New translations ja-JP.yml (German)

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index bc292a7396..6ac76440d1 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -207,35 +207,35 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue:
 common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue:
   title: "Misskey Reversi"
   sub-title: "Spiele Reversi mit deinen Freunden!"
-  invite: "招待"
+  invite: "Einladen"
   rule: "Spielanleitung"
   rule-desc: "リバーシは、相手と交互に石をボードに置いて、相手の石を挟んで自分の色に変えてゆき、最終的に残った石が多い方が勝ちというボードゲームです。"
   mode-invite: "Einladen"
   mode-invite-desc: "指定したユーザーと対戦するモードです。"
   invitations: "対局の招待があります！"
   my-games: "自分の対局"
-  all-games: "みんなの対局"
-  enter-username: "ユーザー名を入力してください"
+  all-games: "Alle Spiele"
+  enter-username: "Bitte gib einen Benutzernamen ein"
   game-state:
-    ended: "終了"
+    ended: "Fertig"
     playing: "進行中"
 common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
-  settings-of-the-game: "ゲームの設定"
-  choose-map: "マップを選択"
-  random: "ランダム"
-  black-or-white: "先手/後手"
-  black-is: "{}が黒"
-  rules: "ルール"
+  settings-of-the-game: "Spieleinstellungen"
+  choose-map: "Wähle eine Karte"
+  random: "Zufällige Auswahl"
+  black-or-white: "Schwarz/Weiß"
+  black-is: "Schwarz ist {}"
+  rules: "Regeln"
   is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)"
   looped-map: "ループマップ"
   can-put-everywhere: "どこでも置けるモード"
   settings-of-the-bot: "Botの設定"
   this-game-is-started-soon: "ゲームは数秒後に開始されます"
-  waiting-for-other: "相手の準備が完了するのを待っています"
+  waiting-for-other: "Warte auf den Gegner"
   waiting-for-me: "あなたの準備が完了するのを待っています"
   waiting-for-both: "準備中"
-  cancel: "キャンセル"
-  ready: "準備完了"
+  cancel: "Abbrechen"
+  ready: "Bereit"
   cancel-ready: "準備続行"
 common/views/components/connect-failed.vue:
   title: "Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen"
@@ -262,16 +262,16 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   flush: "Cache leeren"
   set-version: "Version angeben"
 common/views/components/media-banner.vue:
-  sensitive: "閲覧注意"
-  click-to-show: "クリックして表示"
+  sensitive: "Dieser Inhalt ist NSFW"
+  click-to-show: "Klicke zum den Inhalt anzusehen"
 common/views/components/theme.vue:
-  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
-  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
-  light-themes: "明るいテーマ"
-  dark-themes: "暗いテーマ"
+  light-theme: "Thema"
+  dark-theme: "Thema während des Nachtmodus"
+  light-themes: "Helles Thema"
+  dark-themes: "Dunkles Thema"
   install-a-theme: "テーマのインストール"
   theme-code: "テーマコード"
-  install: "インストール"
+  install: "Anwenden"
   installed: "「{}」をインストールしました"
   create-a-theme: "テーマの作成"
   save-created-theme: "テーマを保存"