@ cannotPerformTemporaryDescription: "Diese Aktion ist wegen des Überschreitenes
 preset: "Vorlage"
 selectFromPresets: "Aus Vorlagen wählen"
 achievements: "Errungenschaften"
+gotInvalidResponseError: "Ungültige Antwort des Servers"
+gotInvalidResponseErrorDescription: "Eventuell ist der Server momentan nicht erreichbar oder untergeht Wartungsarbeiten. Bitte versuche es später noch einmal."
 _achievements:
   earnedAt: "Freigeschaltet am"
   _types:
@@ -1594,12 +1600,15 @@ _permissions:
   "read:gallery-likes": "Liste deiner mit \"Gefällt mir\" markierten Galerie-Beiträge lesen"
   "write:gallery-likes": "Liste deiner mit \"Gefällt mir\" markierten Galerie-Beiträge bearbeiten"
 _auth:
+  shareAccessTitle: "Verteilung von App-Berechtigungen"
   shareAccess: "Möchtest du „{name}“ authorisieren, auf dieses Benutzerkonto zugreifen zu können?"
   shareAccessAsk: "Bist du dir sicher, dass du diese Anwendung authorisieren möchtest, auf dein Benutzerkonto zugreifen zu können?"
+  permission: "{name} fordert folgende Berechtigungen"
   permissionAsk: "Diese Anwendung fordert folgende Berechtigungen"
   pleaseGoBack: "Bitte kehre zur Anwendung zurück"
   callback: "Es wird zur Anwendung zurückgekehrt"
   denied: "Zugriff verweigert"
+  pleaseLogin: "Bitte logge dich ein, um Apps zu authorisieren."
 _antennaSources:
   all: "Alle Notizen"
   homeTimeline: "Notizen von Benutzern, denen gefolgt wird"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index d9a34b8999..685e373a43 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -257,6 +257,8 @@ noMoreHistory: "There is no further history"
 startMessaging: "Start a new chat"
 nUsersRead: "read by {n}"
 agreeTo: "I agree to {0}"
+agreeBelow: "I agree to the below"
+basicNotesBeforeCreateAccount: "Important notes"
 tos: "Terms of Service"
 start: "Begin"
 home: "Home"
@@ -862,6 +864,8 @@ failedToFetchAccountInformation: "Could not fetch account information"
 rateLimitExceeded: "Rate limit exceeded"
 cropImage: "Crop image"
 cropImageAsk: "Do you want to crop this image?"
+cropYes: "Crop"
+cropNo: "Use as-is"
 file: "File"
 recentNHours: "Last {n} hours"
 recentNDays: "Last {n} days"
@@ -940,6 +944,8 @@ cannotPerformTemporaryDescription: "This action cannot be performed temporarily
 preset: "Preset"
 selectFromPresets: "Choose from presets"
 achievements: "Achievements"
+gotInvalidResponseError: "Invalid server response"
+gotInvalidResponseErrorDescription: "The server may be unreachable or undergoing maintenance. Please try again later."
 _achievements:
   earnedAt: "Unlocked at"
   _types:
@@ -1594,12 +1600,15 @@ _permissions:
   "read:gallery-likes": "View your list of liked gallery posts"
   "write:gallery-likes": "Edit your list of liked gallery posts"
 _auth:
+  shareAccessTitle: "Granting application permissions"
   shareAccess: "Would you like to authorize \"{name}\" to access this account?"
   shareAccessAsk: "Are you sure you want to authorize this application to access your account?"
+  permission: "{name} requests the following permissions"
   permissionAsk: "This application requests the following permissions"
   pleaseGoBack: "Please go back to the application"
   callback: "Returning to the application"
   denied: "Access denied"
+  pleaseLogin: "Please log in to authorize applications."
