:v:

3 files changed, 9 insertions, 0 deletions

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 6b39b4b8a7..020fc39497 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -297,6 +297,8 @@ desktop:
       changed: "Password updated successfully"
 
     mk-2fa-setting:
+      intro: "If you set up 2-step verification, you will need not only a password at sign-in but also a pre-registered physical device (such as your smartphone), which will improve security."
+      caution: "As a caveat, security improves, but you can not sign in to Misskey if you lose a registered device, etc."
       register: "Register a device"
       enter-password: "Enter the password"
       authenticator: "First, you need install Google Authenticator to your device:"
@@ -306,6 +308,7 @@ desktop:
       submit: "Submit"
       success: "Setup completed successfully!"
       failed: "Failed to setup. please ensure that the token is correct."
+      info: "From the next sign in, enter the token that is displayed on the device in addition to the password."
 
     mk-post-form:
       post-placeholder: "What's happening?"
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index 672d4ab402..27804aa7c2 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -297,6 +297,8 @@ desktop:
       changed: "パスワードを変更しました"
 
     mk-2fa-setting:
+      intro: "二段階認証を設定すると、サインイン時にパスワードだけでなく、予め登録しておいた物理的なデバイス(例えばあなたのスマートフォンなど)も必要になり、よりセキュリティが向上します。"
+      caution: "注意点として、セキュリティは向上しますが、登録したデバイスを紛失するなどした場合、Misskeyにサインインできなくなります。"
       register: "デバイスを登録する"
       enter-password: "パスワードを入力してください"
       authenticator: "まず、Google Authenticatorをお使いのデバイスにインストールします:"
@@ -306,6 +308,7 @@ desktop:
       submit: "完了"
       success: "設定が完了しました！"
       failed: "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。"
+      info: "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。"
 
     mk-post-form:
       post-placeholder: "いまどうしてる？"
diff --git a/src/web/app/desktop/tags/settings.tag b/src/web/app/desktop/tags/settings.tag
index 5ebe28a144..2c38f13523 100644
--- a/src/web/app/desktop/tags/settings.tag
+++ b/src/web/app/desktop/tags/settings.tag
@@ -292,6 +292,8 @@
 </mk-password-setting>
 
 <mk-2fa-setting>
+	<p>%i18n:desktop.tags.mk-2fa-setting.intro%</p>
+	<p>%i18n:desktop.tags.mk-2fa-setting.caution%</p>
 	<p><button onclick={ register }>%i18n:desktop.tags.mk-2fa-setting.register%</button></p>
 	<div if={ data }>
 		<ol>
@@ -300,6 +302,7 @@
 			<li>%i18n:desktop.tags.mk-2fa-setting.done%<br>
 				<input type="number" ref="token"><button onclick={ submit }>%i18n:desktop.tags.mk-2fa-setting.submit%</button>
 			</li>
+			<li>%i18n:desktop.tags.mk-2fa-setting.info%</li>
 		</ol>
 	</div>
 	<style>