New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 89858b2423..a128a2f26d 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ common:
   close: "关闭"
   do-not-copy-paste: "请不要在这里输入或粘贴代码。您帐户可能会受到损害。"
   load-more: "加载更多"
-  enter-password: "パスワードを入力してください"
+  enter-password: "请输入您的密码"
   got-it: "没问题"
   customization-tips:
     title: "客制化提示"
@@ -458,10 +458,10 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   saved: "更新配置文件成功"
   uploading: "正在上传"
   upload-failed: "上传失败"
-  email: "メール設定"
-  email-address: "メールアドレス"
-  email-verified: "メールアドレスが確認されました"
-  email-not-verified: "メールアドレスが確認されていません。メールボックスをご確認ください。"
+  email: "邮件设置"
+  email-address: "电子邮件地址"
+  email-verified: "电子邮件地址已验证"
+  email-not-verified: "电子邮件地址还没有验证哦, 请检查一下收信箱吧~"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "确认中"
   no-broadcasts: "没有公告"
@@ -736,8 +736,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   note-visibility: "帖子可见性"
   default-note-visibility: "默认可见性"
   remember-note-visibility: "记住帖子可见性"
-  web-search-engine: "ウェブ検索エンジン"
-  web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}"
+  web-search-engine: "搜索引擎"
+  web-search-engine-desc: "例如: https://www.google.com/?#q={{query}}"
   auto-popout: "自动弹出窗口"
   auto-popout-desc: "如果可用，将使用弹出显示而不是打开新窗口。 此设置存储在浏览器中。"
   advanced: "更多设置"
@@ -1004,16 +1004,16 @@ admin/views/instance.vue:
   external-user-recommendation-engine-desc: "例如: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}"
   external-user-recommendation-timeout: "超时"
   external-user-recommendation-timeout-desc: "单位为毫秒 (例如：300000)"
-  email-config: "メールサーバーの設定"
-  email-config-info: "メールアドレス確認やパスワードリセットの際に使われます。"
-  enable-email: "メール配信を有効にする"
-  email: "メールアドレス"
-  smtp-secure: "SMTP接続に暗黙的なSSL/TLSを使用する"
-  smtp-secure-info: "STARTTLS使用時はオフにします。"
-  smtp-host: "SMTPホスト"
-  smtp-port: "SMTPポート"
-  smtp-user: "SMTPユーザー"
-  smtp-pass: "SMTPパスワード"
+  email-config: "电子邮件服务器设置"
+  email-config-info: "用于确认电子邮件和密码重置等。"
+  enable-email: "启用电子邮件送递"
+  email: "电子邮件地址"
+  smtp-secure: "在 SMTP 连接中使用隐式 SSL / TLS"
+  smtp-secure-info: "使用时关闭 STARTTLS。"
+  smtp-host: "SMTP 服务器地址 (主机名)"
+  smtp-port: "SMTP 端口"
+  smtp-user: "SMTP 用户名"
+  smtp-pass: "SMTP 密码"
 admin/views/charts.vue:
   title: "历史记录"
   per-day: "每天"
@@ -1388,8 +1388,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   note-visibility: "帖子可见性"
   default-note-visibility: "默认可见性"
   remember-note-visibility: "记住帖子可见性"
-  web-search-engine: "ウェブ検索エンジン"
-  web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}"
+  web-search-engine: "搜索引擎"
+  web-search-engine-desc: "例如: https://www.google.com/?#q={{query}}"
   disable-via-mobile: "不要将帖子标记为“来自手机”"
   load-raw-images: "以原始质量显示附加图像"
   load-remote-media: "显示来自远程服务器的媒体"