 _antennaSources:
   all: "All notes"
   homeTimeline: "Notes from followed users"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index f3cd85e6a0..5c1d249f67 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ reply: "Responder"
 loadMore: "Ver más"
 showMore: "Ver más"
 showLess: "Cerrar"
-youGotNewFollower: "te ha seguido"
+youGotNewFollower: "ahora te sigue"
 receiveFollowRequest: "Recibiste una solicitud de seguimiento"
 followRequestAccepted: "La solicitud de seguimiento fue aceptada"
 mention: "Menciones"
@@ -257,6 +257,8 @@ noMoreHistory: "El historial se ha acabado"
 startMessaging: "Iniciar chat"
 nUsersRead: "Leído por {n} personas"
 agreeTo: "De acuerdo con {0}"
+agreeBelow: "Estoy de acuerdo con lo siguiente"
+basicNotesBeforeCreateAccount: "Notas básicas"
 tos: "Términos de uso"
 start: "Comenzar"
 home: "Inicio"
@@ -940,6 +942,8 @@ cannotPerformTemporaryDescription: "Esta acción no se puede realizar porque se
 preset: "Predefinido"
 selectFromPresets: "Escoger desde predefinidos"
 achievements: "Logros"
+gotInvalidResponseError: "Respuesta del servidor inválida"
+gotInvalidResponseErrorDescription: "Puede que el servidor esté caído o en mantenimiento. Favor de intentar más tarde"
 _achievements:
   earnedAt: "Desbloqueado el"
   _types:
@@ -1594,12 +1598,15 @@ _permissions:
   "read:gallery-likes": "Ver favoritos de la galería"
   "write:gallery-likes": "Editar favoritos de la galería"
 _auth:
+  shareAccessTitle: "Permisos de la aplicación"
   shareAccess: "¿Desea permitir el acceso a la cuenta \"{name}\"?"
   shareAccessAsk: "¿Está seguro de que desea autorizar esta aplicación para acceder a su cuenta?"
+  permission: "{name} solicita los siguientes permisos"
   permissionAsk: "Esta aplicación requiere los siguientes permisos"
   pleaseGoBack: "Por favor, vuelve a la aplicación"
   callback: "Volviendo a la aplicación"
   denied: "Acceso denegado"
+  pleaseLogin: "Se requiere un inicio de sesión para darle permisos a la aplicación"
 _antennaSources:
   all: "Todas las notas"
   homeTimeline: "Notas de los usuarios que sigues"
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 05de911bec..2987112e24 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ copyContent: "内容をコピー"
 copyLink: "リンクをコピー"
 delete: "ほかす"
 deleteAndEdit: "ほかして直す"
-deleteAndEditConfirm: "このノートをほかして書き直すんか？このノートへのリアクション、Renote、返信も全部消えてまうで。"
+deleteAndEditConfirm: "このノートをほかしてもっかい直す？このノートへのリアクション、Renote、返信も全部消えるんやけどそれでもええん？"
 addToList: "リストに入れたる"
 sendMessage: "メッセージを送る"
 copyRSS: "RSSをコピー"
@@ -89,7 +89,7 @@ serverIsDead: "サーバーからの応答がないで。もうちょい待っ�
 youShouldUpgradeClient: "このページを表示するには、リロードして新しいバージョンのクライアントを使ってなー。"
 enterListName: "リスト名を入れてや"
 privacy: "プライバシー"
-makeFollowManuallyApprove: "自分が認めた人だけがこのアカウントをフォローできるようにする"
