New translations ja.yml (English)

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 0d43aff533..4f6bae1920 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -740,7 +740,7 @@ desktop/views/components/timeline.vue:
   list: "Lists"
 desktop/views/components/ui.header.vue:
   welcome-back: "Welcome back,"
-  adjective: "Sir "
+  adjective: "-san"
 desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   profile: "Your profile"
   drive: "Media storage"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ mobile/views/pages/user/home.photos.vue:
   loading: "Loading"
   no-photos: "No photos"
 docs:
-  edit-this-page-on-github: "Did you find an error or do you want to contribute to the documentation? "
+  edit-this-page-on-github: "Found a mistake or want to contribute for the documentation?"
   edit-this-page-on-github-link: "Edit this page on Github!"
   api:
     entities:
@@ -1175,11 +1175,11 @@ docs:
       require-credential: "This endpoint requires the authentication information."
       require-permission: "This endpoint requires {permission} permission."
       has-limit: "There is a rate limit."
-      duration-limit: "You can't request when a frequency of a request in during {duration} milliseconds exceeds {max} times."
-      min-interval-limit: "You can't request before {interval} milliseconds have passed since the previous request."
+      duration-limit: "If you have sent your requests more than {max} times in {duration} milliseconds, you will be unable to send more requests."
+      min-interval-limit: "If {interval} milliseconds haven't passed since the last request, you can't send a request."
       show-src: "You can view the source code for this endpoint."
       show-src-link: "See the code on GitHub"
-      generated: "This doc is generated by an API definition."
+      generated: "This document is generated by the API definition."
     props:
       name: "Name"
       type: "Type"