+makeFollowManuallyApprove: "他人のフォローは許可してからや！"
 defaultNoteVisibility: "もとからの公開範囲"
 follow: "フォロー"
 followRequest: "フォローを頼む"
@@ -129,6 +129,7 @@ unblockConfirm: "ブロックやめたるってほんまか？"
 suspendConfirm: "凍結してしもうてええか？"
 unsuspendConfirm: "解凍するけどええか？"
 selectList: "リストを選ぶ"
+selectChannel: "チャンネルを選ぶ"
 selectAntenna: "アンテナを選ぶ"
 selectWidget: "ウィジェットを選ぶ"
 editWidgets: "ウィジェットをいじる"
@@ -256,6 +257,8 @@ noMoreHistory: "これより過去の履歴はあらへんで"
 startMessaging: "チャットやるで"
 nUsersRead: "{n}人が読んでもうた"
 agreeTo: "{0}に同意したで"
+agreeBelow: "下記に同意したる"
+basicNotesBeforeCreateAccount: "よう読んでやってや"
 tos: "利用規約"
 start: "始める"
 home: "ホーム"
@@ -300,7 +303,7 @@ avatar: "アイコン"
 banner: "バナー"
 nsfw: "閲覧注意"
 whenServerDisconnected: "サーバーとの接続が切れたとき"
-disconnectedFromServer: "サーバーとの通信が切れたで"
+disconnectedFromServer: "サーバーが機嫌悪いねん"
 reload: "リロード"
 doNothing: "何もせんとく"
 reloadConfirm: "リロードしてええか？"
@@ -673,8 +676,8 @@ sentReactionsCount: "リアクションした数やで"
 receivedReactionsCount: "リアクションされた数"
 pollVotesCount: "アンケートに投票した数"
 pollVotedCount: "アンケートに投票された数"
-yes: "はい"
-no: "いいえ"
+yes: "ええで"
+no: "あかんで"
 driveFilesCount: "ドライブのファイル数"
 driveUsage: "ドライブ使用量やで"
 noCrawle: "クローラーによるインデックスを拒否するで"
@@ -861,6 +864,8 @@ failedToFetchAccountInformation: "アカウントの取得に失敗したみた�
 rateLimitExceeded: "レート制限が超えたみたいやで"
 cropImage: "画像のクロップ"
 cropImageAsk: "画像をクロップしたってええか？"
+cropYes: "切り抜いたる"
+cropNo: "切り抜かへん"
 file: "ファイル"
 recentNHours: "直近{n}時間"
 recentNDays: "直近{n}日"
@@ -938,6 +943,37 @@ cannotPerformTemporary: "一時的に利用できへんで"
 cannotPerformTemporaryDescription: "操作回数が制限を超えたから一時的に利用できへんくなったで。ちょっと時間置いてからもう一回やってやー。"
 preset: "プリセット"
 selectFromPresets: "プリセットから選ぶ"
+achievements: "実績"
+gotInvalidResponseError: "サーバー黙っとるわ、知らんけど"
+gotInvalidResponseErrorDescription: "サーバーいま日曜日。またきて月曜日。"
+_achievements:
+  earnedAt: "貰った日ぃ"
+  _types:
+    _notes1:
+      title: "まいど！"
+      description: "初めてノート投稿したった"
+    _notes10:
+      title: "ノートの天保山"
+    _notes100:
+      title: "ノートの真田山"
+    _notes500:
+      title: "ノートの生駒山"
+    _notes5000:
+      title: "箕面の滝からノート"
+    _login3:
+      flavor: "今日からワシはミスキストやで"
+    _iLoveMisskey:
+      title: "Misskey好きやねん"
+    _foundTreasure:
+      title: "なんでも鑑定団"
+    _client30min:
+      title: "ねんね"
+    _noteDeletedWithin1min:
+      title: "＊おおっと＊"
+    _open3windows:
+      title: "マド開けすぎ"
+    _driveFolderCircularReference:
+      title: "環状線"
 _role:
   new: "ロールの作成"
   edit: "ロールの編集"
@@ -1355,10 +1391,12 @@ _permissions:
 _auth:
   shareAccess: "「{name}」がアカウントにアクセスすることを許可してええか？"
   shareAccessAsk: "アカウントのアクセスを許可してもええか？"
+  permission: "{name}に次の権限つけたってやって"
   permissionAsk: "このアプリは次の権限を要求しとるで"
   pleaseGoBack: "アプリケーションに戻ってええよ"
   callback: "アプリケーションに戻っとるで"
   denied: "アクセスを拒否ったで"
+  pleaseLogin: "アプリにアクセスさせるんやったら、ログインしてや。"
 _antennaSources:
   all: "みんなのノート"
   homeTimeline: "フォローしとるユーザーのノート"
@@ -1587,6 +1625,7 @@ _notification:
   pollEnded: "アンケートの結果が出たみたいや"
   unreadAntennaNote: "アンテナ {name}"
   emptyPushNotificationMessage: "プッシュ通知の更新をしといたで"
+  achievementEarned: "実績を獲得しとるで"
   _types:
     all: "すべて"
     follow: "フォロー"
diff --git a/locales/lo-LA.yml b/locales/lo-LA.yml
index befb2eb369..cfda4e0e9e 100644
--- a/locales/lo-LA.yml
+++ b/locales/lo-LA.yml
@@ -99,18 +99,84 @@ followRequestPending: "ປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍ
 enterEmoji: "ປ້ອນອີໂມຈິ"
 renote: "Renote"
 unrenote: "ເລີກ Renote"
+renoted: "ເກັບບັນທຶກໄວ້"
+quote: "ລວມຂໍ້ຄວາມອ້າງອີງ"
+pinnedNote: "ບັນທຶກທີ່ປັກໝຸດໄວ້"
 pinned: "ປັກໝຸດໄປຫາໂປຣໄຟລ໌"
+you: "ເຈົ້າ"
+clickToShow: "ກົດເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນ"
+sensitive: "NSFW"
+add: "ເພີ່ມ"
+reaction: "ປະຕິກິລິຍາ"
+reactions: "ປະຕິກິລິຍາ"
+mute: "ປີດສຽງ"
+unmute: "ເປີດສຽງ"
+block: "ບ໋ອກ"
+unblock: "ຍົກເລີກກາຮົບລັອກ"
+suspend: "ລະງັບ"
+unsuspend: "ເຊົາ​ລະ​ງັບ"
+selectList: "ເລືອກບັນຊີລາຍການ"
+selectWidget: "ເລືອກວິກເຈັດ"
+editWidgets: "ແກ້ໄຂ Widget"
+editWidgetsExit: "ສຳເລັດແລ້ວ"
+customEmojis: "ອີໂມຈິແບບກຳນົດເອງ"
+emoji: "ອີໂມຈິ"
+emojis: "ອີໂມຈິ"
+emojiName: "ຊື່ Emoji"
+emojiUrl: "URL ອີໂມຈິ"
+addEmoji: "ຕື່ມອີໂມຈິ"
+flagAsBot: "ໝາຍບັນຊີນີ້ເປັນບັອດ"
+flagAsCat: "ໝາຍບັນຊີນີ້ເປັນແມວ"
+flagAsCatDescription: "ເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ເພື່ອໝາຍບັນຊີນີ້ເປັນແມວ"
+flagShowTimelineReplies: "ສະແດງການຕອບກັບໃນທາມລາຍ"
+flagShowTimelineRepliesDescription: "ສະແດງການຕອບກັບຂອງຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ກັບບັນທຶກຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນໃນທາມລາຍຖ້າເປີດໃຊ້ງານ"
+autoAcceptFollowed: "ອະນຸມັດອັດຕະໂນມັດຕາມຄຳຮ້ອງຂໍຈາກຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານກຳລັງຕິດຕາມຢູ່"
 addAccount: "ເພີ່ມບັນຊີ"
 loginFailed: "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສຳເລັດ"
 general: "ທົ່ວໄປ"
 wallpaper: "ພາບພື້ນຫລັງ"
 setWallpaper: "ຕັ້ງເປັນພາບພື້ນຫຼັງ"
 instances: "ອີນສະແຕນ"
+instanceInfo: "ອີນສະແຕນ"
 statistics: "ສະຖິຕິ"
 clearQueue: "ລ້າງຄິວ"
 clearCachedFiles: "ລຶບລ້າງແຄສ"
 editProfile: "ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌"
+done: "ສຳເລັດ"
+processing: "ກຳລັງປະມວນຜົນ"
+preview: "ສະແດງເປັນຕົວຢ່າງ"
+default: "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
+blocked: "ບລັອກແລ້ວ "
+all: "ທັງໝົດ"
+subscribing: "ສະໝັກສະມາຊິກແລັວ"
+publishing: "ການ​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່"
+notResponding: "ບໍ່ຕອບສະໜອງ"
+instanceFollowing: "ກຳລັງຕິດຕາມສຸດຕົວຢ່າງ"
+instanceFollowers: "ຜູ້ຕິດຕາມຕົວຢ່າງ"
+instanceUsers: "ຜູ້​ຊົມ​ໃຊ້​ຂອງ​ຕົວ​ຢ່າງ​ນີ້​"
+changePassword: "ປ່ຽນ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ"
+featured: "ໄຮໄລທ໌"
+announcements: "ປະກາດ"
 remove: "ລຶບ"
+messaging: "ແຊ໋ດ"
+tos: "ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ"
+start: "ເລີ່ມຕົ້ນນຳໃຊ້ເລີຍ"
+home: "ໜ້າຫຼັກ"
+images: "ຮູບພາບ"
+birthday: "ວັນເກີດ"
+registeredDate: "ວັນທີ່ເປັນສະມາຊິກ"
+location: "ທີ່ຕັ້ງ"
+theme: "ແທ໋ມ"
+light: "ສະຫວ່າງ"
+dark: "ມືດ"
+lightThemes: "ຊຸດຮູບແບບສະຫວ່າງ"
+darkThemes: "ຮູບແບບສີສັນມືດ"
+fileName: "ຊື່ໄຟລ໌"
+selectFile: "ເລືອກໄຟລ໌"
+selectFiles: "ເລືອກໄຟລ໌"
+nsfw: "NSFW"
+accept: "ອະນຸຍາດ"
+pinnedNotes: "ບັນທຶກທີ່ປັກໝຸດໄວ້"
 userList: "ລາຍການ"
 smtpUser: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"
 smtpPass: "ລະຫັດຜ່ານ"
@@ -123,6 +189,8 @@ _email:
     title: "ໄດ້ຕິດຕາມທ່ານ"
 _mfm:
   mention: "ໄດ້ກ່າວມາ"
+  quote: "ລວມຂໍ້ຄວາມອ້າງອີງ"
+  emoji: "ອີໂມຈິແບບກຳນົດເອງ"
   search: "ຄົ້ນຫາ"
 _theme:
   keys:
@@ -131,25 +199,39 @@ _theme:
 _sfx:
   note: "ບັນທຶກ"
   notification: "ການແຈ້ງເຕືອນ"
+  chat: "ແຊ໋ດ"
 _widgets:
   profile: "ໂພຼຟາຍ"
+  instanceInfo: "ອີນສະແຕນ"
   notifications: "ການແຈ້ງເຕືອນ"
   timeline: "​ເສັ້ນກຳ​ນົດ​ເວ​ລາ​"
+  _userList:
+    chooseList: "ເລືອກບັນຊີລາຍການ"
 _cw:
   show: "ໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ"
 _visibility:
+  home: "ໜ້າຫຼັກ"
   followers: "ຜູ້ຕິດຕາມ"
 _profile:
   username: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"
 _exportOrImport:
   followingList: "ກຳລັງຕິດຕາມ"
+  muteList: "ປີດສຽງ"
+  blockingList: "ບ໋ອກ"
   userLists: "ລາຍການ"
+_timelines:
+  home: "ໜ້າຫຼັກ"
+_pages:
+  blocks:
+    image: "ຮູບພາບ"
 _notification:
   youWereFollowed: "ໄດ້ຕິດຕາມທ່ານ"
   _types:
     follow: "ກຳລັງຕິດຕາມ"
     mention: "ໄດ້ກ່າວມາ"
     renote: "Renote"
+    quote: "ລວມຂໍ້ຄວາມອ້າງອີງ"
+    reaction: "ປະຕິກິລິຍາ"
   _actions:
     reply: "ຕອບ​ໄປ​ທີ"
     renote: "Renote"
diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index 0f5ff62485..010e32426c 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -940,6 +940,8 @@ cannotPerformTemporaryDescription: "การดําเนินการน�
 preset: "พรีเซ็ต"
 selectFromPresets: "เลือกจากการพรีเซ็ต"
 achievements: "ความสำเร็จ"
+gotInvalidResponseError: "การตอบสนองเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง"
+gotInvalidResponseErrorDescription: "เซิร์ฟเวอร์อาจไม่สามารถเข้าถึงได้หรืออาจจะกำลังอยู่ในระหว่างปรับปรุง กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลังนะคะ"
 _achievements:
   earnedAt: "ได้รับเมื่อ"
   _types:
@@ -1594,12 +1596,15 @@ _permissions:
   "read:gallery-likes": "ดูรายการโพสต์ในแกลเลอรีที่ชอบของคุณ"
   "write:gallery-likes": "แก้ไขรายการโพสต์ในแกลเลอรีที่ชอบของคุณ"
 _auth:
+  shareAccessTitle: "การให้สิทธิ์แอปพลิเคชัน"
   shareAccess: "คุณต้องการอนุญาตให้ \"{name}\" เข้าถึงบัญชีนี้เลยมั้ย?"
   shareAccessAsk: "คุณแน่ใจแล้วจริงๆหรอว่าต้องการอนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้เข้าถึงบัญชีของคุณแน่ใจแล้วหรอ?"
+  permission: "{name} ได้ขอสิทธิ์การเข้าถึงดังต่อไปนี้"
   permissionAsk: "แอปพลิเคชันนี้ขอสิทธิ์ดังต่อไปนี้"
   pleaseGoBack: "กรุณากลับไปที่แอปพลิเคชัน"
   callback: "กำลังกลับไปที่แอปพลิเคชัน"
   denied: "ปฏิเสธการเข้าใช้"
+  pleaseLogin: "กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่ออนุมัติแอปพลิเคชัน"
 _antennaSources:
   all: "โน้ตทั้งหมด"
   homeTimeline: "โน้ตจากผู้ใช้ที่ติดตาม"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 9a63bdec4e..a108158882 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -129,6 +129,7 @@ unblockConfirm: "确定要解除拉黑吗？"
 suspendConfirm: "要冻结吗？"
 unsuspendConfirm: "要解除冻结吗？"
 selectList: "选择列表"
+selectChannel: "选择频道"
 selectAntenna: "选择天线"
 selectWidget: "选择小工具"
 editWidgets: "编辑部件"
@@ -256,6 +257,8 @@ noMoreHistory: "没有更多的历史记录"
 startMessaging: "添加聊天"
 nUsersRead: "{n}人已读"
 agreeTo: "勾选则表示已阅读并同意{0}"
+agreeBelow: "同意以下观点"
+basicNotesBeforeCreateAccount: "基本注意事项"
 tos: "服务条款"
 start: "开始"
 home: "首页"
@@ -861,6 +864,8 @@ failedToFetchAccountInformation: "获取账户信息失败"
 rateLimitExceeded: "已超過速率限制"
 cropImage: "剪裁图像"
 cropImageAsk: "是否要裁剪图像？"
+cropYes: "已裁剪"
+cropNo: "就这样吧！"
 file: "文件"
 recentNHours: "最近{n}小时"
 recentNDays: "最近{n}天"
@@ -939,6 +944,8 @@ cannotPerformTemporaryDescription: "因操作过于频繁，暂时不可用，�
 preset: "預設值"
 selectFromPresets: "從預設值中選擇"
 achievements: "成就"
+gotInvalidResponseError: "服务器无应答"
+gotInvalidResponseErrorDescription: "您的网络连接可能出现了问题, 或是远程服务器暂时不可用. 请稍后重试。"
 _achievements:
   earnedAt: "达成时间"
   _types:
@@ -1122,7 +1129,7 @@ _achievements:
       description: "在0点发布一篇帖子"
       flavor: "嘣 嘣 嘣 Biu——！"
     _selfQuote:
-      title: "自我提及"
+      title: "自我引用"
       description: "引用了自己的帖子"
     _htl20npm:
       title: "流动的时间线"
@@ -1593,12 +1600,15 @@ _permissions:
   "read:gallery-likes": "读取喜欢的图片"
   "write:gallery-likes": "操作喜欢的图片"
 _auth:
+  shareAccessTitle: "应用程序授权许可"
   shareAccess: "您要授权允许“{name}”访问您的帐户吗？"
   shareAccessAsk: "您确定要授权此应用程序访问您的帐户吗？"
+  permission: "{name}需要以下权限"
   permissionAsk: "这个应用程序需要以下权限"
   pleaseGoBack: "请返回到应用程序"
   callback: "回到应用程序"
   denied: "拒绝访问"
+  pleaseLogin: "在对应用进行授权许可之前，请先登录"
 _antennaSources:
   all: "所有帖子"
   homeTimeline: "已关注用户的帖子"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 570afce8fa..2e1787e7ae 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -129,6 +129,7 @@ unblockConfirm: "確定解除封鎖此用戶？"
 suspendConfirm: "確定凍結此帳號？"
 unsuspendConfirm: "確定解凍此帳號？"
 selectList: "選擇清單"
+selectChannel: "選擇頻道"
 selectAntenna: "選擇天線"
 selectWidget: "選擇小工具"
 editWidgets: "編輯小工具"
@@ -256,6 +257,8 @@ noMoreHistory: "沒有更多歷史紀錄"
 startMessaging: "開始聊天"
 nUsersRead: "{n}人已讀"
 agreeTo: "我同意{0}"
+agreeBelow: "同意以下內容"
+basicNotesBeforeCreateAccount: "基本注意事項"
 tos: "使用條款"
 start: "開始"
 home: "首頁"
@@ -861,6 +864,8 @@ failedToFetchAccountInformation: "取得帳戶資訊失敗"
 rateLimitExceeded: "已超過速率限制"
 cropImage: "圖片裁剪"
 cropImageAsk: "要剪裁圖片嗎？"
+cropYes: "裁剪"
+cropNo: "使用原圖"
 file: "檔案"
 recentNHours: "過去{n}小時"
 recentNDays: "過去{n}天"
@@ -1595,12 +1600,15 @@ _permissions:
   "read:gallery-likes": "讀取喜歡的圖片"
   "write:gallery-likes": "操作喜歡的圖片"
 _auth:
+  shareAccessTitle: "應用程式的存取權限"
   shareAccess: "要授權「“{name}”」存取您的帳戶嗎？"
   shareAccessAsk: "您確定要授權這個應用程式使用您的帳戶嗎？"
+  permission: "{name}要求以下的權限"
   permissionAsk: "此應用程式需要以下權限"
   pleaseGoBack: "請返回至應用程式"
   callback: "回到應用程式"
   denied: "拒絕訪問"
+  pleaseLogin: "必須登入以提供應用程式的存取權限。"
 _antennaSources:
   all: "全部貼文"
   homeTimeline: "來自已追隨使用者的貼文"